Die Bedeutung der Erwähnungen (Dhikr)
Die Erwähnungen, oder Dhikr, stellen eine Form der Anbetung dar, durch die Muslime sich Allah, dem Erhabenen, annähern. Viele Gläubige halten es für wichtig, die Morgen- und Abend-Erwähnungen regelmäßig zu rezitieren, da sie große Belohnungen, Erfolg und Schutz vor Unheil verheißen. In diesem Artikel werden die wichtigsten Morgen-Erwähnungen vorgestellt.
Morgen-Dhikr: Ein Schutz für Muslime
- (Allah, es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem Bestand habenden. Weder Schlaf noch Müdigkeit überkommen Ihn. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer kann bei Ihm Fürsprache einlegen, außer mit Seiner Erlaubnis? Er kennt, was vor ihnen und was hinter ihnen ist, und sie umfassen nichts von Seinem Wissen, außer was Er will. Sein Throne umfasst die Himmel und die Erde, und es fällt Ihm nicht schwer, sie zu bewahren. Er ist der Hocherhabene, der Großartige.) Wer dies bei Tagesanbruch spricht, wird bis zum Abend vor den Dschinn geschützt sein, und wer es beim Einbruch der Nacht spricht, wird bis zum Morgen geschützt sein.
- (Sprich: Er ist Allah, der Einzige. Allah, der Unabhängige. Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt, und es gibt niemanden, der Ihm gleich ist.)
- (Sprich: Ich suche Zuflucht beim Herrn des Morgengrauens, vor dem Übel, das Er geschaffen hat, und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie hereinbricht, und vor dem Übel der Zauberinnen, die Knoten binden, und vor dem Übel des Neiders, wenn er neidisch ist.)
- (Sprich: Ich suche Zuflucht beim Herrn der Menschen, dem König der Menschen, dem Gott der Menschen, vor dem Übel des heimlichen Flüsterers, der in die Herzen der Menschen flüstert, von den Dschinn und den Menschen.) Wer die Sure der Wahrhaftigkeit (Al-Ikhlas) und die beiden Zufluchten (Al-Falaq und An-Nas) bei Tagesanbruch und bei Einbruch der Nacht rezitiert, dem genügt das vor allem.
- Wir sind am Morgen und das Königreich gehört Allah, Lob gebührt Allah! Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Einzigen, der keinen Teilhaber hat. Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt das Lob, und Er hat Macht über alles. Mein Herr, ich bitte Dich um das Beste dieses Tages und das Beste, was danach kommt, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dieses Tages und dem Übel, das danach kommt. Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit und vor dem schlechten Alter. Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe in der Hölle und vor der Strafe im Grab.
- O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unglauben und Armut. Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe im Grab. Es gibt keinen Gott außer Dir.
- O Allah, was auch immer an Segen über mich oder über eines Deiner Geschöpfe kommt, kommt nur von Dir, ohne Teilhaber. Dir gebührt das Lob und der Dank. Wer dies beim Tagesanbruch spricht, hat den Dank für seinen Tag erfüllt.
- Allah genügt mir, es gibt keinen Gott außer Ihm. Auf Ihn verlasse ich mich, und Er ist der Herr des großartigen Thrones. Wer dies spricht, dem wird Allah all das, was ihn in der Welt und im Jenseits belastet, abnehmen.
- Im Namen Allahs, dessen Name nichts auf Erden und im Himmel schadet. Er ist der Allhörende, der Allwissende. Ihm schadet nichts von Allah.
- O Allah, Wissender des Verborgenen und des Offenbaren, Schöpfer der Himmel und der Erde, Herr von allem und dessen König, ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Dir gibt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel meiner Seele und vor dem Übel des Satans und seiner Teilhabe. Und dass ich schädliche Dinge gegen meine Seele tun könnte oder dass ich einen Muslim schädigen könnte.
- O Allah, durch Dich sind wir am Morgen und am Abend. Durch Dich leben wir und durch Dich sterben wir, und zu Dir kehren wir zurück.
- Wir sind am Morgen auf der natürliche Veranlagung des Islam und auf dem Wort der Wahrhaftigkeit, und auf der Religion unseres Propheten Muhammad, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, und auf der Glaubensrichtung unseres Vaters Ibrahim, einem aufrichtigen Muslim, und er gehört nicht zu den Polytheisten.
- Ich bin zufrieden mit Allah als meinem Herrn, mit Islam als meiner Religion, und mit Muhammad, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, als meinem Propheten. Wer dies bei Tagesanbruch und beim Einbruch der Nacht spricht, dem verpflichtet Allah, ihn am Tag der Auferstehung zufrieden zu stellen.
- Gepriesen sei Allah und gelobt sei Er, so oft wie die Schöpfung, so oft wie es Ihm gefällt, und so oft wie das Gewicht Seines Thrones und der Tinte seiner Worte.
