Regeln zu den doppelten Buchstaben
Definition des doppelten Buchstabens
Ein doppelter Buchstabe ist ein Buchstabe, der mit einem Shadda (diakritisches Zeichen) versehen ist, was darauf hinweist, dass es sich nicht um einen einzelnen Buchstaben handelt, sondern um zwei identische Buchstaben. Der erste Buchstabe ist stumm, während der zweite Buchstabe einen Vokal annehmen kann, zum Beispiel in dem Wort معلِّم; hier stellt die Shadda zwei Buchstaben „ل“ dar, wobei der erste stumm und der zweite vokalisiert ist.
Alternativ kann der zweite Buchstabe auch durch ein Fathah (Öffnung) betont werden, wie im Beispiel عدَّ; hier besteht der Buchstabe „د“ aus zwei Teilen, einer stummen und einer vokalisierten Form. Bei der Damma (runder Vokal) würde es sich um ein Beispiel wie يهدُّ handeln, wo der erste Buchstabe „د“ stumm und der zweite „د“ vokalisiert ist.
Regeln für die abgeschlossene Vergangenheit mit doppelten Buchstaben
Die Regeln für die Verwendung der doppelten Buchstaben im Vergangenheitsverb sind wie folgt:
- Wenn das versteckte Pronomen dem Vergangenheitsverb hinzugefügt wird oder ein offensichtlicher Name oder ein separates Subjektpronomen hinzugefügt wird, dann wird der Buchstabe verdoppelt. Zum Beispiel: ردَّ مصطفى, wobei wir mit Hinzufügung des femininen „ت“ sagen: ردَّت سعاد.
- Der Buchstabe wird aufgelöst, wenn dem Verb ein bewegliches Subjektpronomen hinzugefügt wird, wie beim Hinzufügen von „نون النسوة“ oder „تاء المتحركة“. Beispiele hierfür sind: مسسسنَ, حفَفتُ.
Regeln für die Gegenwartsform mit doppelten Buchstaben
Die Bedingungen, unter denen das Gegenwartsverb verdoppelt wird, sind wie folgt:
- Wenn das Gegenwartsverb ein verstecktes Pronomen verlangt und mit „نون النسوة“ verbunden wird, wird die Verdopplung aufgehoben. Beispiel: يَشْدُدن.
- Wenn das Gegenwartsverb mit einem stummen Pronomen verbunden wird, wie dem femininen „ي“ oder „ألف الاثنين“ und „واو الجماعة“, bleibt die Verdopplung wie sie ist. Beispiele: يشدَّا, يُطِلٌّون.
- In einigen Fällen kann das Gegenwartsverb auf zwei Arten behandelt werden, entweder durch Auflösen der Verdopplung oder durch Beibehaltung. Dazu gehört, wenn das Verb im Schatten ist und ein offensichtlicher Name oder ein verborgenes Pronomen hinzugefügt wird, wie zum Beispiel: ولمْلِلْ الذي عليه الحق.
Regeln für den Imperativ mit doppelten Buchstaben
Die Bedingungen, unter denen ein Imperativ verdoppelt wird, sind wie folgt:
- Wenn ein stummes Pronomen zu dem Imperativ hinzgefügt wird, muss das Wort verdoppelt werden. Beispiel: شُدُّوا oder مُرُّوا.
- Wenn das Imperativ mit einem Pronomen wie „واو الجماعة“, „ألف الاثنين“ oder „ياء المخاطبة“ verbunden wird, muss der doppelte Buchstabe verschmolzen werden. Sollte jedoch „نون النسوة“ hinzugefügt werden, muss die Verdopplung aufgelöst werden. Beispiele für die Verdopplung sind: ردُّوا und sein Gegenwartsverb يرتدد.
- Wenn ein verborgenes Pronomen auf den Imperativ zutrifft, haben wir die Wahl, die Verdopplung aufzulösen oder sie unverändert zu lassen. Beispiel: غُضَّ صوتك oder أُغضُض صوتك.
Es gibt auch besondere Fälle, in denen die Verdopplung aufgelöst werden muss, darunter:
- Die Verdopplung muss beim Verkleinern eines Namens aufgelöst werden. Beispiel: فخٌّ wird zu فُخَيخ, was dem Muster فُعَيل entspricht.
- Bei Verben in der Ausrufesform muss die Verdopplung aufgelöst werden. Zum Beispiel: „أفعل به“, wie in „أحبب به وأَشْدِد “; hier ist es nicht zulässig, zu verdoppeln in „أحبب“ oder „أَشْدِد“, da sie dem Muster „أَفْعِل“ folgen.