Die schönsten Worte der Zuneigung
- Sei nicht traurig, denn du weißt nie, wer sich in dein Lächeln verlieben wird.
- Ein Mann kann über die Liebe ganze Bücher schreiben und doch darin versagen, sie auszudrücken; ein einfaches Wort über die Liebe von einer Frau genügt jedoch völlig.
- Dein Lachen ist eine kurze Geschichte über die Schönheit des Universums. Meine Geliebte, ich hörte schon vor dir, dass Liebe Qual und Schmerz ist, weshalb ich sie fürchtete. Aber als ich dich liebte, wünschte ich, dass alle Qualen der Liebenden mir zuteilwerden, solange du an meiner Seite bist.
- Ich wünsche dir gute Nacht mit dem Duft und den Farben der Rosen… und liebe dich mit einem Herzen, das dich als seine Adresse trägt… und verehre dich mit einer Seele, die dich und deine Abwesenheit sehnt.
- Ich liebe dich in einem Maße, das kein anderer vor mir je empfand.
- Sie sagten, der Mond sei hoch, ich antwortete, er leuchtet stark… sie sagten, Gold sei teuer, ich meinte, mein Geliebter sei immer in meinen Gedanken.
- Wenn meine Seele aufhört, deine Seele zu lieben, wird mein Stift aufhören, Buchstaben zu lieben und das Papier zu küssen.
Gedichte über die Liebe
Ich erinnere mich an Leila und die vergangenen Jahre
Qais ibn al-Mulawwah
Ich erinnere mich an Leila und die vergangenen Jahre
und an Tage, an denen wir uns keine Sorgen um den Spaß machten.
Und an einem Tag, wie der Schatten des Speers, verkürzte ich seinen Schatten
durch Leila, die mich bezauberte, obwohl ich nicht abgelenkt war.
In Themiden brannte das Feuer von Leila und ihren Gefährtinnen
auf dem gleichen Hügel, der die Kamele antrieb.
Da sagte der Scharfblick der Menge, ich habe einen Stern gesehen,
er tauchte in die Dunkelheit der Nacht auf, allein und im Jemen.
Ich antwortete: Nein, das Feuer von Leila hat sich entzündet
und ihr Licht erhob sich zu mir.
Ach, wenn die Kamele den Hügel nicht überquert hätten
und wenn der Hügel nicht die Kamele der Nächte hätte tragen können.
Oh Nacht, wie viele wichtige Anliegen habe ich
und wenn ich zu euch in der Nacht komme, weiß ich nicht, was los ist.
Meine Freunde, wenn ihr weint, bitte gebt mir
einen Freund, der mein weinendes Auge weint.
Ich schau neidisch auf die Jugend, nur vor den Sehnsüchten
und ich singe keine Gedichte, außer zum Heil.
Und Allah vereinigt die beiden, die getrennt sind…
sie denken, es wäre nicht möglich zu treffen.
Allah verfluche die Leute, die sagen, dass wir
für die Liebe ein Heilmittel während aller Zeiten gefunden haben.
Bis ich Leila sah, und sie die Ausgelassene war,
die in der Abenddämmerung unsere Erinnerungen zurückgab.
Die Kinder von Leila entzündeten sich, und die Kinder ihres Sohnes
und die Geschichten von Leila leben in meinem Herzen, wie sie sind.
Wenn wir zusammensitzen, genießen wir
und plaudern glücklich, bis der Platz uns langweilt.
Möge Allah den Nachbarn von Leila segnen, denen die Entfernung
zuneigt, wo auch immer wir leben.
Weder die Trennung von Leila noch ihr Überfluss
und keine Buße, bis ich die Wachteln umarmte.
Und keine Frauen diese verwandelte, die sie Leila ähnlich machen,
und dann stellen sie sie mir vor.
Meine Freunde, ich schwöre, ich besitze nicht, was
Allah für Leila bestimmt hat, noch das, was er mir in Enis erteilte.
Er gab es an einen anderen, und er prüfte mich mit ihr
und ich wünschte, es wäre etwas anderes als Leila, das mich geprüft hat.
Die Hirten haben mir gesagt, dass Tayma eine Unterkunft ist
für Leila, wenn der Sommer die Anker wirft.
So sind diese Sommermonate für uns schnell vergangen
und was bleibt, ist die Einsamkeit von Leila.
Wenn nur einer von den Leuten von Yamama, in dessen Nähe ich lebe,
und mein Heim ist oben in Hadramaut, könnten sie mit mir sprechen.
Was bleibt ihnen, wenn ihnen Allah своих каредк\u8цует хорошую жизнь?
Aber ich war der Höchste in der Geschwindigkeit von Leila, bis ich ausgeschlossen wurde
von der Rechtsregeln und dem Beweis, bis sie öffentlich erregt wurde.
Oh Gott, gebe der Liebe zwischen mir und ihr schließlich
von mir, damit ich mir nicht schuldig fühle.
Der Stern, der mich leitet, ist nicht aufgegangen
und der Morgen ist nicht eingeknickt, außer dass er an dich erinnert.
Und ich bin gegangen, ein Stück von Damaskus, oder bis
Suhail für die Menschen von Al-Sham in meinem Land aufgetaucht ist.
