Die Welt ist kein Ort des Verbleibs
Bei deinem Leben, die Welt ist kein Ort des Verbleibs,
Die Residenz des Todes ist genug als ein Platz des Vergehens.
Sei nicht zu sehr von der Welt bezaubert, mein Freund, denn der
Liebhaber dieser Welt ist oft von Schwierigkeiten geplagt.
Die Süße des Lebens ist mit Bitterkeit vermischt,
und sein Genuss ist verbunden mit Mühe.
Sorge dafür, dass du an einem Tag nicht in der Traumsphäre wanderst,
denn du bist erschaffen aus Erde und Wasser.
Wie selten trifft man einen Menschen, der Gott dankbar ist;
und ebenso selten ist es, dass jemand mit seinem Schicksal zufrieden ist.
Und wahrlich, Gott hat uns riesige Gaben gemacht,
und von Ihm kommen Kolossal-Gunst und ungeheure Annehmlichkeiten.
Die Zeit, die sich ständig verändert, ist voller Unterschiedlichkeiten,
und nicht jeder Tag des jungen Mannes ist gleich.
Und der Tag ist nicht mehr als ein Tag des Unglücks und der Not,
und ein Tag des Vergnügens, der einmal und nur wenig ist.
Und all das, was ich nicht erhoffe, wird nicht aufgeschoben;
und alles, was ich hoffe, ist oft das eines Hoffenden.
Wie seltsam ist die Zeit, nein, vielmehr ihre Unruhe,
denn die Unruhe der Zeit bricht jede Freundschaft auseinander.
Und die Unsicherheiten der Zeit haben alles, was rein war, getrübt,
und verwandelte das, was klar war, in Unklarheit.
Wenn mein Freund einmal im Grab der Vergänglichkeit verweilt,
dann ist es mein Trost, dass wir uns nicht wiedersehen.
Ich besuche die Gräber der Wohlhabenden und sehe keinen Glanz,
denn einst waren sie die Spitze der Pracht.
Und jede Periode ist durch die Herausforderungen verbunden,
und jede Zeit ist durch ihre Kälte gekennzeichnet.
Das Verteidigen vor dem Tod gelingt keiner List,
und gegen die Krankheit des Todes gibt es kein Medikament, das hilft.
Die Seele des jungen Mannes erfreut sich an ihrem Wachstum,
doch für die Mängel wächst jede Seele eine Art von Wachstum.
Wie viele Befreiten sind gestorben, ohne ihre Verwandten zu sehen,
die ihnen stets helfen und deren Erlösung wünschen.
Vor dir, o Nauman, liegt das Haus der Glückseligkeit,
in der ewigen Lebensdauer, und das Haus des Unglücks.
Du wurdest für eines von zwei Zielen geboren, also schlafe nicht,
und sei zwischen Furcht und Hoffnung.
Unter den Menschen ist das Schlechte verborgen, würden sie es sehen,
doch Gott hat es mit dem Mantel der Verschleierung umgeben.
O Suchender der Weisheit
O Suchender der Weisheit von den Wissenden,
das Licht erhellt die Dunkelheit,
und die Wurzeln bewässern ständig ihre Zweige,
während die Knospen von ihrem Wasser erblühen.
Wer die Menschen wegen ihres Reichtums beneidet,
trägt die Last der Sorgen.
Und der Lauf der Zeit ist hinterhältig mit seinen Nachkommen,
er verführt sie mit seinem süßen Reichtum.
Er bindet Eltern an ihre Nachkommen,
und verbindet den Sohn mit seinen Vätern.
Und die Taten sind den Menschen zugeordnet,
wie eine Sache, die du mit ihren Namen rufst.
Des Menschen Übel ist die Liebe zur Welt
Des Menschen Übel ist die Liebe zur Welt,
und der Mensch wird überheblich, jedes Mal, wenn er Wohlstand hat.
Ich habe die Folgen der Welt gesehen,
darum habe ich das, was ich mag, für das, was ich fürchte, aufgegeben.
Ich habe über die Welt nachgedacht und ihre Tragik,
und siehe, alles Neue vergeht.
Und siehe, alle Dinge der Welt sind Bitterkeit und Hügel,
zwischen der Menschheit bleibt wenig bestehen.
Und ich habe die meisten ihrer Bewohner getestet, und siehe,
jeder Mensch läuft in seinem eigenen Geschäft.
Und ich fand nichts, was lieber ist,
als Zufriedenheit über das, was wir haben, und nichts Höheres.
Und ich habe die Gräber besucht, und ich konnte nicht,
die Unterscheidung zwischen Knecht und Herr zu finden.
Die Welt bleibt voll von Leiden,
keiner von ihren Besitzern bleibt unbeschadet.
Das Haus der Katastrophen und des Kummers, das ist das,
das Haus des Jammerns und der Klage.
Während der junge Mann darin lebt, gleichsam,
bis er unter ihrem Erdreich abgelegt wird.
Sie verfolgt die schlechten Eigenschaften durch ihre Vorteile,
es gibt keinen Unterschied zwischen Klage und Freude.
Und nicht oft, dass ein Tag aufgeht,
ohne dass man von jemandem hört, der gestorben ist.
Schiebe dem Schicksal keine Schuld zu, denn
es gibt für das Schicksal keinen Platz für den Tadelnden.
