Interpretation durch Überlieferungen
Die Interpretation durch Überlieferungen kann als die Erklärung und Detaillierung der Verse des heiligen Korans definiert werden, die sowohl aus dem Quran selbst als auch aus den Überlieferungen des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm), als auch aus dem Wissen der Gefährten des Propheten (möge Allah mit ihnen zufrieden sein) und der nachfolgenden Generationen (möge Allah ihrer Seele gnädig sein) stammt. All diese Aspekte fallen unter die Kategorie der Interpretation durch Überlieferungen. Einige Gelehrte haben darauf hingewiesen, dass die Interpretation durch Überlieferungen entweder zwei oder drei Dinge umfassen kann:
- Die Auslegungen, die vom Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) über den Koran überliefert wurden,
- Die Äußerungen der Gefährten, die in der Art und Weise an die Worte des Propheten angelehnt sind, insbesondere bei Themen, die das Unsichtbare betreffen,
- Das Einvernehmen unter den Gefährten und den Nachfolgern, welches den Charakter eines Konsenses hat.
Auch diese Interpretationen der Gefährten beziehen sich wieder auf die Dinge, die diese Art der Erhebung aufweisen.
Die Bedeutung der Interpretation durch Überlieferungen
Die Bedeutung der Interpretation als solcher zeigt sich in verschiedenen Aspekten. Betrachtet man die Wissenschaft der Interpretation, so ist sie eine der edelsten und bedeutendsten Disziplinen, da sie eng mit dem heiligen Buch Allahs verbunden ist. Die Ehre eines Wissens ergibt sich aus der Ehre des Gegenstandes, worüber es sich erstreckt. Zweifellos ist die Interpretation durch Überlieferungen die höchste Form der Interpretationen, ja die erhabenste unter ihnen, denn sie ist als erstes Wissen in der islamischen Tradition verankert. Ihre Grundlagen stammen aus dem heiligen Koran, der Sunnah des edlen Propheten sowie den überlieferten Wahrheiten der Gefährten, die die Offenbarung selbst erlebten, und der Nachfolger, die den Weg der Prophetschaft von den edlen Gefährten studierten. Somit befasst sich die Interpretation mit dem Verständnis des Wortes des Herrschers der Welten und seiner Bedeutungen sowie dem Erfassen seiner Absichten. Daher lässt sich sagen, dass die Auseinandersetzung mit diesem Thema eine der Grundlagen der Koranforschung darstellt, die das Fundament des Islam und den Kern der prophetischen Botschaft berührt. Die Bedeutung der Interpretation durch Überlieferungen liegt somit in ihrem Wesen als Auslegung des Offenbarten durch das Offenbarte, wie bereits im vorherigen Abschnitt erwähnt.
Die Regelung der Interpretation durch Überlieferungen
Die Regelung der Interpretation durch Überlieferungen hängt von der Verlässlichkeit der überlieferten Quellen ab. Wenn eine Überlieferung authentisch ist, sollte sie akzeptiert und angewendet werden. Ist die Überlieferung jedoch schwach oder von geringer Verlässlichkeit, so ist es notwendig, sie zu ignorieren und nicht zu verwenden, es sei denn, sie wird erwähnt, um vor ihr zu warnen.
Die bekanntesten Werke zur Interpretation durch Überlieferungen
Die Anzahl an Schriften zur Interpretation durch Überlieferungen ist kaum zu erfassen, aber einige der bedeutendsten Werke umfassen:
- Der umfassende Kommentar über die Auslegung der Verse des Korans von Imam Al-Tabari: Dieses Werk zählt zu den bedeutendsten Schriften in diesem Bereich. Es gibt kein vergleichbares Werk, das vor oder nach ihm verfasst wurde, und alle sind auf seine Autorität angewiesen. Imam Al-Tabari stützte sich in seiner Interpretation auf verschiedene Aspekte, insbesondere auf die Überlieferungen vom Propheten, den Gefährten und den Nachfolgern, neben der Nennung der Überlieferungsketten, der Erklärung und Abwägung der verschiedenen Argumente sowie der grammatikalischen Aspekte und der Ableitung der rechtlichen Urteile.
- Die große Auslegung des Korans von Imam Ibn Kathir: Dieses Werk steht an zweiter Stelle nach dem Kommentar von Ibn Al-Tabari und gilt als eine weit verbreitete und leicht verständliche Interpretation. Er präsentiert die Verse, gefolgt von klaren Erklärungen, und führt parallele Verse zu ähnlichen Themen an. Zudem fügt er relevante Hadithe und Überlieferungen zu jedem Thema hinzu und verweist gelegentlich auf Israiliyyat, entweder allgemein oder detailliert.
- Der Perlenbester in der Interpretation durch Überlieferungen von Imam Al-Suyuti: Dieses Buch ist eine Zusammenfassung des Werkes „Der Übersetzer des Korans“, in dem Imam Al-Suyuti sich auf die Überlieferungen konzentrierte, ohne die Überlieferungsketten zu erwähnen.
- Die Erleuchtung des Korans durch den Koran von Imam Muhammad Amin Al-Shanqiti: Imam Al-Shanqiti erreichte mit seiner Auslegung die Sure Al-Mujadila, und sein Schüler Atiah Salim führte die Interpretation weiter. Es wurde in zehn Bänden veröffentlicht und zeichnet sich durch zwei Merkmale aus: die Bindung an die sieben Lesarten im Kommentar und die sorgfältige Untersuchung vieler sprachlicher, prinzipieller und rechtlicher Fragen sowie die Behandlung der Überlieferungsketten.