Beispiele für die Mond-Lam
Die Mond-Lam ist ein Buchstabe, der in einem Wort erscheint, geschrieben und laut ausgesprochen wird, während der folgende Buchstabe unbetont bleibt. Es gibt insgesamt vierzehn Buchstaben, die in der Merkhilfe „ibghih chajjjak wakhif aqimahu“ zusammengefasst werden: (أ، ب، ج، ح، خ، ع، غ، ف، ق، ك، م، ه، و، ي). Beispiele hierfür sind: „القمر، البرق، الجميل، الحريَّة، الغلام، القوم، الأمل، الأرض، المصحف“.
Beispiele für die Mond-Lam im Koran
Hier sind einige Beispiele aus dem Koran, die die Mond-Lam illustrieren:
| Beispiel | Mond-Lam | Beispiel | Mond-Lam |
| Allah sagt: (وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ). | الآخِرَةِ | Allah sagt: (أَم حَسِبتَ أَنَّ أَصحابَ الكَهفِ وَالرَّقيمِ كانوا مِن آياتِنا عَجَبًا). | الكَهفِ |
| Allah sagt: (فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـذَا الْبَيْتِ). | الْبَيْتِ | Allah sagt: (لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ). | الْوَالِدَانِ |
| Allah sagt: (هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَـهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَـنُ الرَّحِيمُ). | الْغَيْبِ | Allah sagt: (وَاللَّـهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ). | الْعَظِيمِ |
| Allah sagt: (سُبحانَ الَّذي أَسرى بِعَبدِهِ لَيلًا مِنَ المَسجِدِ الحَرامِ إِلَى المَسجِدِ الأَقصَى). | الحَرامِ | Allah sagt: (كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ). | الْيَاقُوتُ |
| Allah sagt: (تِلكَ الجَنَّةُ الَّتي نورِثُ مِن عِبادِنا مَن كانَ تَقِيًّا). | الجَنَّةُ | Allah sagt: (وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَى). | الْهُدَى |
| Allah sagt: (ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ). | الْكِتَابُ | Allah sagt: (وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ). | الْقِيَامَةِ |
| Allah sagt: (وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ). | الْمَلَكَيْنِ | Allah sagt: (إِنَّ اللَّـهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ). | الْأَرْضِ |
Poetische Beispiele für die Mond-Lam
Hier sind einige poetische Beispiele, die die Mond-Lam verwenden:
| Beispiel | Mond-Lam | Beispiel | Mond-Lam |
| هي الأخلاق تنبت كالنبات إذا سقيت بماء المكرمات | الأخلاق | تموت الأسد في الغابات جوعًا ولحم الضأن تأكله الكلاب | الغابات |
| ريمٌ على القاع بين البان والعلم أحل سفك دمي في الأشهر الحرم | القاع | الخيل والليل والبيداء تعرفني والسيف والرمح والقرطاس والقلم | الخيل |
| الجد في الجد والحرمان في الكسل فانصب تصب عن قريب غاية الأمل | الجد | على قدر أهل العزم تأتي العزائم وتأتي على قدر الكرام المكارم | العزم |
| ومن يتهيب صعود الجبال يعش أبَدَ الدَّهر بين الحفر | الجبال | العلم يبني بيوتًا لا عماد لها والجهل يهدم بيت العز والكرم | العلم |
| دعِ الأيام تفعل ما تشاء وطب نفسًا إذا حكم القضاء | القضاء | إذا أنت أكرمت الكريم ملكته وإن أنت أكرمت اللئيم تمردا | الكريم |
| بقوة العلم تقوى شوكة الأمم فالحكم في الدهر منسوبٌ إلى القلم | القلم | حكم المنية في البرية جار ما هذه الدنيا بدار قرار | المنية |
| ألستم خير من ركب المطايا وأندى العالمين بطون راح | المطايا | ثلاثٌ تشرق الدنيا ببهجتها شمس الضُّحى وأبو إسحاق والقمر | القمر |
Beispiele für die Sonnenschein-Lam
Der Unterschied zwischen der Mond-Lam und der Sonnenschein-Lam besteht darin, dass die Sonnenschein-Lam in einem Wort geschrieben, aber nicht ausgesprochen wird, während der folgende Buchstabe betont ist. Die Buchstaben sind ebenfalls vierzehn, zusammengefasst mit den Anfangsbuchstaben aus den folgenden Versen: (طِب ثُمّ صِلْ رَحِمًا تَفُز، صِف ذا نِعَم دَع سوءَ ظَنٍّ، زُرْ شريفًا للكرم): (ت، ث، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ل، ن).
