Beeindruckende Quds-Sprüche
Ein Quds-Spruch bezieht sich auf die Überlieferungen des Propheten Muhammad – Frieden sei mit ihm – über seinen Herrn, den Erhabenen. Im Folgenden werden einige bewegende Quds-Sprüche vorgestellt:
Hadith: „Wer meinen Freund bekämpft“
Der Gesandte Allahs – Frieden sei mit ihm – sagte: „Allah sagt: Wer meinen Freund bekämpft, dem habe ich den Krieg erklärt. Nichts bringt mein Diener mir näher als das, was ich ihm vorgeschrieben habe. Mein Diener wird weiterhin durch freiwillige Taten zu mir kommen, bis ich ihn liebe. Wenn ich ihn liebe, bin ich sein Ohr, mit dem er hört, sein Auge, mit dem er sieht, seine Hand, mit der er greift, und sein Fuß, mit dem er geht. Wenn er mich um etwas bittet, gebe ich ihm, und wenn er Zuflucht bei mir sucht, schütze ich ihn. Ich zögere nicht, etwas zu tun, wo ich zögere, als bei dem Glaubenswürdigsten, der den Tod fürchtet, und ich fürchte sein Missfallen.“
Hadith: „Ich bin bei der Vermutung meines Dieners“
Der Gesandte Allahs – Frieden sei mit ihm – berichtete: „Allah, der Höchste, sagt: ‚Ich bin bei der Vorstellung meines Dieners von mir. Ich bin bei ihm, wenn er mich erwähnt. Wenn er mich in seinem inneren Wesen erwähnt, erwähne ich ihn in meinem inneren Wesen, und wenn er mich in einer Versammlung erwähnt, erwähne ich ihn in einer besseren Versammlung. Wenn er sich um einen Spalt zu mir nähernt, nähere ich mich ihm um einen Arm; und wenn er sich um einen Arm nähert, nähere ich mich ihm um einen Schritt. Wenn er zu mir kommt, laufe ich ihm entgegen.'“
Hadith: „O meine Diener, ich habe das Unrecht verboten“
Der Gesandte Allahs – Frieden sei mit ihm – überlieferte, was sein Herr, der Erhabene, sagt: „O meine Diener, ich habe das Unrecht für mich selbst verboten und es zwischen euch ebenfalls für verboten erklärt, also seid nicht ungerecht zueinander. O meine Diener, ihr seid alle fehlgeleitet, außer denjenigen, die ich geleitet habe, also sucht bei mir Führung, ich werde euch leiten. O meine Diener, ihr seid alle hungrig, außer denen, die ich gespeist habe, also fragt mich um Nahrung, ich werde euch speisen. O meine Diener, ihr seid alle nackt, außer denen, die ich bekleidet habe, also fragt mich um Bekleidung, ich werde euch bekleiden. O meine Diener, ihr sündigt Tag und Nacht, und ich vergebe alle Sünden, also bittet um Verzeihung, ich werde euch vergeben.“
„O meine Diener, ihr könnt mir nicht schaden, um mir zu schaden, und ihr könnt mir nicht nützen, um mir zu nützen. O meine Diener, wenn der erste und der letzte von euch, sowie die Menschen und die Dschinn auf dem Niveau des gottesfürchtigsten Herzens eines einzelnen von euch wären, würde dies nichts in meinem Königreich erhöhen. Und wenn der erste und der letzte von euch, sowie die Menschen und die Dschinn, auf dem Niveau des sündigsten Herzens eines einzelnen von euch wären, würde dies nichts in meinem Königreich verringern.“
„O meine Diener, wenn der erste und der letzte von euch, sowie die Menschen und die Dschinn, sich an einem Ort versammeln und bei mir um das bitten, was sie wollen, und ich jedem seine Bitte erfülle, würde dies nicht mehr von dem, was ich habe, abnehmen, als wenn eine Nadel ins Meer eingetaucht wird. O meine Diener, die Taten eurer Hände werden für euch gezählt werden, und ich werde euch dafür belohnen. Wer Gutes findet, möge Allah loben, und wer etwas anderes findet, möge nur sich selbst die Schuld geben. In einer anderen Überlieferung: ‚Ich habe für mich selbst das Unrecht und für meine Diener verboten, also seid nicht ungerecht zueinander.‘
Hadith: „O Sohn Adams, du hast mich nicht besucht, als ich krank war“
Der Gesandte Allahs – Frieden sei mit ihm – sagte: „An dem Tag der Auferstehung wird Allah den Sohn Adams ansprechen: ‚O Sohn Adams, ich war krank und du hast mich nicht besucht.‘ Der gefragte antwortet: ‚O mein Herr, wie könnte ich dich besuchen, obwohl Du der Herr der Welten bist?‘ Allah antwortet: ‚Wusstest du nicht, dass mein Diener so und so krank war und du ihn nicht besucht hast? Wusstest du nicht, dass du mich bei ihm gefunden hättest, hättest du ihn besucht?‘
„O Sohn Adams, ich bat dich um Nahrung, aber du hast mir nichts gegeben. Der Sohn Adams fragt: ‚O mein Herr, wie könnte ich dich speisen, wenn du der Herr der Welten bist?‘ Allah sagt: ‚Wusstest du nicht, dass mein Diener so und so um Nahrung bat und du ihm nichts gegeben hast? Wusstest du nicht, dass, hättest du ihm Nahrung gegeben, du das bei mir gefunden hättest? O Sohn Adams, ich bat dich um Wasser, aber du hast mir keinen gegeben.‘ Der Sohn Adams fragt: ‚O mein Herr, wie könnte ich dir Wasser geben, wenn du der Herr der Welten bist?‘ Allah sagt: ‚Mein Diener so und so bat dich um Wasser, aber du hast ihm nichts gegeben. Auch wüsstest du, dass du dies bei mir gefunden hättest, hättest du ihm Wasser gegeben.‘