Beispiele für eindrucksvolle Vergleiche im Koran
Im Folgenden finden Sie verschiedene Beispiele aus dem Koran, die eindrucksvolle Vergleiche darstellen. Diese Art des Vergleichs gehört zu den Stilmitteln der arabischen Rhetorik.
Beispiele für eindrucksvolle Vergleiche aus dem ersten Drittel des Korans
Zu den eindrucksvollen Vergleichen aus dem ersten Drittel des Korans zählen:
- Der Vers: {صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ}.
- Verglichene: die Ungläubigen, Vergleichsobjekt: Taubheit, Stummheit und Blindheit, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
- Der Vers: {صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ}.
- Verglichene: die Ungläubigen, Vergleichsobjekt: Taubheit, Stummheit und Blindheit, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
Beispiele für eindrucksvolle Vergleiche aus dem zweiten Drittel des Korans
Einige eindrucksvolle Vergleiche aus dem zweiten Drittel des Korans sind:
- Der Vers: {وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ}.
- Verglichene: das Vorüberziehen der Berge, Vergleichsobjekt: das Vorüberziehen der Wolken, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
- Der Vers: {وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا}.
- Verglichene: die Irreführer, Vergleichsobjekt: eine Stütze, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
Beispiele für eindrucksvolle Vergleiche aus dem dritten Drittel des Korans
Im Folgenden einige eindrucksvolle Vergleiche aus dem dritten Drittel des Korans:
- Der Vers: {النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ}.
- Verglichene: die Frauen des Propheten, Vergleichsobjekt: Mütter, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
- Der Vers: {أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا * وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا * وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا}.
- Verglichene: die Erde, Vergleichsobjekt: eine Unterlage, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
- Verglichene: die Berge, Vergleichsobjekt: Zelte, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
- Der Vers: {وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا}.
- Verglichene: die Nacht, Vergleichsobjekt: Bekleidung, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
- Der Vers: {وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا * وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا}.
- Verglichene: der Himmel, Vergleichsobjekt: Türen, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
- Verglichene: die Berge, Vergleichsobjekt: Illusionen, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
- Der Vers: {اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ}.
- Verglichene: ihre Schwüre, Vergleichsobjekt: eine Rüstung, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
- Der Vers: {وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللهَ وَرَسُولَهُ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا}.
- Verglichene: das Herzeigen, Vergleichsobjekt: das Herzeigen der ersten Unwissenheit, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
- Der Vers: {وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ}.
- Verglichene: das Verhalten derjenigen mit Krankheitszuständen im Herzen, Vergleichsobjekt: der Blick des Bewusstlosen während des Todes, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
- Der Vers: {إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ}.
- Verglichene: die Gläubigen, Vergleichsobjekt: Brüder, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
- Der Vers: {ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى * فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى}.
- Verglichene: die Nähe von Gabriel zum Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm), Vergleichsobjekt: die Nähe eines Bogenmaßes, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.
- Der Vers: {فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ}.
- Verglichene: der Himmel, Vergleichsobjekt: eine Rose, Grund der Ähnlichkeit: nicht angegeben, Vergleichswort: nicht angegeben, Art des Vergleichs: eindrucksvoll.