Die bedeutendsten irakischen Dichter der Geschichte
Der Irak hat sich im Laufe der Geschichte als eines der wichtigsten Zentren für arabische Literatur, Kultur und Poesie etabliert. In diesem Kontext sind zahlreiche Schriftsteller und Dichter hervorgetreten, die für ihre Brillanz und ihre tiefgründigen Verse bekannt sind. Diese Dichter haben maßgeblich zur Entwicklung der sogenannten „freien Poesie“ beigetragen. In diesem Artikel werden wir uns mit den prominentesten Namen befassen, die in der Dichtkunst des Iraks strahlten, darunter:
Al-Mutanabbi
Al-Mutanabbi, mit vollem Namen Abu al-Tayyib Ahmad ibn al-Husayn al-Kindi, wurde im Jahr 303 H in Kufa geboren. Er gilt als einer der bedeutendsten arabischen Dichter, die mit einem außergewöhnlichen Können und einem tiefen Verständnis der Sprache glänzen. Ihm wird oft der Titel „Voller Reichtum der Welt und Beschäde der Menschen“ verliehen. In einem seiner Gedichte beschreibt er, wie sehr sich die Menschen mit seiner Poesie auseinander setzen:
„Ich schlafe im vollen Licht der Augen über ihren Abwegen,
und die Menschen wachen und streiten um meiner wegen.“
Er wurde als „Wunder seiner Zeit“ und „Einzigartigkeit seines Zeitalters“ bezeichnet, und sein poetisches Talent offenbarte sich früh. Zu seinen bekanntesten und populärsten Werken zählt das Gedicht „Oh, wie leidvoll mein Herz“. Der Eingang dieses Gedichts lautet:
„Oh, wie leidvoll ist mein Herz für den, dessen Herz voller Sehnsucht ist,
während mein Körper und meine Verfassung ihm Krankheit bringen.“
Ma’ruf al-Rusafi
Ma’ruf ibn Abdul Ghani ibn Mahmoud al-Rusafi wurde 1875 in Bagdad geboren und verstarb dort im Jahr 1945. Er war ein herausragender Dichter, der viele seiner Werke in arabischen Literaturzeitschriften wie „Al-Muqtaf“ und „Al-Muqtabas“ veröffentlichte, was zu seinem wachsendem Ruhm beitrug.
Al-Rusafi arbeitete als Lehrer für Arabisch und Literatur am Lehrinstitut in Jerusalem, anschließend reiste er nach Istanbul und kehrte schließlich nach Bagdad zurück, wo er als Lehrer für Arabisch am höchsten Lehrinstitut tätig war. Sein literarisches Erbe umfasst zahlreiche Gedichtbände sowie Aufsätze, wobei seine bekanntesten Werke „Diwan al-Rusafi“, „Schulgedichte“, und „Erziehungs- und Bildungstexte“ sind. Zusätzlich hielt er Vorträge, die in zwei Büchern veröffentlicht wurden: „Lehren über die Literatur der arabischen Sprache“ und „Hohes Gut in der Poesie und ihren Reimen.“
Al-Zahawi
Jamil Sadqi al-Zahawi wurde 1863 in Bagdad geboren und verstarb dort im Jahr 1936. Er wuchs unter dem Einfluss seines Vaters, eines Muftis von Bagdad, auf und erhielt von ihm umfangreiche Kenntnisse in Scharia und Literatur. Diese Bildung ermöglichte es ihm, die arabische, kurdische, persische und türkische Sprache zu beherrschen, was sein poetisches Werk bereicherte.
Al-Zahawi veröffentlichte seine poetischen Arbeiten in der Zeitschrift „Al-Risala“ und pflegte enge Beziehungen zu vielen Schriftstellern und Dichtern in anderen arabischen Ländern. Zu seinen bedeutendsten Werken zählen „Die Vierzeiler von Al-Zahawi“, „Das gereimte Wort“ und „Diwan al-Zahawi“. Ebenso übersetzte er die „Rubaiyat“ von Omar Khayyam aus dem Persischen.
Al-Sayyab
Badr Shakir al-Sayyab wurde 1925 im Dorf Jicur bei Basra geboren und starb 1964 im Amiri-Krankenhaus in Kuwait. Er absolvierte sein Studium am höchsten Lehrinstitut in Bagdad und unterrichtete zeitweise Englisch, bevor er in der Ölindustrie in Basra arbeitete.
Al-Sayyab reiste nach Iran, wo er Kontakt zur kommunistischen Partei suchte, und lebte in Städten wie Beirut, London und Paris zur Behandlung seiner Krankheit. Er gilt als Pionier des „freien Versmaßes“ und veröffentlichte 1947 sein erstes Gedicht in diesem Stil mit dem Titel „War es Liebe?“, das Teil seines Gedichtbandes „Welke Blumen“ ist.
Sein literarisches Erbe umfasst 16 Gedichtbände, darunter „Welke Blumen“, „Mythen“, „Flöte des Windes“, „Der versunkene Tempel“ und „Die Gräber von Grabern“.
Al-Biaty
Abdul Wahhab al-Biaty, ein Vorreiter der Modernität, wurde 1926 im Irak geboren und starb 1999 in Damaskus. Er lebte in Moskau und Spanien, wo er im irakischen Kulturzentrum in Madrid arbeitete, und war auch in Kairo, Rabat und Amman tätig, bevor er sich endgültig in Damaskus niederließ.
Seine Poesie ist geprägt von einem Streben nach zeitgenössischer Globalität, die sich aus seinem Leben in verschiedenen Hauptstädten ergibt. Zu seinen bekanntesten Werken zählen „Engel und Teufel“, „Vernachlässigte Krüge“, „Worte, die nicht sterben“, und „Die Autobiographie des Feuerräubers“.
Al-Jawahiri
Mohammad Mahdi al-Jawahiri wurde 1899 in Najaf geboren und starb 1997 in Damaskus. Er wuchs in einer frommen und konservativen Familie auf, in der sein Vater und Großvater angesehene Religionsvertreter waren, was der Familie eine hohe gesellschaftliche Stellung verlieh.
Al-Jawahiri war ein Meister der klassischen Poesie und hinterließ zahlreiche bedeutende poetische Werke, darunter das Gedicht „Oh, guter Tigris“, das seine Sehnsucht nach der Heimat ausdrückt. Der Anfang des Gedichts lautet:
„Ich grüße deinen Hang aus der Ferne, begrüße mich,
Oh, Tigris, oh, Mutter der Gärten.“
Ein weiteres bekanntes Gedicht ist „Oh, mein Meister, heile meinen Mund“, das als Lobpreisung für König Hussein ibn Talal verfasst wurde, beginnend mit:
„Oh, mein Meister, hilf meinem Mund, seine Worte zu finden,
in deinem schönen Geburtstag, um ihn besungen zu gestalten.“