Regeln der ruhenden Nun
Die Regeln der ruhenden Nun lassen sich in vier Kategorien einteilen, die im Folgenden aufgeführt sind:
- Erscheinen (إظهار)
- Verschmelzen (إدغام)
- Verbergen (إخفاء)
- Umwandlung (إقلاب)
Erscheinen (إظهار)
Nach den Definitionen der Gelehrten bezeichnet das Erscheinen das Herausgeben der Erscheinungsbuchstaben aus ihren Artikulationsstellen, ohne nasalem Klang. Es gibt sechs Buchstaben, die dazu gehören: هاء (hā‘), عين (‚ayn), حاء (ḥā‘), خاء (khā‘), غين (ghayn), und همزة (hamzah). Diese Buchstaben können in einem Wort oder in zwei Wörtern mit der ruhenden Nun oder dem Tanween auftreten. Diese Art des Erscheinens wird als „halsartiges Erscheinen“ (إظهار حلقي) bezeichnet, da alle seine Buchstaben aus dem Hals artikuliert werden.
Verschmelzen (إدغام)
Das Verschmelzen tritt auf, wenn ein Buchstabe des Verschmelzens mit der ruhenden Nun oder dem Tanween zusammentrifft. Sie werden als ein verstärkter Buchstabe ausgesprochen, wobei die Zunge bei der Aussprache leicht angehoben wird. Das Verschmelzen unterteilt sich in zwei Kategorien:
- Verschmelzen mit Nasal: Hierbei ist der nasale Klang hörbar, und die Buchstaben sind: ياء (yā‘), ميم (mīm), نون (nūn), und واو (wāw).
- Verschmelzen ohne Nasal: Die Buchstaben umfassen: لام (lām) und راء (rā‘).
Von dem Verschmelzen mit Nasal sind einige spezifische Wörter ausgeschlossen, die im Koran vorkommen, unter anderem in den Versen (يس والقرءان), (نْ والقلم), (صنْوان) und (الدنيا), sowie in (قنْوان) und (بنْيان). Der Grund für den Ausschluss des Verschmelzens in diesen Fällen ist die Gefahr eines Missverständnisses des Sinns beim Vorlesen oder Zuhören, wenn das Verschmelzen erfolgt.
Verbergen (إخفاء)
Das Verbergen, auch als tatsächliches Verbergen bekannt, bezieht sich auf die Aussprache des Buchstabens zwischen dem Erscheinen und dem Verschmelzen, ohne Verstärkung, wobei jedoch der nasale Klang des ersten Buchstabens, der ruhenden Nun oder des Tanween, erhalten bleibt. Die Voraussetzung für das Verbergen liegt darin, dass die entsprechenden Buchstaben zwischen den Artikulationsorten des Erscheinens und des Verschmelzens liegen; sie sind somit nicht nah genug, um das Verschmelzen zu bilden, und nicht weit genug entfernt, um das Erscheinen zu bewirken, weshalb das Verbergen in Betracht gezogen wird. Es gibt fünfzehn Buchstaben des tatsächlichen Verbergens, darunter: صاد (ṣād), ذال (dhāl), ثاء (thā‘), كاف (kāf), جيم (jīm), شين (shīn), قاف (qāf), سين (sīn), دال (dāl), طاء (ṭā‘), زاي (zāy), فاء (fā‘), تاء (tā‘), ضاد (ḍād), und ظاء (ẓā‘).
Umwandlung (إقلاب)
Die Umwandlung bezieht sich auf das Umwandeln des Buchstabens باء (bā‘) in ميم (mīm) bei der Aussprache nach der ruhenden Nun oder dem Tanween, wobei der nasale Klang deutlich gemacht wird. Die Umwandlung ist der einzige Buchstabe des Umwandlungsprozesses. Der Grund für die Umwandlung ist die Erleichterung der Aussprache der ruhenden Nun oder des Tanween, wenn der Buchstabe باء danach artikuliert wird.