Lobpreis des Propheten: Sicherheit für die Furchtsamen
Von dem Dichter Al-Busiri:
Das Lob des Propheten ist die Sicherheit für den, der ängstlich ist.
So lobe ihn, sei es spontan oder nicht spontan,
und wende dich nicht nach Heimatorten oder zerfallenen Stätten,
sondern beschreibe die Schönheit des Geliebten Gottes in ihrer Einzigartigkeit,
denn seine Beschreibung ist die beste, sowohl im Lob als auch in der Anziehung.
Seine zwei Duftenden, von den Blüten des Hügels,
sind die beiden Duftenden von der ehrwürdigen Fatima,
die beste der Frauen, und von der Familie des Imam Ali.
Wenn ich ein Verwandter seiner Nase lobe,
so ist dies ein Verwandter, um den ich den Herrn der Gesandten lobe.
Muhammad ist der beste der Gesandten, dessen Vorzüge
von den Propheten der ersten Generation bestätigt wurden.
Fülle seine Schönheit in Aussehen und Verhalten aus,
denn die Liebe zu ihm bleibt in jedem Herzen bestehen.
Und halte dich an die Traditionen des Lobens,
denn in ihnen liegt die Heilung des Unglücks und der Pein.
Und meine Gedanken werden erhaben in den Gärten seines Geistes.
Der, der den Propheten Muhammad sandte
Von dem Dichter Jarir:
Wahrlich, der, der den Propheten Muhammad sandte,
gab das Kalifat in der Person des gerechten Imams.
Du hast gedeihlich gewirkt, wo du auch kommst,
die Zölle auf den Brücken der Küste sind dir nicht fremd.
Dein Gerechtigkeit hat, wer dazu in unserem Land wohnt, erreicht,
drum wende dich an alles, was zum Ziel führt.
Ich hoffe auf dein schnelles Wohl,
denn die Seele neigt sich der schnellen Freude zu.
Und Gott hat im Buch eine Pflicht aufgestellt
für den Reisenden und für den bedürftigen Verwandten.
Das Licht wurde geboren, und die Universen erstrahlen
So sagt Ahmad Shawqi im Lob des Propheten:
Das Licht wurde geboren, und die Universen leuchten,
und der Mund der Zeit lächelt und lobt.
Die Seelen und die Engel um ihn herum
sind Botschaften für Religion und Welt.
Der Thron glänzt, und der Garten erfreut sich
an der Vergnügung, und das Ziel und der heilige Sidra.
Und der Garten des Unterschieds strahlt am Hang,
die Übersetzung ist ein wunderschöner Gesang,
und die Offenbarung tropft aus einer Kette von Ketten.
Das Tablet und die wunderbare Feder quellen über.
Die Namen der Gesandten sind aufgeschrieben wie ein Buch,
im Tablet ist der Name Muhammad in verzierten Buchstaben.
Das glorreiche Name in der Größe seiner Buchstaben,
das „A“ hier, und das „T“ in seinem Namen.
O der Beste, der die Existenz verziert,
von den Gesandten kam zu dem Licht, das du brachtest.
Das Haus der Propheten, das sich nie verbindet
außer mit den Aufrechten und den Gerechten.
Die beste Vaterschaft erhielt von dir Adam,
unter den Wesen, und auch Eva hat das Gepränge.
Sie erkannten den Ruhm der Prophetenschaft und endeten
in ihr liegt die edelste Ehre.
Sie wurde für dein Haus erschaffen, und es wurde für sie geschaffen.
Wahrlich, die Großen sind deiner Größe würdig,
durch dich hat Gott den Himmel erfreut und geschmückt.
Der Staub hat Moschus verbreitet durch deine Anwesenheit,
und dein Antlitz leuchtet, das durch seine Eigenschaften,
Helligkeit und Anmut strahlt und ist eine Führung.
Und ihm wurde von dem Licht der Prophetenschaft Glanz verliehen,
und von dem Freund und dessen Charisma.
Der Messias pries ihn bei seinem Aufstieg,
und die Jungfrau jubelte und erstrahlte.
Ein Tag, dessen Morgen über die Zeit siegt,
und sein Abend ist mit Muhammad strahlend.
Die Wahrheit hat in seiner Höhe einen erhabenen Ort,
in der Herrschaft gibt es kein Banner über ihm.
Die Throne der Unterdrücker waren erschüttert, und sie wurden beunruhigt,
und das Echo war über den Kronen erhöht.
Das Feuer, das die Seiten um ihn herum leert,
verblassen die Furchen, und das Wasser floss.
Die Zeichen fließen, und die Wunder sind zahlreich,
Gabriel tritt ein mit ihnen am Morgen.
Ja, der Waisen ist der Inbegriff seines Vorteils,
und die Waise ist ist ein Bestechungsgeschenk, in Teilen und Klugheit gewährt.
Im Grab wird der Regen durch die Hoffnung gespendet,
und durch seine Absicht wird das Elend abgewendet.
Außer durch die Treue in der Jugend und die Wahrheit, die
nicht die Menschen der Wahrhaftigen und Treuen kannte.
O du, dessen Charakter angesehen wird und erstrebt von den Großen,
das, was das Licht der Höhen will.
Hättest du nicht die Religion aufgerichtet, hätte sie alleine stehen können,
eine Religion, die das Licht der Nächte erhellt.