Und wenn du dem Schicksal über die Dinge, die geschehen, Vorhaltungen machst,
dann ist die Zufriedenheit wenig.
Der Mensch ist sich seines Schicksals bewusst, und was
rührt und beunruhigt deinen Verstand nicht.
Für jeden Mensch gibt es einen Lebensunterhalt, der nicht verfällt, und selbst
wenn die Kreaturen mit ihr drängen, wird sie nicht enden.
O Errichter des Hauses, das du dafür vorbereitest,
was hast du für dein rechtes Zuhause getan?
Und für die luxuriösen Betten, vergiss nicht,
das Lager der großen Ruhe.
Wenn du hinzugefügt werden solltest, wirst du nicht antworten auf das,
was du gerufen wirst, also überlege, was du gehört wirst.
Erinnerst du dich, wie viele von den Lebenden du gesehen hast,
und dann siehst du sie tot?
So sei dir gewiss, dass du den Platz der Toten bald erreichen wirst,
und dass du zu den Verlusten gehören wirst.
Wer dessen Welt sein Ziel wird,
wann wird er das höchste Ziel erreichen?
In den Händen des Vergehens sind wir alle,
und die Hände der Zersetzung haben das, was erbaut wurde.
Lass dich nicht vom Geschehen täuschen, denn
für die Geschehnisse bleibt dem Menschen nichts.
Sei nicht neidisch auf einen Bruder in einer Übeltat,
aber beneide nur den Bruder der Taqwa.
Gepriesen sei der, der niemanden gleich ist,
wie viele von den Seher sind, deren Herzen blind sind.
Gepriesen sei der, der dir aus Fülle gegeben hat,
gepriesen sei der, der dir gegeben hat, was er gegeben hat.
<pWenn du verstanden hast, dann werde dankbar; und
wenn du dankst, hat er dir genug gegeben.
Und wenn du weinst über eine hastige Abreise,
in Richtung der Gräber, dann wie sie gab es auch andere.
Und wenn du zufrieden bist, wirst du in dem, was
Wohlstand und große Ruhe ist, das Vorrecht haben.
Und wenn du mit der Zeit zufrieden bist, so
wirst du zufrieden sein, und die Unvernünftigen werden sich für dich nerven.
Selten wird der gute Charakter bleiben,
selten wird jemand einen klaren Blick auf die Zukunft haben.
Und vielleicht wird ein Scherz des Freundes erscheinen,
in einem Satz, und wird wie eine Schlange sein.
Die Wahrheit ist klar, und mit ihr gibt es kein Dunkel,
seit der Blinde das Licht sah.
Und der Mensch ist betraut mit seinem Vertrauen,
also behandle es mit dem besten Umgang.
Der Lebensunterhalt wurde von Gott für uns bestimmt,
von ihm und wir sind ihm folglich ergeben.
Seltsam, ich staune über den Suchenden nach Gold,
der vergeht, und jede bleibende Sache ablehnt.
Wahrlich, sie war glücklich und litt nicht,
die Seele eines Menschen, der mit dem Zufriedenen zufrieden ist.
O seltsame Welt, die das Auge erblickt
O seltsame Welt, die das Auge erblickt,
und o Blume der Tage, wie sie sich gewandelt hat.
Die Tage wenden sich, die Zeiten wenden sich,
die Tage sind beschrieben, und sie werden gerichtet.
Ich hatte eine Auseinandersetzung mit den Tagen,
wegen ihrer Fruchtbarkeit, und ich habe keinen Ausdruck dafür gefunden.
Ich werde den Menschen von der Jugend berichten, die vergangen ist,
da die Welt die Jugend verzehrt hat.
Ich habe ein Ziel, dem mein Atem zustrebt,
sobald ein Atemzug abgeschlossen ist, wird er mir näher kommen.
Und Beispiele werden für jeden Blick eingeschlagen,
und die Erfahrungen haben mich zu den tragischen Situationen geführt.
Die Welt ist voll von unfreundlichen Seelen, die allen,
niemandem, der ihm entspricht, ohne Ausnahmen.
Die Welt hat viele Jahrhunderte getäuscht,
und sie hat viele Jahrhunderte gelehrt und gequält.
Sie ist das Haus des Todes, das seine Bürger anzieht,
sobald die Sonne aufgeht und und untergeht.
Die Welt wird von Krankheiten geschüttelt,
die ihre Anzeichen zeigen und die gehen.
Wie erstaunlich sind die Lebensspannen in ihren Betrügereien,
und wie erstaunlich sind die Unterhaltsmöglichkeiten, die sich ergeben.
Ich habe viele verachtenswerte Menschen gesehen, die nicht geliebt werden,
die jedoch die Liebe der Menschen durch ihre Freundlichkeit gewann.
Wie viele Weisen streben nach ihrer Weisheit
Wie viele Weise streben nach ihrer Weisheit,
sich dem Lobrn Ihnen höflich anzuschließen, bevor deine Gaben kommen.
Und nicht das, was du mit ihm verbunden hast,
ist das, was der Allmächtige mit Gerechtigkeit und Barmherzigkeit regelt.
Wir suchen Zuflucht beim Gott der Majestät und der Ehre
von seinem Missmut und seiner Rache.
Das Wesen des Menschen ist nur im guten Umgang,
und damit endet das, was uns guttut, und die besten Zutaten.
Das Wesen des Menschen ist nur in der edlen Gesinnung,
ob verborgen oder offenkundig!