- O Allah, gewähre mir Gesundheit in meinem Körper, gewähre mir Gesundheit in meinem Hören, gewähre mir Gesundheit in meinem Sehen. Es gibt keinen Gott außer Dir.
- O Allah, ich bitte Dich um Vergebung und Gesundheit in diesem Leben und im Jenseits. O Allah, ich bitte Dich um Vergebung und Gesundheit in meinem Glauben, in meinen Angelegenheiten und bei meiner Familie und meinem Vermögen. O Allah, schütze meine Schwächen und bewahre mich vor Angst. O Allah, bewahre mich vor vorne, von hinten, von rechts, von links und von oben, und ich suche Zuflucht bei Dir, damit ich nicht von unten überrumpelt werde.
- O Lebendig, O Beständiger, in Deiner Barmherzigkeit suche ich Zuflucht. Richtig mir meine Angelegenheiten. Lass mich nicht einen Augenblick lang mich selbst überlassen.
- O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorgen und Traurigkeit, vor Schwäche und Faulheit, vor Feigheit und Geiz, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Überwältigung durch Schulden und dem Übergriff von Menschen.
- Wir sind am Morgen und das Königreich gehört Allah, dem Herrn der Welten. O Allah, ich bitte Dich um das Beste dieses Tages, um Siege, Licht, Segen und Rechtleitung und ich suche Zuflucht bei Dir vor allem Übel, das darin ist, und dem Übel, das danach kommt.
- O Allah, Du bist mein Herr, es gibt keinen Gott außer Dir. Auf Dich verlasse ich mich und Du bist der Herr des großartigen Thrones. Was Allah will, geschieht, und was Er nicht will, geschieht nicht, und es gibt keine Macht und keine Stärke außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Großartigen. Ich weiß, dass Allah auf alles Macht hat, und dass Allah alles mit Wissen umfasst hat. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel meiner Seele und vor dem Übel jedes Lebewesens, dessen Nacken Du anfasst. Mein Herr ist auf einem geraden Weg.
- O Allah, ich bezeuge, dass ich Dich und all Deine Engel und Schöpfungen bekunde, dass Du Allah bist, es gibt keinen Gott außer Dir, dem Einzigen, der keinen Teilhaber hat, und dass Muhammad Dein Knecht und Dein Gesandter ist. Wer dies sagt, dem nimmt Allah die Hölle.
- O Allah, segne, beschütze und verstärke unseren Propheten Muhammad. Wer während des Tages und während der Nacht auf mich betet, dem wird meine Fürsprache am Tag der Auferstehung zuteil werden.
- O Allah, wir suchen Zuflucht bei Dir, dass wir mit etwas, das wir wissen, an Dich associieren, und wir bitten um Vergebung für das, was wir nicht wissen.
- Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Einzigen, der keinen Teilhaber hat. Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt das Lob, und Er hat Macht über alles. Für das Wort, das ihm eine Freiheit von zehn Sklaven bescherte, werden ihm hundert gute Taten geschrieben, hundert schlechte Taten gelöscht und es wird ihn vor dem Satan bewahren.
- Ich suche Zuflucht bei den vollendeten Worten Allahs vor dem Übel, das Er geschaffen hat.
- O Allah, Du bist mein Herr, es gibt keinen Gott außer Dir. Du hast mich erschaffen und ich bin Dein Diener, und ich halte mein Versprechen und mein Eid, wie ich kann. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel, das ich begangen habe. Ich gestehe Deine Gaben an mir ein und gestehe meine Sünden ein. Vergib mir, denn es gibt keinen, der die Sünden vergibt, außer Dir. Wer dies mit Überzeugung bei Nacht sagt und in der Nacht stirbt, wird ins Paradies eintreten, ebenso wenn er dies beim Tagesanbruch sagt.
- O mein Herr, Dir gebührt das Lob, wie es Deiner Majestät entspricht und wie es dem erhabenen Herrschaft gebührt.
- Gepriesen sei Allah und gelobt sei Er! Abū Huraira, möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtete, dass der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden auf ihm, sagte: (Wer am Tag einhundertmal sagt: „Gepriesen sei Allah und gelobt sei Er“, dem werden alle seine Sünden vergeben, auch wenn diese wie der Schaum des Meeres sind.)
- Ich bitte Allah, den Allmächtigen, der keinen Gott außer Ihm hat, den Lebendigen, den Beständigen, und ich kehre zu Ihm zurück.
- Wenn du dich zum Schlaf legst, wasch deine Hände wie fürs Gebet und lege dich auf deine rechte Seite, dann sage: O Allah, ich habe meine Seele Dir anvertraut, und ich habe meine Angelegenheiten Dir übergeben, ich habe mein Gesicht Dir zugewandt, und meine Rückseite Dir anvertraut, in der Hoffnung und der Furcht vor Dir. Es gibt keinen Zufluchtsort und keinen Zufluchthafen außer Dir. Ich glaube an Dein Buch, das Du gesandt hast, und an Deinen Propheten, den Du gesandt hast.