Beispiele hierfür sind: „الشَّمس، الثَّوب، الذِّئب، الرِّحلة، التفاح، الصدق، الطيور“.
Beispiele für die Sonnenschein-Lam im Koran
Hier sind einige Beispiele aus dem Koran für die Sonnenschein-Lam:
| Beispiel | Sonnenschein-Lam | Beispiel | Sonnenschein-Lam |
| Allah sagt: (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ). | الرَّحْمَانِ | Allah sagt: (ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ). | الذِّكْرِ |
| Allah sagt: (وَمِن كُلِّ الثَّمَراتِ جَعَلَ فيها زَوجَينِ اثنَينِ). | الثَّمَراتِ | Allah sagt: (فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ). | الدُّنْيَا |
| Allah sagt: (الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ). | الصَّلَاةَ | Allah sagt: (إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ). | الشِّتَاءِ |
| Allah sagt: (وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّباتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيهِمُ الخَبائِثَ). | الطَّيِّباتِ | Allah sagt: (تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ). | اللَّيْلَ |
| Allah sagt: (فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ). | التَّوَّابُ | Allah sagt: (فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ). | الزَّكَاةَ |
| Allah sagt: (إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ). | السَّمَاءِ | Allah sagt: (وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى). | النَّجْمِ |
| Allah sagt: (وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ). | الشَّجَرُ | Allah sagt: (وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ). | النَّاسِ |
Poetische Beispiele für die Sonnenschein-Lam
Hier sind einige poetische Beispiele, die die Sonnenschein-Lam aufzeigen:
| Beispiel | Sonnenschein-Lam | Beispiel | Sonnenschein-Lam |
| هي الأخلاق تنبت كالنبات إذا سقيت بماء المكرمات | النبات | تموت الأسد في الغابات جوعًا ولحم الضأن تأكله الكلاب | الضأن |
| الخيل والليل والبيداء تعرفني والسيف والرمح والقرطاس والقلم | الرمح | لا تظلمن إذا ما كنت مقتدرًا فالظلم ترجع عقباه إلى الندمِ | ظلم |
| ترجو النجاة ولم تسلك مسالكها كأن السفينة لا تمشي على اليبس | النجاة | الناس للناس ما دام الوفاء بهم والعسر واليسر أوقات وساعات | الناس |
| ومن يتهيب صعود الجبال يعش أبَدَ الدَّهر بين الحفر | الدهر | إذا أنت أكرمت الكريم ملكته وإذا أنت أكرمت اللئيم تمردا | اللئيم |
| من لم يمت بالسيف مات بغيره تعددت الأسباب والموت واحد | السيف | ما كل ما يتمنى المرء يدركه تجري الرياح بما لا تشتهي السفن | الرياح |
| ثلاثٌ تشرق الدنيا ببهجتها شمس الضحى وأبو إسحاق والقمر | الضحى | إذا ما كنت ذا قلب قنوع فأنت ومالك الدنيا سواء | الدنيا |
| وتعظم في عين الصغير صغارها وتصغر في عين العظيم العظائم | الصغير | قل للشامتين بنا أفيقوا فإن نوائب الدنيا تدور | الشامتين |