Die Geliebte
Die schönsten Worte sind jene, die ehrlich aus einem liebenden Herzen stammen. Sie drücken authentische Gefühle und die Wärme des Herzens aus. Nichts ist schöner als die Liebesworte eines Verehrers an seine Geliebte. Hier haben wir eine Auswahl der schönsten Aussagen zusammengestellt, die man der Geliebten gegenüber äußern kann.
Schöne Worte für die Geliebte
- Geliebte, ich wünsche mir, dein Schatten zu sein und mit dir überall hinzugehen, selbst beim Schlafen möchte ich in deinen Armen liegen.
- Meine Liebe zu dir ist wie die Luft, die unvergänglich ist und ohne die wir nicht leben können.
- Wenn du mich wirklich liebst, dann liebe ich dich noch mehr als du es tust.
- Geliebte, wisse, dass der schmerzlichste Moment der Abschied von dir ist, während der schönste Moment das Wiedersehen mit dir ist. Lass mich nicht das Leid deiner Abwesenheit spüren.
- Wenn du in mein Herz schaust, wirst du nur dich finden. Und wenn du nach meinen Gedanken fragst, so sind es nur deine Gedanken, die mich beschäftigen.
- Alles vergeht, außer meine Liebe zu dir; sie ist ewig in meinem Leben und darüber hinaus.
- Wenn das Leben mir grausam ist, wirst du das herzliche Wesen sein, das meinen Kummer lindert.
- Ich weiß, dass du mich nicht enttäuschen wirst, denn ich werde dich nie in eine Situation bringen, in der du mich verlassen müsstest.
- Geliebte, bei unserem Treffen halte ich am liebsten den Mund, um deine Schönheit zu genießen, ohne zu sprechen, bis ich dein Wort höre.
Gedicht: Gibt das Auge einem Blick von seinem Geliebten?
Das Gedicht „Gibt das Auge einem Blick von seinem Geliebten?“ stammt von dem Dichter al-Sharif al-Razi, dessen voller Name Muhammad ibn al-Husayn ibn Musa Abu al-Hassan al-Razi al-Alawi al-Husayni al-Musaybi ist. Dieser Dichter wurde in Bagdad geboren und starb dort auch. Er gehört zu den begabtesten Dichtern der abbasidischen Zeit und hat einen umfangreichen Gedichtband in zwei Bänden verfasst.
Gibt das Auge einem Blick von seinem Geliebten,
Oder findet das Herz Ruhe in einer seiner Posen?
Und ist es den Nächte gegönnt, nach der Wiedervereinigung,
Zu sich zurückzukehren, während es von seinem Untergang abgelenkt wird?
Und bei Allah, die Tage verschwinden wie der zarte Duft,
Von dem schimmernden Lächeln der strahlenden Milch.
Ich sehne mich nach dem Licht der Hochebene,
Und dürste nach dem Möwenzug im Wind seiner Spiele.
Und dieser Ort verändert sich und wird krank in seinem Winde,
Aber das Wasser wird gestärkt in seinem kleinen Bach.
Ich liebe seinen Schatten in der Mittagshitze
Wenn die Dämmerung kommt oder seine Sonne bei mir bleibt.
Und mein Gedächtnis an die Gazelle, als ich sie besuchte,
Hütete mich und schenkte mir keinen Gedanken an die Augen des Wächters.
Und mein Mund spannt sich in seinen Umarmungen,
Und meine Zügel nähren sich von seiner Milch.
So zeigt die Sehnsucht den strahlenden Tod des Jungen,
Wenn sein Herz nicht mehr daran denkt, seinen Geliebten zu treffen.
Vor der Verbitterung wechselt mein Gesicht den Ausdruck,
Seine Pracht ist verborgen in seiner Blässe.
Und vielleicht haben wir das Leid genossen in seiner Bitterkeit,
Und vielleicht lebten wir im Genuss seiner Süße.
Und wenn ich die übrig gebliebenen Nachfolger des Schicksals hätte,
Würde ich diesem Zeitalter die vergangenen Sünden vergeben.
Und ich bin für die Dankbarkeit gegenüber der Zeit und ihrem Betrug,
Die ich erlebe, ohne daran zu denken, den Hauptweg zu finden.
Und keiner bewundert das große Gebilde in meinen Gedanken,
Und ich bin erstaunt über die erstaunlichen Geheimnisse.
Der Junge wächst auf und erinnert sich an das Altern, und vielleicht
Wird er beim Verstreichen seines Lebens das Alter erreichen.
Und vergisst er den Beginn des Lebens durch das, was ihn zurückhält,
Und die Ankunft bringt uns nah zu den Sehnsüchten.
Wie oft quäle ich die Nacht mit all meinen Sorgen,
Und höre auf den Aufgang des Sterns bis zum Fallen.
Ich schreibe mit den Berührungsspitzen des Schwertes an jeden Ort,
Und meine Hoffnung entleert die Menge von seinen Narben.
Wenn ich falle, wenn ein Held mir den Weg versperrt,
Verlasse ich es mit einer schmerzhaften Schnur durch den Strang.
Ich wünsche mir Ehre, die ich erlangen möchte, und gleichzeitig,
Auf Rache zu bestehen, die meine Feinde treffen.
Und ich habe Bauen in der Nacht erlebt,
Mit einem Herzen, das weder fest noch nah genug ist.
Ich stellte mein Gesicht ein, und es war nicht wie ein Versager,
Der das lodernde Feuer von schneidenden Stichen abwehrt.
Wie die Pferde von der Art des Schwertes tragen können,
Die an jedem Hals den Schlingel tragen.
Ich trage alle Angriffe mit dem Schwert,
So wie der Schenker uns den vollen Krug reicht.
Und ich habe Ehrgeiz, den ich geprägt habe,
Und ich habe viele Wunden, die mir von weiter her zugefügt wurden.
Und während ich die Gefahr durchfahre, sehe ich kein Ende,
Und wer das Löwenherz durchschnitt, wird von seinem Pferd fallen.
Die Tortur des Ruhms wiegt schwer auf mir,
Die Schmach, wofür die Feindseligkeit behandelt worden ist.
Ich bin der Sohn des Propheten Gottes und dessen Nachfolger,
Mein Stolz überragt alle Rivalen.
Der große Reiz war nach dem gleichen Schicksal,
Und es riss unsterblich die Erniedrigung in ihrer Ehre berührend.
Beim Namen Allah treffe ich den höheren Anforderungen,
Und wenn die Beleidigung den Widerstand besiegt.
Ich bin zufrieden, für mich die gesamte Herrschaft zu besitzen,
Von Stolz und Hochmut, die ähnlich philosophisch sind.
Und ich bereue nicht, was ich schade,
An das Gehör von erwählten Belohnungen.
Wenn ich gesehen werde, wird der Blick abgewandt,
Und seine Weglassungen sind von grundlegender Bedeutung.
Und wer auch immer nicht meine Anerkennung hat,
Den mache ich zu einer Beleidigung, die in seiner Nähe wohnt.
Gedanken an die Geliebte
Erste Gedanken:
Meine Rose… ich wünschte, du wüsstest, wie sehr ich unter deiner Abwesenheit gelitten habe… wie viel ich die Sehnsucht nach deinem Flüstern verspürt habe… wie oft ich die Sehnsucht umarmt habe und die Hoffnung auf dein Wiedersehen nach deinem Weggang gesät habe. Ich fühle mich, als ob ich nichts mehr um mich herum spüre… Ich habe die Stille zu meinem Ruder gemacht… Die Erinnerungen an die Vergangenheit quälen mich und bringen mich zum Stolpern… Meine Freude fällt traurig in die Arme der Sehnsucht… das Licht meiner Hoffnungen erlischt im Dunkel der Verzweiflung… und meine Tränen ertränken sich in den Seufzern, sodass die Wurzeln des Schmerzes in meinen Straßen wachsen… Meine Rose, du, in deren Armen ich mein Herz aufbewahrt habe… lass mich deinen Namen in meinen Adern einritzen und dich Teil meines Atems machen und über meine Tränen deine Liebe zeichnen.
