Die Poesie in der arabischen Sprache
Poesie wird als eine Form der arabischen Literaturkunst definiert, die bereits seit der Antike existiert. Sie stellt einen menschlichen Ausdruck dar, der durch wohlgeformte, rhythmische Sprache charakterisiert ist und die Präsenz von Reimen erfordert. Poetische Bilder und künstlerische Ausdrucksformen werden genutzt, wobei auf Symbolik zurückgegriffen wird, die tiefere Bedeutungen, Vergleiche und die Schönheit der Wörter umfasst. Dichter verfassen Poesie, um ihre Gedanken, Gefühle, Empfindungen, Herausforderungen, Überzeugungen sowie die menschlichen Anliegen, die sie ansprechen möchten, auszudrücken. Poesie war die Sprache der Araber, um ihre Zustände, Kulturen, Eigenschaften, Geschichte und Kriege darzustellen. Sobald ihre Worte Gewicht erhielten, wurde es als Poesie bezeichnet; denn die Araber empfanden es so. Ibn Manzur sagte: „Poesie ist die wohlgeformte Sprache, die durch Gewicht und Reime an Bedeutung gewinnt, auch wenn alles, was gesagt wird, Poesie ist.“
Verse der Poesie
Da Poesie als wohlgeformte Sprache mit festgelegtem Reim bekannt ist, folgen poetische Werke bestimmten Maßen und Metriken. Diese Struktur wird als poetischer Vers bezeichnet, wobei alle Verse einer Gedichtform auf einem einheitlichen Metrum basieren, das zu einem spezifischen arabischen Versmaß gehört. Es gibt sechzehn verschiedene arabische Versmaße, die Folgendes umfassen: Al-Mutadarak, Al-Mutaqarib, Al-Mujtath, Al-Muqtab, Al-Mudari, Al-Khafif, Al-Munsarih, Al-Sari, Al-Ramal, Al-Rajaz, Al-Hazaj, Al-Kamil, Al-Wafer, Al-Basit, Al-Madid und Al-Tawil.
Arten der Poesie in der arabischen Sprache
Themen der Poesie
Jedes poetische Werk unterscheidet sich hinsichtlich Thema, Idee und beabsichtigter Zielsetzung. Zu den bedeutendsten Themen, die in Gedichten behandelt werden, gehören:
- Drama-Poesie: Dieses lyrische Thema zeichnet sich durch eine organische Einheit aus und ordnet die Ereignisse zeitlich oder ursächlich. Es entstand im Jahr 1870 und besteht aus lyrischen Dramen, die in Form von Poesie oder reimendem Prosa geschrieben wurden, wobei oft gesangliche Stücke enthalten sind.
- Epos: Eine mythische Poesie, die in der Ära der naturverbundenen Völker florierte und Realität, Fantasie, Geschichten und Geschichte miteinander verbindet. Epos behandelt meist heroische Themen, die auf nationalen Konzepten basieren, und thematisiert häufig Krieg, Verteidigung des Landes und die Feier von Kriegshelden.
- Lyrik: Eine subjektive Poesie, die eine der ältesten Formen darstellt und oft als emotionale Poesie bezeichnet wird. Sie ist eng mit Musik und Gesang verbunden und drückt rein emotionale Gefühle wie Liebe, Trauer, Freude und Hass aus.
- Erzählende Poesie: Diese Art von Poesie präsentiert Geschichten in poetischer Form und beinhaltet alle grundlegenden Elemente einer Erzählung, wie Erzählung, Ereignisse, Charakterbeschreibungen, Dialog und Schlussfolgerung.
Formen der Poesie
Die Arten von Poesie unterscheiden sich in ihrer Form:
- Freie Poesie: Eine moderne Form der Poesie, die sich nicht an Reime oder metrische Regelmäßigkeiten hält. Ihre Anfänge reichen bis nach Bagdad im Jahr 1947 zurück. Freie Poesie zeichnet sich durch die Freiheit bei der Wahl des Metrums aus, weshalb der Dichter keine spezifische Metrum oder Reimstruktur wählen muss, was ihm mehr Freiraum für eine musikalische Gestaltung innerhalb der Verse bietet.
- Traditionelle Poesie: Dies ist die Wurzel aller Poesieformen und besteht aus einer Ansammlung von Versen, wobei jeder Vers aus zwei Teilen, dem Kopf und dem Schwanz, besteht.
- Prosa-Poesie: Laut Nazik Al-Malaika handelt es sich hierbei um eine lyrische Gruppe, die sich nicht auf traditionelle Metriken und Reime stützt. In der Regel nennen die Leser in den arabischen Ländern diese Form nicht direkt Poesie, sondern beschreiben sie als „proaktive Poesie“ oder „künstlerische Prosa“ und schätzen sie dennoch als poetisches Material, obwohl sie missbilligen, ihr das Etikett Poesie zu verleihen.
- Freie Form: Diese Poesie folgt einem bestimmten Metrum, verzichtet jedoch auf eine definierte Reimstruktur, indem sie sich auf ein einheitliches Metrum des Versmaßes ohne spezifische poetische Struktur stützt.
- Quartett-Poesie: Diese spezielle Form besteht aus zwei poetischen Versen, die in Metrum und Reim übereinstimmen und normalerweise aus nur vier Versen bestehen, in denen eine Idee und deren Inhalt zusammengefasst werden. Berühmte Dichter dieser Form sind Omar Khayyam, Salah Jahin und Jalal ad-Din Rumi. Es gibt mehrere Arten von Quartetten, darunter:
- Steigende Quartette.
- Besondere Quartette.
- Logische Quartette.
- Geschmückte Quartette.
- Verknüpfte Quartette.
Die Sprache der Poesie
Die Poesie lässt sich sprachlich in zwei Hauptarten unterteilen:
- Dialekt-Poesie: Dies ist populäre Poesie, die in einer nicht standardisierten arabischen Sprache verfasst ist, sondern in der alltäglichen Umgangssprache, wie etwa Nabati-Poesie, Zajal, Muwashahat und populärwissenschaftliche Poesie.
- Hochoffizielle Poesie: Diese Poesie wird in der klassischen arabischen Sprache verfasst.
Gattungen der Poesie
Die Poesie variiert in ihrer Thematik und ihrem Inhalt, und ihre Gattungen sind vielfältig, unter anderem:
- Liebeslyrik: Diese Art von Poesie thematisiert die Liebe, häufig in Bezug auf Frauen.
- Beschreibung: Diese Poesie beschreibt Orte und Personen, um bei den Lesern lebhafte Vorstellungen zu wecken.
- Preis-Poesie: Hierbei handelt es sich um das Lob eines bedeutenden Menschen, einschließlich seiner Tugenden, seines Verstandes, seiner Gerechtigkeit und seines Muts.
- Trauergedichte: Diese drücken die Vorzüge und Eigenschaften der Verstorbenen aus und zeigen die Sehnsucht nach ihnen und ihrer Erinnerung.
- Beleidigungen: Diese Form von Poesie negiert jede Art von Vorzügen oder positiven Eigenschaften einer Person oder Gruppe.
- Weisheit: Diese Poesie hat oft den Zweck, Weisheiten zu vermitteln.
- Entschuldigungs-Poesie.
- Stolz-Poesie: In dieser Form lobt sich der Dichter selbst, seine Sippe, ihre Stellung und ihre Heldentaten.
Video über arabische Poesie
Sehen Sie sich das Video an, um mehr über arabische Poesie zu erfahren: