Die Pionierarbeit von Abu al-Aswad al-Du’ali in der arabischen Grammatik
Abu al-Aswad al-Du’ali gilt als der erste Wissenschaftler, der sich mit der Formulierung der arabischen Grammatik beschäftigte. Diese Initiative entstand aus einem Dialog mit Imam Ali ibn Abi Talib (möge Allah mit ihm zufrieden sein). Imam Ali unterteilte das gesprochene Wort in Buchstaben, Namen und Verben und forderte ihn auf, diesen Gedanken weiter zu entwickeln. Daraus entstand die grundlegendste Wissenschaft – die Grammatik, welche die rechtschaffene Anwendung der arabischen Sprache unterstützt.
Eine andere Überlieferung zeigt, dass Abu al-Aswad durch ein Gespräch mit seiner Tochter zur Gründung der Grammatik inspiriert wurde. Als sie sagte: „Wie schön ist der Himmel?“ und das “ ل“ in „أجمل“ als „ضم“، ausgesprochen wurde, antwortete er, dass es die Sterne seien. Sie korrigierte ihn jedoch, indem sie klarstellte, dass sie nicht fragen wollte, sondern dass sie ihre Bewunderung für die Schönheit des Himmels ausdrücken wollte. Daraufhin ermutigte er sie zu sagen: „Wie schön ist der Himmel!“.
Abu al-Aswad al-Du’ali erkannte, dass die korrekte Aussprache des klassischen Arabisch bei vielen Menschen nachließ, insbesondere durch die Verbreitung verschiedener Dialekte und Sprachen unter den nicht-arabischen Sprechern. Dies motivierte ihn, die Grammatik als ein Mittel zu schaffen, um grammatikalische Fehler zu korrigieren, die durch unzureichendes Wissen über die korrekte Aussprache der arabischen Sprache entstanden waren.
Über Abu al-Aswad al-Du’ali
Lebenslauf
Abu al-Aswad al-Du’ali, dessen voller Name Dhamar bin Amr bin Bakr al-Du’ali ist, wurde im Irak, genauer gesagt in Kufa in der Nähe von Basra, geboren. Historischen Berichten zufolge kam er etwa 16 Jahre vor der Hidschra zur Welt, und es wird angenommen, dass er zu der Zeit, als der Islam sich in der arabischen Halbinsel verbreitete, zum Islam konvertierte. Er war ein Gefährte von Imam Ali ibn Abi Talib (möge Allah mit ihm zufrieden sein). Der Titel „al-Du’ali“, mit einem betonten „d“, hat unterschiedliche Erklärungen, wobei die meisten Historiker übereinstimmen, dass er von dem Stamm abgeleitet ist, dem Abu al-Aswad angehörte.
Seine Beiträge zur arabischen Sprache
Die Errungenschaften von Abu al-Aswad al-Du’ali beschränken sich nicht nur auf die Schaffung der arabischen Grammatik, sondern er leistete auch bedeutende Beiträge zur vertieften Untersuchung dieser Wissensdisziplin. Er analysierte Dinge wie die „Mafatih“ in der arabischen Sprache und verfasste Abschnitte über Subjekte, Objekte, Ergänzungen und Kasusendungen, sowie über viele andere grammatikalische Aspekte.
Zu seinen bekanntesten Leistungen gehört die Einführung von Punkten für die Buchstaben der arabischen Schrift, um das Erlernen der Sprache zu erleichtern, insbesondere für neu konvertierte Muslime, die Schwierigkeiten hatten, den Koran korrekt zu lesen. Auf diese Weise konnte Abu al-Aswad al-Du’ali die Grundlagen der klassischen arabischen Grammatik festigen und ihren Fortbestand bis in unsere Zeit sichern.
Historiker vermuten, dass Abu al-Aswad al-Du’ali im Irak starb und 69 nach der Hidschra in Basra beigesetzt wurde, nachdem er an der Pest erkrankt war.