Beispiele für das Partizip Präsens
Im Folgenden werden einige Beispiele für das Partizip Präsens in verschiedenen Formen vorgestellt:
- Beispiel 1: Bilden Sie das Partizip Präsens aus den folgenden dreisilbigen Verben:
| Verb | Partizip Präsens |
| سلِم | سالِم |
| قام | قائِم |
| نصر | ناصِر |
| دعا | داعٍ (Ursprünglich: داعِوٌ; das „و“ wurde in ein „ي“ umgewandelt, da der vorangehende Buchstabe brechend ist, und das „ي“ wurde für die unbestimmte Form entfernt.) |
| وعد | واعِد |
- Beispiel 2: Bilden Sie das Partizip Präsens aus den folgenden unregelmäßigen Verben:
| Verb | Partizip Präsens |
| راجع | يُراجِع —- مُراجِع |
| استغفر | يَستغفِر —- مُستغفِر |
| انقلب | يَنقلِب —- مُنقلِب |
| أكرم | يُكرِم —- مُكرِم |
| اختار | يختار —- مُختار |
Das Partizip Präsens
Das Partizip Präsens ist ein abgeleiteter Name, der aus dem aktiven Verb gebildet wird und den Handelnden beschreibt. Beispielsweise ist das Wort (لاعب) das Partizip Präsens, das vom Verb (لعب) abgeleitet ist und eine Person beschreibt, die spielt. Zudem wird das Partizip Präsens verwendet, um eine Handlung zu kennzeichnen, die gegenwärtig stattfindet, wie in: „أكاتبٌ أخوك درسه.“
Es kann aus dreisilbigen Verben im Muster „فاعل“ gebildet werden, wie (كتب-كاتب) oder (نام-نائم). Bei unregelmäßigen Verben wird es auf der Grundlage des Präsens gebildet, indem das „ي“ durch ein „م“ ersetzt wird, gefolgt von einem gebrochenen Buchstaben davor, wie in (دحرج – يدحرج – مُدَحرِج).
Beispiele für das Partizip Perfekt
Hier werden einige Beispiele für das Partizip Perfekt in verschiedenen Formen vorgestellt:
- Beispiel 1: Bilden Sie das Partizip Perfekt aus den folgenden dreisilbigen Verben:
| Verb | Partizip Perfekt |
| كُتِب | مكْتُوب |
| قُرِأَ | مقْروء |
| صُرِع | مصروع |
| عُلِم | معلوم |
| حُفِظ | محفوظ |
| بِيع | مبيوع — مَبيع |
- Beispiel 2: Bilden Sie das Partizip Perfekt aus den folgenden unregelmäßigen Verben:
| Verb | Partizip Perfekt |
| سارع | يسارع — مسارَع |
| قدّم | يُقدّم — مُقدَّم |
| شارك | يشارك — مُشَارَك |
| أقام | يقيم — مُقَام |
| استفاد | يستفيد — مُسْتَفَاد |
Beispiel 3: Unterscheiden Sie zwischen dem Partizip Präsens und dem Partizip Perfekt in den folgenden Sätzen:
| Satz | Partizip Präsens | Partizip Perfekt |
| لعل عتبك محمود عواقبه وربما صحت الأجسام بالعلل | ــــــــــ | محمود من حمد |
| أيّها الجالس في كنف الطّبيعة، الجائل بصره في كل بقعة من بقاعها، السّابح خياله في رحابها، لا تدع الاستمتاع بالجمال يفوتك | جالس من جلس سابح من سبحجائل من جال | ـــــــــ |
| صرح البغي مهدَّم | ــــــــــ | مهدَّم من هدّم |
| خُلقْت ألوفًا؛ لو رجعت إلى الصبا، لفارقت شيبي موجَعَ القلب، باكيًا | باكياً (باكٍ) من بكى | موجَع من أوجعَ |
| جئني بالنمر الزاهد، أجئك بالمستبد العادل | العادِل من عدلزاهد زهدمُستبّد من استبدََ | ـــــــــ |
| الأمّة الحيّة المكتوب اسمها في سجل الحضارة، المحسوب لها بين الأمم ألف حساب وحساب، المسموع رأيها بين الآراء هي الأمّة الّتي تعيش في أبعادها الزّمنية الثّلاثة. | ـــــــــ | مكتوب من كتبمحسوب من حسب مسموع من سمع |
| منَزَّهة عن السرق المورَّى مكرَّمة عن المعنى المعاد | ــــــــــ | منَزَّهة من نزّهمكرَّمة من كرّم |
Das Partizip Perfekt
Das Partizip Perfekt ist ein Name, der aus dem passiven Präsens gebildet wird, und beschreibt die Person, auf die die Handlung ausgeübt wird. So ist das Wort (محفوظ) beispielsweise in dem Satz (العادل محفوظ برعاية ربه) das Partizip Perfekt, das vom unbekannten Verb (حُفِظَ) abgeleitet ist und beschreibt die Person, die die Handlung erleidet, also (العادل).
Es wird aus dreisilbigen Verben im Muster „مفعول“ gebildet, wie (كُتِب – مكتوب), und aus unregelmäßigen Verben, indem es auf der Basis des Präsens und dem Ersetzen des „ي“ durch ein „م“, gefolgt von einem offenen Buchstaben, gebildet wird, wie in (استخرج، يستخرج، مستخرج).