Die bekanntesten Bücher über die Sprache
Zu den prominentesten Werken, die sich mit der Wissenschaft der Sprache befassen, gehören folgende Titel:
Buch über die Sprache und das Geheimnis der Arabischen Sprache
Der Autor des Buches ist Abu Mansur al-Thaalibi. Dieses Werk zählt zu den besten und unterhaltsamsten Büchern über die Sprache, da es den Leser die Schönheit der Sprache und ihre reiche Wortschatz vermitteln lässt. Das Buch ist in zwei Teile gegliedert, wie im Folgenden beschrieben:
- Fiqh al-Lughah (Teil eins)
Es beginnt mit einer Einleitung über den Wert der arabischen Sprache und die Gründe für die Abfassung des Buches. Danach werden unter jedem Thema die entsprechenden Begriffe sowie deren präzise Bedeutungen aufgeführt.
- Das Geheimnis der Arabischen Sprache (Teil zwei)
In diesem Teil wird kurz über einige Sprachstile gesprochen, und es werden Definitionen sowie entsprechende Beispiele gegeben.
Buch der Geheimnisse der Arabischen Sprache
Der Autor dieses Buches ist Abu al-Barakat al-Anbari. Das Werk umfasst 527 Seiten und behandelt zahlreiche Ansichten führender und nachfolgender Grammatikexperten, sowohl aus Basra als auch aus Kufa. Al-Anbari erklärt auf verständliche Weise die Fehler anderer Schulen und untermauert seine Argumente mit schlüssigen Beweisen, ohne dabei auf unnötige Ausführungen zurückzugreifen. Es handelt sich um ein leicht zugängliches und überaus nützliches Werk, das sich durch seine Systematik und die sorgfältige Berücksichtigung grammatikalischer Erklärungen auszeichnet.
Buch zur Verfeinerung der Sprache
Dieses Buch wurde von Abu Mansur al-Azhari verfasst und gilt als eines der bedeutendsten und präzisesten arabischen Wörterbücher. Al-Azhari hat in diesem Werk nach umfassenden Reisen und Gesprächen mit arabischen Sprachkennern einen Großteil des arabischen Wortschatzes gesammelt. Zahlreiche Gelehrte, unter ihnen Ibn Manzur, der Verfasser von Lisan al-Arab, lobten das Wörterbuch für seine Genauigkeit und Struktur.
Buch der Krone der Sprache und der richtigen Arabischen Sprache
Der Autor ist Abu Nasr Ismail al-Jawhari. Dieses Wörterbuch der arabischen Vokabeln ist auch bekannt unter dem Namen „Al-Sihah“ und gilt als eines der ältesten Glossare. Es ist nach Buchstaben und Abschnitten geordnet, wobei jeder Buchstabe einen eigenen Abschnitt hat, der in den verschiedenen Buchstaben des Alphabets untergliedert ist.
Es ist erwähnenswert, dass al-Jawhari in seiner Anordnung vom System des Kahlil al-Farahidi abwich und seine Struktur nach den Endbuchstaben der Wörter organisierte. Unter den Arabistikern wird es als eines der besten und nützlichsten Wörterbücher angesehen. Imam Muhammad ibn Abu Bakr al-Razi wählte einige Inhalte daraus und sammelte sie in einem eigenen Werk, das er „Mukhtar al-Sihah“ nannte.
Buch des Blühens in den Wissenschaften der Sprache und deren Arten
Autor dieses Buches ist Jalal ad-Din as-Suyuti. Dieses Werk ist eine der bedeutendsten Arbeiten von as-Suyuti im Bereich der Sprachwissenschaft. Es hat sowohl intellektuelle als auch wissenschaftliche und historische Bedeutung, da es verschiedene Vokabeln und Wissenschaften zusammenführt, die alle unter dem großen Thema Sprache versammelt werden. Das Buch umfasst eine Vielzahl an Informationen, Anekdoten und Wissenschaftsthemen sowie eine wissenschaftliche Herangehensweise an die zugrunde liegende Idee.
Die Präsentation ist einfach und vermeidet sprachliche Komplexität. Zudem werden diese Ideen durch Referenzen, Beweise und interessante Informationen unterstützt, die die Hauptthemen bereichern und den Leser zum Nachdenken anregen. Der Leser wird in eine Phase des Genusses und des Lernens geführt, wobei das Thema und das Ziel klar umrissen sind, gefolgt von präzisen und übersichtlichen Erläuterungen ohne Ausschweifungen. Dabei hat der Autor den Stil der Hadith-Wissenschaftler in Bezug auf Sammlung und Überlieferung übernommen, sodass die Werke gut strukturiert sind und stets den Verfasser und die Quelle dokumentieren.