Sie hat dich mit großartigen Eigenschaften geschmückt,
es animiert seine Liebhaber und zieht die Edelmutigen an.
Was die Schönheit anbelangt, so bist du die Sonne in ihrem Himmel,
und die Anmut des Freundes geht von dir aus.
Die Güte von den Gesichtern und das Beste
was die Führer und die Anführer erreicht haben,
und wenn du Großzügigkeit übst, erreichst du ein Maß an Großzügigkeit
und ahmst das nach, was nicht die Winde tun.
O Haus des Propheten, eure Liebe
Von Imam Al-Shafii:
O Haus des Gesandten Gottes, eure Liebe
ist ein Gebot Gottes im Quran, das er herabgesandt hat.
Und es genügt euch an großem Stolz, dass ihr seid
wer ihn nicht anruft, hat kein Gebet!
Und schöner als du hat mein Auge niemals gesehen
Von dem Dichter Al-Hasan Ibn Thaabit:
Und schöner als du hat mein Auge niemals gesehen,
und anmutiger als du haben die Frauen nicht geboren.
Du wurdest rein von jedem Makel erschaffen,
als ob du so erschaffen wurdest wie du es willst.
Durch Lobpreis des Auserwählten leben die Herzen
Von dem Dichter Al-Busiri:
Durch das Lob des Auserwählten leben die Herzen,
und die Sünden und Verbrechen werden vergeben.
Ich hoffe, glücklich durch ihn zu leben,
und ihn zu treffen, ohne ein Vergehen auf mir.
Ein Prophet mit vollkommener Beschreibung, alle
seinen Eigenschaften haben sich manifestiert, sie sagten: „Der Geliebte“.
Sein Gedächtnis löst die Sorgen von uns,
wenn Kummer über unser Land kommt.
Seine Lobpreisungen bringen dem Herzen Sehnsucht,
als wären es Juwelen und Parfüm.
Und ich erinnere mich an ihn, wenn die Nacht des Unglücks hereinbricht,
dann verschwinden die Belastungen von mir.
Ich habe seine Eigenschaften schön beschrieben,
so weiß ich nicht, ob es Lob oder Verwandtschaft ist.
Und wer kann mir von ihm ein Gesicht zeigen,
das das betrübte Herz erfreut?
Es ist, als wäre sein Wort eine frische Blume,
und der Träger seines Duftes ein grüner Zweig.
Und meine Augen sind nach seinem Antlitz sehnend,
und mein Herz ist für seine Erinnerung anschmiegsam.
Er hat einen angesehene Platz, am Platz beider Bogenschnellen,
und da gibt es keinen Aufpasser und keinen Wächter.
Seine Ehrenamtlichen stehen hoch, und sie gehören keinem Menschen
und keinem Engel mit Rang.
Weit ist sein Herz, der Kosmos ist zu klein für das,
worin dieses weite Herz Platz hat.
Wie erreichen die Propheten dein Niveau?
Von dem Dichter Al-Busiri:
Wie erreichen die Propheten dein Niveau?
O Himmel, den kein anderer Himmel erreichen kann.
Sie konnten dir in deiner Höhe nicht das Wasser reichen,
obwohl sie von dir Licht empfangen haben.
Sie nur stellten deine Eigenschaften dar,
so wie das Wasser die Sterne darstellt.
Du bist das Licht aller Tugenden, nichts aber,
außer deinen Lichtern können auf das Licht des Daseins hindeuten.
Dein Wesen voller Wissen ist vom Wissen des Geistes,
und davon erhielt Adam die Namen.
Nicht eine Periode der Botschaften, ohne
dass die Propheten ihr Volk mit dir erfreuten.
Die Zeitalter sind stolz auf dich, und sie erheben sich
weil du nach ihnen erhöht bist.
Und es wurde dem Dasein von einem Deinen gespendet,
aus einem edlen Geschlecht, dessen Vorfahren edel sind.
Ein Stamm, das das Erhabene in seiner Hoheit zählt,
denn seine Sterne sind das Sternbild der Erhöhung.
Wie schön das Halsband von Fürstschaft und Stolz,
von dem du die allerhöchste Jungfrau bist.
Und dein Antlitz, wie die Sonne, beleuchtet,
und die Nacht erstrahlte wegen dir in hellem Licht.
Der Tag deiner Geburt, der Zeitschreiber der Freude,
und der Stolz zeigt sich durch seine Anwesenheit.
Und die guten Nachrichten, die von da kamen, dass nun der Prophet geboren wurde,
und jedes Unterhaus steht dem Bau besonders entgegen.
Jede Familie von Feuer, in der Dunkelheit,
ihre Schwierigkeiten und Plagen sind nun ein Ende.
Für Ahmad ist ein großes Lob in der Erinnerung
Von Al-Makzoun Al-Sanjari:
Für Ahmad gibt es in der Erinnerung eine große Seltenheit,
ein Botschafter, ein Prophet, der mitfühlend und barmherzig ist.
Ein Märtyrer, ein Frohbote, ein strahlendes Licht,
ein Wissender, ein Seher, ein Experte und Allwissender.
Ein Warnender, ein Helfer, ein Beschützer, ein engster Freund.
Ein offenes Buch, stark und vertrauenswürdig,
ein stabiler Ort, ein ehrlicher Weg.
Ein Dankbarer, ein Geduldiger, ein Würdevoller,
ein Preisträger, ein hochgeachteter, ein vergebender, ein mildtätiger.