Die schönsten Gedichte
Hier sind einige der schönsten Gedichte und poetischen Werke:
Gedicht: Steh auf für den Lehrer
Steh für den Lehrer auf und gib ihm die Ehre,
die in der Nähe der Gesandten ist.
Wusstest du, wer edler oder höher ist als der,
der Seelen und Intellekte formt und erschafft?
Gepriesen seist du, oh Herr, der beste Lehrer,
du lehrtest mit dem Stift in den ersten Jahrhunderten.
Du hast diesen Verstand aus seinen Dunkelheiten befreit,
und hast ihm den klaren Weg des Lichts gezeigt.
Und du hast ihn durch die Hand des Lehrers geprägt,
manchmal war das Eisen rostig und manchmal glänzend.
Du hast Moses mit der Tora als Führer gesandt,
und den Sohn der Jungfrau gelehrt, die Evangelien.
Und du hast die Quelle der Beredsamkeit durch Muhammad entspringen lassen,
er hat die Überlieferungen bewässert und den Offenbarungen Raum gegeben.
Du hast die Griechen und die Ägypter gelehrt, und sie wurden
von jeder Sonne befreit, die sie erfreuen wollte.
Und heute sind sie in der Kindheit des Wissens,
du wirst das Licht des Wissens und die Auslöschung suchen.
Von Osten her haben sich Sonnen versammelt,
warum ist der Westen von Dunkelheit überzogen?
Oh Erde, seit der Lehrer sich selbst verloren hat,
zwischen den Sonnen und deinem Osten ist es ein Rätsel.
Diejenigen, die die Wahrheit ihres Wissens schützten, sind gegangen,
und sie haben in diesem Wissen Lohn und Schmerz erfahren.
In einer Welt, die das Leben wie ein Gefangener lebt,
mit einer Person, die durch sie besiegt und begrenzt ist.
Die Welt der Unterdrückung hat ihn besiegt, wie die Sonne,
als die Schläge der Sonne die Köpfe benommen haben.
Sokrates gab den Becher, und dies war sein Schicksal,
auf den Lippen eines Liebenden, der den Kuss begehrt.
Sie boten ihm das Leben an, und es war töricht,
und er lehnte ab und wählte den Tod, anständig zu sterben.
Gedicht: Ach mein Herz, wie leidet es
Ach mein Herz, wer ist es, dessen Herz brennt,
und wer ist es, dessen Körper und Zustand krank ist.
Warum verberge ich die Liebe, die meinen Körper verwundet,
und behaupte, dass das Herz des Reiches Liebe hat?
Wenn uns eine Liebe zu seiner Schönheit vereint,
so wären wir glücklich, wenn wir die Liebe verteilen könnten.
Ich habe ihn besucht, und die Schwerter Indiens waren eingehüllt,
und ich sah ihn, während die Schwerter blutten.
Er war der schönste aller Geschöpfe,
und sein Wesen war das beste unter den besten Eigenschaften.
Die Flucht des Feindes, die ich anvisierte, war ein Sieg,
in ihr steckt Bedauern und in ihr liegen Segnungen.
Jemand wird von der Angst schwer getroffen,
du hast die Würde, die die Massen nicht herstellen können.
Du hast dich einer Verantwortung auferlegt, die nicht nötig ist,
dass sie nicht durch Erde noch durch Flaggen verborgen bleibt.
Wann immer du ein Heer aufsuchen willst, bringt es Flucht,
dein Streben wird in ihm durch große Ambitionen gefördert.
Siegen wirst du über sie in jedem Kampf,
es ist dir nicht beschämend, wenn sie besiegt werden.
Siehst du nicht den süßen Sieg, abgesehen von einem anderen Sieg,
in dem die weißen Schwerter Indiens und die unbändigen sich die Hände schütteln?
Oh du gerechtester Mensch, außer in meiner Behandlung,
in dir ist der Streit, und du bist der Klage und der Schlichter.
Ich bitte um ehrliche Blicke von dir,
sieh nicht das Fett, dessen Fett bleich und kränklich ist.
Was nützt der Bruder der Welt, wenn sein Blick
bei ihm durch Licht und Schatten gleich ist?
Die Versammlung wird wissen, von wem unsere Verse gehören,
dass ich der beste bin, mit dem die Füße des Guten gehen.
Ich bin der, der den Blinden durch meine Literatur sieht,
und meine Worte haben die gehört, die taub waren.
Ich schlafe tief und träume von seinen Quälereien,
und die Schöpfung wacht darüber auf, um zu streiten.
Der Unwissende, der im Unwissen gelacht hat,
bis ihm eine scharfe Hand und ein Mund begegnete.
Wenn du die Zähne des Löwen siehst, die hervortreten,
dann glaube nicht, dass der Löwe lächelt.
Und die Seele, die von ihrer Sorge brennt,
habe ich mit einem Pferd erreicht, dessen Rücken heilig ist.
