Die schönsten Worte über die Dattelpalme
- Sei wie die Dattelpalme, die über die Groll hinweg aufragt; sie wird mit Steinen beworfen, doch sie trägt die süßesten Früchte.
- Die Jugend des Landes ist wie die Dattelpalme; sie beugt sich niemals und verneigt sich vor niemandem.
- Der Stamm der Dattelpalme bleibt fest; er beugt sich nicht dem Landwirt.
- Sei wie die Dattelpalme, geduldig und unerschütterlich; du magst dich ein wenig neigen, doch bleibst du standhaft.
- Der Gläubige ist wie die Dattelpalme; sie verliert niemals ihre Blätter, hat eine beständige Form und Wurzeln, ist hoch und nützlich.
- Die Dattelpalme ist großzügig in ihrem Geben, selbst wenn ihre Enden beschnitten werden.
- Drei Dinge bringen Freude in das Herz des Menschen: der Mond an einer vollen Nacht, das plätschernde Wasser und die Dattelpalmblätter, die den Himmel umarmen.
- Sei wie die Dattelpalme, großzügig im Geben und teile mit den Vögeln und kleinen Geschöpfen.
- Doch sieh, die Dattelpalme wächst trotz der rauen Erde empor, während die Blume aus dem Felsen blüht.
- Sei wie die Dattelpalme, die Durst und salzige Erde übersteht und einen weiten Schatten bietet.
- Hat meine Mutter von der Dattelpalme Geduld gelernt oder hat die Dattelpalme von ihr gelernt?
- Meine Großmutter sagt: „Mein Vater pflanzte die Dattelpalme in unserem Garten, als ich ein Kind war, und sie steht immer noch stolz da.”
- Die Dattelpalme, die du gepflanzt hast, o Vater, ist besser als ich; sie verlässt dich niemals und schenkt dir jedes Jahr ihre Früchte, sie beschattet deinen Morgen, lächelt dir zu und empfängt dich, während du von ihr Abschied nimmst. Sie lebt im Haus, das uns vereint, und wird dort beigesetzt, während wir in der fernen Stadt beigesetzt werden.
- So grausam ein Mensch auch zur Dattelpalme sein mag, sie bleibt großzügig und gibt reichlich.
- Der Gläubige ist wie die Dattelpalme; was du ihr auch entnimmst, wird dir nützen.
- Die Dattelpalme ist ein Symbol der Herausforderung; sie gedeiht in rauen Umgebungen und ist eine vielseitige Ressource, die im Sommer Früchte trägt, die das ganze Jahr über genossen werden können.
- Die Dattelpalme ist ein Zeichen für Festigkeit und Geduld.
- Die Dattelpalme, selbst wenn ihr Stamm sich beugt oder krümmt, gibt weiterhin großzügig; so verhält es sich mit den rechtschaffenen Männern.
- Sei wie die Dattelpalme, die aufrecht stirbt und immer stolz bleibt.
- Obwohl die Dattelpalme nur ein Baum ist, hat sie mehr Menschlichkeit als viele Menschen; sie gibt in jeder Situation.
- Die Sehnsucht nach dir hat mich so ergriffen, dass ich zur Dattelpalme geworden bin, umgeben von der Wüste deiner Abwesenheit. Wann wirst du meinen Stamm anstoßen, damit süße Datteln aus Küssen auf dich fallen?
Ein Gedicht im Schatten der Palmen
- Der Dichter Muhammad Mahdi Al-Jawahiri sagt:
Der Wind wehte über deine Wiesen und lebte erneut,
verblasst dein Gedächtnis in meinem Herzen jedoch niemals.
Wer wird die Spieler wissen lassen, dass sie ihre Schiffe bemannen?
Wir segelten über die Wellen, die unsere Sorgen trugen.
Wir glitten über die Wellen, die uns trugen,
und nach eurem Namen, während wir Gott nennen, folgten wir.
Warum sind die Sterne des Nachts still?
Denn die Wellen haben unsere Klagen geweckt.
Fragt nicht nach der Schönheit des vollen Mondes,
der uns von den Liebenden ablenkt.
Diese Sterne, nicht ohne Sinn erschaffen,
werden die Verbundenheit der Liebenden nähren.
Wie sehr ich genieße, bei den Liebenden zu sein,
es gibt nichts, was klarer als dies in mein Herz einzieht.
Und wie wunderbar ist unser Morgen unter den Dattelpalmen,
an den Ufern des Euphrat, an unseren Abenden.
Ich wünschte, ich könnte einen Becher aus dem Euphrat schlürfen,
gefüllt mit dem köstlichen Nektar des Friedens.
Ihr, die ihr immer wieder erwähnt, während die Fragenden umherirren,
bittet um Zärtlichkeit von der Erinnerung.
Kein erhabenes und reines Gefühl kann eure Liebe erfassen,
euer Herz, denn die Liebe ist mein heiliges Buch.
In meiner Einsamkeit habe ich eine Liebe gefunden,
die mir Verwandte gibt und Nachbarn zum Wohnen.
Obwohl die Umstände meiner Freunde plagen und die Zeit uns quält,
alle, die uns ebenfalls quälen, zeigen viele Farbtöne des Grauens.
Schätzt nicht den Zähler der Zahlen als Glück,
die Sterne sind zu zählen, und unsere Schmerzen sind unzählbar.
Die Seele hat uns in eurer Liebe überflutet,
und oft haben die Seelen unsere Körper erdrückt.
Die Liebe ist billiger als unsere Werte in deinem Angesicht;
wäre es nicht für unsere Liebe, würden wir dir alles opfern.
Ihr seid die Ursache unserer Freude und unseres Schmerzes
ein deutlicher Unterschied zwischen euren Konsequenzen und unseren.
Ein Gedicht über die Dattelpalme
- Der Dichter Abdul Rahim Ahmed Al-Saghir (Al-Masikh) sagt:
Sie breitet ihren Schatten für unsere Ruhe aus,
wirft sie mit Steinen,
wirft uns die Datteln zu,
und spielt mit dem Rosinen des Schicksals.
Sie umarmt die Vögel in der Nacht und befreit sie am Tag,
fürchtet sich nicht vor dem Feuer.
Es wurde gesagt: „Der Dünger der Dattelpalme ist Feuer.“
Mit ihren Händen durchbricht sie die Wogen des Himmels
und ordnet ihre Juwelen in Ketten,
berührt das Licht mit ihrem Grün,
und während der Nacht sticht sie mit dem Zorn.
Ein Gedicht, sie tadeln mich für den Kauf der Dattelpalme
- Der Dichter Ahiha ibn Al-Jalah sagt:
Sie tadeln mich für den Kauf der Dattelpalme für mein Volk,
denn jeder von ihnen ist kritisch.
Die Familie, die verkauft hat, wird ihn verantwortlich machen,
genauso wie man den ersten Verkäufer tadelt.
Sie ist der Schatten in der Hitze,
das schönste und ansprechendste Bild.
Die unteren Zweige essen die Früchte
und die Fülle wird von oben verschenkt.
Sie bringt, wo die Hirten untergebracht sind.
Selbst wenn sie verschwendet oder vernachlässigt werden,
sie geben nicht auf, sie erschaffen nicht.
Jeder der in der Menge ist, fragt,
denn ein Onkel zu deinem Onkel ist nützlich,
und ein Kind ist ein Hoffnungszeichen für dein Kind.