Ich habe telefoniert, dass sie nichts gesehen haben von dem Mysterium.
Und ich wurde nicht genannt, es sei denn, die Tränen nahmen mein Gewand für mich in ihren Anfragen.
Und die Winde sind südlich der Erde.
Von der Nacht, außer dass ich an die Winde denken muss.
Wenn sie dich von Leila abhalten und ihre Heimat schützen,
wirst du nicht erkennen, dass ich hier bin.
Ich bezeuge vor Allah, dass ich sie liebe,
das ist meine Anklage gegen sie, also, was ist mit mir?
Allah hat durch die Güte von ihm für andere angeordnet
und mit meiner Sehnsucht und Liebe wird es für mich geschehen.
Und was ich mir vorstelle, ist deine gerechte Altersgrenze
ist nur, dass ich dich kenne, du, die den Qualitätswert testest.
So zählt die Nächte eins, nach der anderen,
und ich habe viele Momente verbracht, ohne die Nächte zu zählen.
Ich gehe nachts aus den Häusern, in der Hoffnung
ich könnte mich bei dir im Frieden unterhalten.
Wenn ich dusche, lehne ich ihn meiner Richtung wieder zu,
da ich, auch wenn der Gebetsort rauh ist, vor dir stehe.
Ich stehe da mit keinerlei Glauben, aber die Liebe zu dir
hat die Intensität, die kein Arzt erkunden kann.
Ich liebe von den Mutterkommandos, was übereinstimmt mit deinem Namen
oder mit seinem Duplikat oder einigem ähnlichem.
Meine Freunde, Leila ist mein größtes Anliegen und mein Ziel,
wer bietet mir etwas für sie da oder wer hat ihre Dienste schwach?
Ich schwöre, gleich nach dem Stöhnen wie Tauben auf dem scharfen Balb,
das weiß die Welt, die den Tropfen heranführt.
So gabt ihr euch zusammen, als ob meine Augen der Weg, den du sahst, kriegen.
Wenn die Abenteurer zufällig den berühmten Weg sodann schicken,
sage ich, jawohl, jetzt ist der Weg recht, als ob die Höhe deines Systems diese Gelassenheit begrüßte.
Ruf Leila als die Blume der Gefangenen; Gott sei mit dir!
Sie kleben, die Nacht ist wie Gut der Seele, wenn die arabischen Fürsten die Ausdauer sehen;
die Zähmung ist nur der Moment, bis Leila für ihre freie Blume einlädt.
Werde die Lo-heilige Leila in die Abgründe, das Geplätscher,
das dein Huldigungssatz ist.
Nun, die Zelle ist immer wieder das Häuschen des Weiss.
Zusätzliche Frage, schau zu mir.
Und für jedes Tier, wenn sich die Wolken ausdrücken, werden dir meine Augen danken,
sobald du die Tischmaßträger in den Nächten erblickst wie Kogelan.
Die schönsten Zitate über die Liebe
- Wenn Newton in deine Augen schauen würde… wüsste er, dass es kein Gesetz der Anziehung gibt.
- In meinem Leben habe ich nur drei Dinge geliebt: dein Lächeln, deine Güte und die Buchstaben deines Namens.
- Wenn das Herz wählt, sag dem Verstand einfach Lebewohl.
- Es gibt jemanden, egal wie oft er mir widerspricht oder mich herausfordert, den werde ich nicht verlassen, denn ich habe ihn aufrichtig geliebt.
- Es ist nicht derjenige, der uns beim ersten Treffen beeindruckt, sondern der, der sich leise in uns einnistet, so dass man plötzlich erkennt, er sei die Luft, die man atmet.
Schöne Worte über die Zuneigung
- Du bist die Liebe und das Gefühl, oh du, die mich gelehrt hast, was Gefühl ist… Die Schläge meines Herzens haben nur aufgrund deiner Liebe geschlagen und ich habe nur dann die Schläge meines Herzens gehört, wenn ich mit dir bin… Nach all dem fragen sie mich, warum ich dich so sehr liebe… Mögen sie jetzt wissen und hören, wie mein Herz nach dir ruft… und spüre es, und wisse, wie sehr ich dich liebe und vermisse.
- Deine Stimme ist Leben, und dein Anblick ist ein zweites Leben, und je mehr ich dich liebe, desto mehr möchte ich dich lieben.
- Wie kann ich dich aus den Seiten meiner Erinnerung löschen, wenn du im Herzen bist wie eine Gravur im Stein… Ich liebe dich, oh du, die du mein Blut bist… Ob du in China bist oder am Mond, in dir ist etwas des Unbekannten und der Geschichte und des Schicksals.
- Ich liebe dich mit allem, was dieses Wort bedeutet… Ich liebe dich mit jedem Gefühl, das darauf aus ist, dich zu sehen… Ich liebe dich mit jeder Sehnsucht, deine Stimme zu hören… Ich liebe dich mit all den klangvollen Melodien… Ich liebe dich mit allem, was dieses Wort an Schmerz verbergen kann… Ich sage es dir allein und wünsche, es von niemandem anderen zu hören, denn egal wie oft es gesagt wurde, ich habe es niemals so gefühlt wie mit dir, denn du bist die Liebe und das Gefühl, oh du, die mich gelehrt hast, wie Gefühl ist.