Gedicht: Wie viel erleidet der Liebende
Die Mutter ist eine Schule, wenn du sie vorbereitest,
dann hast du ein Volk edler Rassen hervorgebracht.
Die Mutter ist ein Garten, wenn sie vom Leben gepflegt wird,
wird sie an jedem Aufblühen grün und blühend.
Die Mutter ist die Lehrerin der Lehrer, die
ihr Ruhm die Weiten der Welt erfüllt hat.
Ich sage nicht, lasst die Frauen frei umherlaufen,
zwischen den Männern, dass sie in den Märkten schlendern.
Sie gehen, wohin sie wollen, ohne von jemandem bedroht zu werden,
sie fürchten den Blick nicht und haben keinen Wächter.
Sie handeln wie Männer, erschöpft,
mit den Pflichten der träumerischen Augen.
In ihren Häusern sind ihre Belange zahlreich,
wie die Belange des Herrn mit Schwert und Speer.
Nein, ich rufe euch nicht auf, in Neid und Verengung,
in Druck, Enge und Erschöpfung.
„Eure Frauen sind kein Schmuck oder Juwelen“,
„aus Angst vor Verlust können sie nicht in Motivationen bleiben.“
„Eure Frauen sind kein Eigentum, das man besitzt“,
„In Häusern zwischen Zimmern und Geschossen.“
Die Zeiten verändern sich in ihren Zyklen,
Staaten und sie bleiben starr und unbeweglich.
Also darf man in den beiden Lagen weder übertreiben noch beschneiden,
denn die Übel liegen im Einschränken und Freilassen.
Erzieht die Mädchen zur Tugend, denn sie
in den beiden Lebensumständen ist die beste Bindung.
Und ihr müsst die Töchter auf die Fahne des Lichtes bringen,
das Licht der Führung und die niemals endende Schüchternheit.
Gedicht: Ich habe die verheerende Niederlage bezeugt
Ich bezeuge die verheerende Niederlage, die mich trägt,
die kahle Steinplatte hat einen dichten Bart.
Als ob ihr Besitzer, als er stand, sie ausbremsen würde,
schmeidige Muskulatur auf der blauen Grundlage.
Als die Zuschauer sie kommen sahen,
leuchtete ein Lächeln von ihr in der Fülle.
Ihr Halt war heftig und ihr Lauf war schnell,
und ihr Fleisch war fettreich, der Bauch war voll.
Eine schwebende Hand, und der Fuß war groß,
das Auge blitzschaffer auf, das Tor war stark.
Und das Wasser floss ab, und die Anspannung hing ab,
und das Rohr verwob sich und die Farbe war unklar.
Als es überfloss, und das Wasser feierte,
war der Fluss, der über das Signal der Wölfe hinweg beruhigte.
Und sie sah seine Erscheinung von oben,
und zwischen ihrem Standort lagen die Todesanzeigen.
Sie kam auf ihn zu, kletterte bereits hindurch,
drängte gegen den Wind, um sich wieder zu beruhigen.
Es floss über ihn und alle anderen Völker,
denn das Unglück überflutet sich über die Unglücklichen.
Die Schoßpflanze war gefesselt und war schwer beladen,
als Trauer und Unheil sie vermuteten.
Die, dies nicht ist, in der Luft klagend,
und nicht dies, was in der Erde gewünscht wird.
So wie das Henne, dies wurde seltsam,
da es anstrengen will, das Vertrauen, das verhindert.
Da hielt sie es, und ihre Klauen ergriffen es,
und schlüpfte unter ihm, und die Trommel war nutzlos.
Und er suchte den Felsen, nachdem sie ihm entwichen war,
von ihrem Streben und vom Felsen, dem khadim.
Und dann bat sie, als hätte sie die Erde berührt,
mit ihrer Zunge und mit ihren Worten.
Und der Tod verfehlte ihn durch die Finger,
und hielt sich zurück, woher er kam.
Er bleibt steinern von ihr und beobachtet sie,
und wacht über die Nacht, denn die Nacht ist verborgen.
Wenn das Gute scheitert, während die Sonne untergeht und aufgeht,
ist es mit den Zügeln der Pferde geschehen.
Gedicht: Oh du Haus, das ich nicht besuche
Oh, du Haus, das ich nicht besuche,
und meine Abwesenheit von dir ist eine Sünde.
Ich habe dich voller Sehnsucht verlassen, und ich kam zitternd,
und die Zeit hat einen Wächter über mich.
Ich will die Tage über dich anflehen, vielleicht könnte es
an einem Tag des Glücks für deine Liebe belohnen.
Und du bist wie ein Verbanntes, und hast dich entfernt,
in mein Herz gibt es Bedürfnisse, und sie sind nah.
Wenn die Verzweiflung zwischen dir und Layla steht, könnte es sein,
dass die Verzweiflung vor dem Auftrag kommt, das wäre schrecklich.
