Einfluss islamischer Traditionen und Bräuche auf Europa
Europa hat durch die muslimische Zivilisation in seinen Traditionen und Bräuchen eine bedeutende Prägung erfahren. Folgendes sind einige Beispiele dafür:
- Kleidung: Europäer begannen, sich in ihrem Kleidungsstil an den Muslimen zu orientieren. Berichten zufolge ahmten christliche Europäer den muslimischen Kleidungsstil nach und übernahmen auch deren Lebensweise. Christliche Frauen ließen sich von muslimischen Frauen inspirieren und trugen ähnliche Kopfbedeckungen, aus Respekt vor Bescheidenheit und Anstand.
- Sauberkeit: Vor der Verbreitung des Islam war das Bewusstsein für Hygiene in Europa gering. Mit dem Einfluss des Islam begannen die Menschen, islamische Hygienegewohnheiten zu übernehmen.
- Schutz der Frauen: Die Eifersucht europäischer Männer auf ihre Frauen war zunächst nicht ausgeprägt, nahm jedoch im zweiten Generationen übergreifenden Kontakt mit Muslimen zu, besonders nachdem ihre Kinder in einer muslimischen Umgebung aufwuchsen.
- Ernährung: Einige Europäer passten ihre Essgewohnheiten an die der Muslime an, indem sie den Verzehr von Schweinefleisch aufgaben.
- Freundlicher Umgang: Die Menschen lernten einen respektvollen Umgang und aufmerksame Kommunikation.
- Eheschließungen: Einige Europäer begannen, mehrere Ehepartner zu haben.
- Bestattungsrituale: Europäer übernahmen muslimische Zeremonien, insbesondere die rituelle Waschung der Verstorbenen.
Bewunderung europäischer Herrscher für die islamische Zivilisation
Einige europäische Herrscher äußerten große Bewunderung für die islamische Zivilisation, darunter:
- Roger II: Der König von Sizilien importierte zahlreiche arabische Bücher und ließ sie übersetzen. Er zeigte großen Respekt für muslimische Gelehrte und empfing den Historiker al-Idrisi mit warmer Gastfreundschaft.
- Friedrich II: Er war tief von der arabischen Kultur beeindruckt und sprach fließend Arabisch. In seiner Kindheit pflegte er eine enge Beziehung zu einem muslimischen Richter in Palermo, der ihm eine Vielzahl arabischer Bücher zur Verfügung stellte.
- Alfonso VI: Er hatte eine Vorliebe für Muslime und zählte viele von ihnen zu seinen Beratern.
- Alfonso X: Er förderte die Einbindung von Muslimen in seine Hofrunde und vertraute ihnen viele Aufgaben an.
- Allgemeiner Einfluss: Die Herrscher Europas wurden durch die Toleranz und den Frieden geprägt, die die muslimischen Machthaber verkörperten.
Interesse westlicher Wissenschaftler an östlicher Kultur
Eine Vielzahl westlicher Wissenschaftler wurde von der erhabenen islamischen Zivilisation beeinflusst. Sie lernten von muslimischen Gelehrten und profitierten von ihren Erkenntnissen. Ein herausragendes Beispiel ist der Wissenschaftler Adelard von Bath, der das muslimische Gebiet besuchte, zahlreiche Wissenschaften erlernte und wichtige Informationen über die islamische Zivilisation weitergab. Das islamische Gedankengut beeinflusste die europäische Wissenschaft erheblich, und viele arabische Begriffe fanden ihren Weg in europäische Sprachen. Zu den bekanntesten Begriffen zählen:
- (DIS DIOS QUIERE): was „so Gott will“ bedeutet.
- (OJALA): verwendet, um Überraschung auszudrücken, bedeutet „Gott will es“.
- Viele Ausdrücke des Grußes und der Begrüßung.
Einfluss arabischer Sprache auf die Christen
Einige Kreuzritter aus Europa, die in muslimischen Gebieten lebten, erlernten die arabische Sprache. Bei ihrer Rückkehr in ihre Heimat vergaßen sie diese Sprache nicht und gaben sie in ihren europäischen Gemeinschaften weiter. Dies führte zu einem Anstieg der europäischen Sprecher der arabischen Sprache und zu einem höherem Interesse am Arabischunterricht. In Sizilien wurde Arabisch eine von drei offiziellen Sprachen, neben Griechisch und Latein.
Wege der islamischen Zivilisation nach Europa
Die islamische Zivilisation fand zahlreiche Zugänge nach Europa, darunter:
- Andalusien: Studenten aus Europa besuchten islamische Universitäten in Andalusien und brachten deren Wissen in ihre Heimatländer mit. Muslimische Professoren unterrichteten auch an europäischen Universitäten, die islamisch geprägt waren, wie die Universität Montpellier in Frankreich.
- Kreuzzüge: Während der kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen der islamischen und der europäischen Welt kamen Europäer in Kontakt mit Muslimen und lernten von ihnen.
- Handel: Der Austausch zwischen den islamischen und europäischen Welten, belegt durch die Entdeckung islamischer Münzen in Nordeuropa und Finnland.
- Verbreitung des Islam: Der Islam breitete sich in einigen Regionen Osteuropas und anderen Gebieten aus.
- Eroberungen: Die islamischen Eroberungen führten zur Übertragung von Wissen in die eroberten Länder.
- Reisende: Muslimische Reisende durchstreiften die europäische Welt.
- Übersetzungen: In Andalusien und Europa entstanden bedeutende Übersetzungszentren.