Ursachen für die Schwäche der Literatur im Mamlukenzeitalter
Das Mamlukenzeitalter wird unter Forschern als Beginn der Schwäche und des Niedergangs betrachtet. Diese Ansicht hat jedoch sowohl ihre Berechtigung als auch ihre Kritikpunkte. Zahlreiche Wissenschaftler sind der Meinung, dass diese Einschätzung dem Mamlukenzeitalter Unrecht tut, da es eine Fülle von Literatur und Enzyklopädien hervorgebracht hat, die nahezu alle Wissenschaften und Künste abdeckten. Dennoch war die Qualität der Literatur im Vergleich zu den vorhergehenden Epochen geringer, was auf mehrere Gründe zurückzuführen ist, die wir in diesem Artikel darlegen werden.
Faktoren, die zur Schwäche der Literatur im Mamlukenzeitalter beitrugen
Es gibt verschiedene Faktoren, die zur allgemeinen Schwäche der Literatur im Mamlukenzeitalter führten:
- Eine Veränderung des Kunstbegriffs in der literarischen Ausdrucksweise der Autoren, sowohl in Prosa als auch in Poesie, wobei die Qualität der Darstellung und die Originalität der Ideen und Worte nicht mehr im Vordergrund standen.
- Das Verschwinden der Verbindung zwischen Idee und Bild in der Lyrik, die als wesentlicher Bestandteil der Dichtkunst gilt, welcher die Qualität des schriftlichen Ausdrucks prägt, und die herausragende Dichter und Schriftsteller von der vorislamischen bis zur abbasidischen Zeit hervorbrachte.
- Ein blinder Nachahmung der Klassiker, bei der Gedichte nicht mehr aus den Gefühlen des Autors resultierten, sondern lediglich den Stil vorhergehender Literaten nachahmten. Dadurch war die Verbindung zur eigenen Empfindung stark geschwächt, was auch die Wirkung der Texte minderte.
- Eine Überbetonung der stilistischen Schönheiten, die eher den äußeren Formen als dem Inhalt gewidmet waren.
- Ein wachsendes Interesse der Mamluken an der Prosa zum Nachteil der Poesie, was diese erheblich schwächte. Diese Neigung lässt sich vor allem auf die nicht-arabische Herkunft der Mamluken zurückführen. Obwohl sie in arabischen Ländern aufwuchsen, brachte ihre Herkunft einen Hang zu einfacheren, alltäglicheren Ausdrücken mit sich.
- Der häufige Gebrauch von Umgangssprache in der Prosa und Lyrik, was die sprachliche Qualität minderte und zu einer gewissen Schlichtheit führte.
Arten literarischer Prosa im Mamlukenzeitalter
Eine der am weitesten verbreiteten Formen der Prosa im Mamlukenzeitalter waren die Briefe, die in verschiedenen Bereichen wie Politik, Gesellschaft und Wissenschaft verfasst wurden. Dies wird im Folgenden näher erläutert:
Politische Briefe
Diese Briefe befassten sich mit der Kommunikation an die Sultane oder von diesen an die Statthalter sowie mit diplomatischen Angelegenheiten zwischen den Mamluken und anderen bestehenden Monarchien. Sie haben einen hohen historischen Wert, da sie eine umfassende Aufzeichnung der politischen und militärischen Maßnahmen dieses Zeitalters darstellen und Einblick in die diplomatischen Fähigkeiten der Mamluken bieten.
Soziale Briefe
Die Schriftsteller des Mamlukenzeitalters folgten den Vorgängern, wenn es um das Verfassen sozialer Briefe ging, und hielten sich an die traditionellen Themen wie Lob, Beileid, Dank und Glückwünsche. Die Sprache blieb in vielerlei Hinsicht unverändert und wies weiterhin Merkmale der künstlerischen und sprachlichen Rhetorik auf.
Wissenschaftliche Briefe
Diese Briefe sind von großem Bedeutung für die damalige Zeit, da sie in zwei Kategorien unterteilt werden: Genehmigungsscheine und Anfragebriefe. Der Anfragebrief ist der Antrag eines Gelehrten, von einem anderen die Erlaubnis zu erhalten, sein Wissen und seine Literatur an Schüler weiterzugeben; während der Genehmigungsschein die Antwort ist, die die Erlaubnis erteilt. Dies unterstreicht, dass die Gelehrten und Schriftsteller im Mamlukenzeitalter nicht unerhebliche Fortschritte erzielten.
Meinungen zur Schwäche der Literatur im Mamlukenzeitalter
Der Fall der Abbasiden-Dynastie in Bagdad wird oft als ein tiefer Einschnitt in der Geschichte der arabischen Muslime betrachtet und hat eine bleibende Wunde hinterlassen, die bei jeder Betrachtung dieser glanzvollen Zivilisation erneut aufbricht. Dennoch betrachten viele Forscher das Jahr 656 n.H. als einen Wendepunkt zwischen der Stärke der arabischen Staaten und ihrer anschließenden Schwäche. Sie neigen dazu, über das Bedauern über den Zustand der Nation nach dem genannten dramatischen Fall zu trauern und blenden dabei eine bedeutende Phase in der Geschichte der Araber und Muslime während des Mamlukenzeitalters aus.
Ungeachtet der Schwäche der Literatur im Mamlukenzeitalter lässt sich kein vollständiges Bild zeichnen, solange die Forschungsergebnisse begrenzt und fragmentarisch sind. Betrachtet man die Menge der Werke, die in dieser Zeit verfasst wurden, stellt man fest, dass sie eine große Anzahl erreichen, die von vielen vorangegangenen Zivilisationen nicht übertroffen wurde. Zudem spielten die Autoren dieser Zeit eine entscheidende Rolle bei der Erhaltung, Neuorganisation und Rekonstruktion der durch die Eroberung Bagdads beschädigten Wissenschaften und Künste.
Wenn wir auf die Innovation und Kreativität in der Literatur des Mamlukenzeitalters hinweisen, stellen wir fest, dass diese sehr begrenzt war, da, wie bereits erwähnt, die Autoren sich mehr der Form als dem Inhalt zuwandten. Dennoch ist dies eine Anerkennung der Fähigkeiten der Autoren, die in der Lage sind, in dieser kunstvollen Sprache zu agieren.