Zweite Gedanken:
Zwischen der Kälte des Winters, den Blättern des Herbstes, der Hitze des Sommers und den sanften Lüften des Frühlings ziehen mich meine Füße wohin? Ich weiß es nicht, ich kann nur sagen, dass ich beginne, mich von den Schmetterlingen des Frühlings umarmt zu fühlen… ich umarme den Schnee des Winters, schüttele die Blätter des Herbstes und tanze unter den Sonnenstrahlen des Sommers. Ich wünschte, ich könnte in meine Kindheit zurückkehren, um mit meiner Puppe zu spielen, ein Haus zu bauen, einen Traum zu pflanzen und meinem Morgen zuzulächeln, während ich auf dein Erscheinen, meine Geliebte, warte.
Dritte Gedanken:
Oh Stern in der Liebe, dein Licht führt mich empor… ich würde meine Seele für dich opfern, selbst wenn mein Herz bluten würde… wenn deine Liebe den Tod bedeutete, würde ich ihn ergreifen und der erste der Strahlenden sein… wenn du eines Tages weinst, wird die Erde vor Trauer zerbrechen… meine Prinzessin, selbst wenn der Pol des Südens zwischen deinen Lippen lag, würde er schmelzen und zu Wasser werden… ich würde auf den Alpen meine Liebe und den schönsten Namen schnitzen… Prinzessin, das ist dein Name und dein Titel, oh schönste der Frauen… ich werde das Risiko eingehen und mich nähern und an deinen Lippen schreiben, was selbst die größten Dichter nicht wagen auszusprechen… wahre Schönheit besteht nicht nur im Besitz von einem schönen Gesicht, sondern im Besitz eines schönen Verstandes, eines schönen Herzens und einer schönen Seele.
Nachrichten an die Geliebte
Erste Nachricht:
Wenn ich an dich, Geliebte, denke…
Versagt mein Verstand in jeglichem Denken an einen anderen…
Ich weiß nicht, warum…
Vielleicht, weil du für mich alles bedeutest…
In deinen Gedanken hat nichts anderen mehr Wert…
Zweite Nachricht:
Geliebte, der Drang zu dir fesselt mich mit eisernen Ketten…
Immer wenn ich eine Kette loswerde, kommt die Erinnerung, um sie erneut anzulegen…
Sag mir, wie kann ich leben, während dein Herz fern von meinem ist…
Wie sehr liebe ich meine Qual, während meine Seele nach mehr verlangt…
Die Liebe ist nur ein Reich und wir dessen Diener…
Dritte Nachricht:
Wenn das Leben mir gehörte, würde ich es anweisen, dich an meiner Seite zu halten…
Und wenn das Schicksal in meiner Hand läge, würde ich dein Schicksal mit meinem verbinden…
Doch praise sei dem, der mir die Liebe in meine Hand gab, damit ich dich als meine ewige Liebe halten kann…
Vierte Nachricht:
In deiner Abwesenheit, Geliebte, sind die Minuten schwer zu ertragen…
Die Zeit mit anderen ist unerträglich…
Die Versprechungen haben mich gefesselt…
Und halten mich zwischen Gedichten und Zeilen gefangen…
Fünfte Nachricht:
Geliebte, du Perle, die in den Tiefen meines Herzens verborgen ist, dir geweiht ist meine Loyalität…
Ich werde dich jeden Morgen und jeden Abend lieben…
Oh Symbol der reinen Liebe, die in den Brunnen der Reinheit verborgen ist…
Du bist die Prinzessin der Frauen…
Ich bin gefangen in deinen unschuldigen Worten…
Und wie schön es ist, ein Gefangener in einem Gefängnis der schönsten Frau zu sein…
Heute bin ich der glücklichste Gefangene…
Die Wände deines Gefängnisses zeugen von meiner Liebe; komm zu mir und höre die Echos.