Und du hast mir verwehrt, bis ich dich gesehen habe,
auf einem Errungenschaft für die Zuschauer, die es beunruhigten.
Du hast dich abgewandt und dem Feind das Kabine gegeben,
so sei belohnt Layla, ja, so ein schönen Lohn.
Die Flut floss, als ich mit der Flut weinte,
und strömte aus meinen geschlossenen Augen zum Untergang.
Und dies geschah nur, als ich ekelhaft erkannte,
dass es in einem Tal ist, und du bist davon entfernt.
Es wird sehr sauer kommen werden, bis du kamst,
und du wirst gerettet werden, dein Wohlgeruch wird angenehm sein.
Oh, Bewohner der Schattenpalme, ja, alle von euch,
kommt zum Herzen wegen des Geliebten.
Bin ich nicht weiterhin ein Fremder im geschäftigen Land,
so sei jeder, der dort aufgegeben ist, auch fremd.
Und das hohe Zelt des Gebots aus der Rechten,
wird zum Geliebten kommen, sogar wenn ich nicht zu ihm komme.
Es gibt keinen Segen in dieser Welt, wenn du nicht besuchst,
einen Geliebten, und dein Herz singt für deinen Geliebten.
Verschiedene Gedichtzeilen
- Und kein Ziel wird erreicht durch bloßes Wünschen,
doch das Leben wird mit Macht gegriffen.
- Wie weit sind die Ziele, doch ich finde,
dass du die Stabilität für sie mit beiden Händen festhalten kannst.
- Und die Nationen bestehen in den Sitten, solange es sie gibt,
denn wenn ihre Sitten verschwinden, verschwinden auch sie.
- Der Führer der Schöpfungen wurde geboren und bringt Licht,
und der Mund der Zeit lächelt mit Lob.
- Ich bin derjenige, der den Blinden die Blick auf meine Literatur zeigt,
und meine Worte haben den Tauben Gehör geschenkt.
- Oh ihr, die Treue geübt haben,
bei dem Recht des Auserwählten, lasst mich nicht im Stich.
- Und es gibt keinen Nutzen in der Freundschaft des wechselhaften Menschen,
denn wenn der Wind weht, neigt er sich dorthin, wo er es will.
- Die besten Lieben sind die, die heimlich gestohlen werden,
und sie sind am süßesten, wenn du den kleinen Preis wählst.
- Und kein Schriftsteller wird je gewisse,
doch die Zeit bleibt, was seine Hände geschrieben haben.
Schreibe nichts, was dich im Jenseits erfreut,
wenn du es dort siehst.
- Lass die Tage machen, was sie wollen,
bewahre deinen Geist, wenn das Schicksal kommt.
Weine nicht über die Unwegbarkeiten der Nächte,
denn das Unglück der Welt hat kein Ende.
Sei den schwierigen Prüfungen geduldig und gelassen,
und das Gute wird dir mit Wohlwollen und Treue begegnen.
- Verstecke nicht, was die Sehnsüchte mit dir gemacht haben,
und erkläre deine Liebe, denn we are all lovers.
Hoffentlich wird dir helfen, wem du dich über Liebe beschwert hast,
denn in diesem Kampf sind die Liebenden deine Begleiter.
Sei nicht besorgt, denn ich bin nicht der erste, der sich verliebt,
denn die Wangen und Augen, die ihre Tätigkeit haben.
- Und für manche kann eine Krise Druck erzeugen,
denn bei Gott ist es ein Ausweg.
Sie wurde eng, und als es unerträglich wurde,
wurde es gelöst, ich dachte, es würde nicht gelöst werden.
- Ihr seid weit entfernt, und ihr seid die nächsten Menschen im Herzen,
denn ihr wart im Herzen nah, während ihr fern wäret.
- Ich gebe vor, ich hätte mich gehasst.
Und wie kann ich jemanden hassen, der in meinen Lidern wohnt?
Und wie kann ich ihm entkommen? Denn er ist mein Schicksal.
Kann der Fluss seinen Lauf ändern?
- Ich liebte ihn, denn ich erinnere mich an ihn.
Und alles, was du liebst, ist auch heiß.
Ich habe mir mit meinem Körper erzählt, was meine Augen gesehen haben,
und mein Körper scheint das abgemeldet zu haben.
- Oh du, der in Feuer brennt, verschone mit den Tränen,
denn meine Tränen sind allein verwundbar.
Ich brenne mich und alles andere in mir,
und ich hüte mein Herz, denn du bist darin.
- Egal, wie weit du bist, ich werde auf dein Kommen hoffen.
Und das Gebet für die Liebe ist süßer als der Schlaf.
Die Seele, wenn sie geht, wird mich nicht verlassen.
Wenn du zurückkehrst, kehrt die Seele zum Körper zurück.