Die schönsten Sprüche der Araber

Die schönsten Zitate der Araber

Hier sind einige der bemerkenswertesten Zitate aus der arabischen Kultur:

Geduld ist von zwei Arten: Geduld auf das, was du nicht magst, und Geduld auf das, was du liebst.
Eine Mutter ist eine Schule; wenn du sie richtig erziehst, bereitest du ein Volk mit edlen Eigenschaften vor.
Mit Geduld werden Chancen erkannt.
Seid wahrhaftig, selbst wenn es dich das Leben kostet.
Menschen sind wie Metalle: Sie rosten durch Langeweile, dehnen sich durch Hoffnung und schrumpfen durch Schmerz.
Die Geschichte kennt keinen Eroberer, der so gnädig und nachsichtig war wie die Araber.
Wenn ein Edelmann gefragt wird, ist er demütig; ein niederer Mensch hingegen wird stolz.
Das Vertrauen in Allah ist das reinste Hoffnungszeichen, und auf Ihn zu vertrauen, ist die beste Handlung.
Wenn du dich von den Menschen entfremdet fühlst oder einsam bist, erinnere dich an deine Nähe zu Allah.
Frieden herrscht, wenn die Macht der Liebe die Liebe zur Macht übertrifft.
Suche keine Hilfe bei einem Ungerechten, um nicht beiden zum Opfer zu fallen.
Die absoluteste Wahrheit ist die Treue, und die größte Lüge ist der Verrat.
Es gibt drei unerwartete Gäste: Liebe, Glück und der Tod.
Der Erfolgreiche sucht nach Lösungen, während der Gescheiterte nach Ausreden sucht.
Der Kummer will nicht mehr von dir als du von ihm, also suche ihn nicht, und er wird kommen.
Oft lehrt dich der Verlust einer Schlacht, wie du den Krieg gewinnst. Wer die Wahrheit in den Augen der Menschen sucht, bleibt oft allein in einem Raum.
Du solltest dich nicht daran messen, was du erreicht hast, sondern daran, was du erreichen kannst im Verhältnis zu deinen Fähigkeiten.
Es ist nicht schwierig, für einen Freund zu opfern, sondern schwierig, einen Freund zu finden, für den sich das Opfer lohnt.
Er ist in Millionen von Spiegeln verloren gegangen und hat sein wahres Gesicht aus den Augen verloren.
Ich kam, doch erreichte ich nichts; ich erschien, doch kam ich nicht zurück.
Der Vernünftige leidet im Wohlstand an seinem Verstand, während der Unwissende im Unglück Freude empfindet.
Der beste Weg zu arbeiten ist mit klugen Ideen und Frömmigkeit; wer so lebt, wird bestehen, andernfalls wird sein Leben wertlos sein.
Welch Wunder: Ein Volk, das aufgefordert wird, sich vorzubereiten, und beim Aufbruch festgehalten wird, während seine Angehörigen im Spiel verweilen.
Wenn der Rat zur Beratung gelangt, suche den Rat eines Klugen oder den Ratschlag eines weisen Mannes.
In weitreichender Moral liegen Schätze der Versorgung.
O, wie gerecht der Neid ist! Er tötet zuerst seinen Besitzer.
Jeder Mensch gestaltet sein Schicksal selber.
Lebe einen Tag ohne Sorgen und du wirst ewig leben.

Die schönsten Zitate der arabischen Weisen

Hier sind einige bedeutende Zitate:

Al-Hasan al-Basri sagte: Sei nicht jemand, der das Wissen der Gelehrten und die Weisheit der Weisen ansammelt und dabei in die Fußstapfen der Torheit tritt.
Umar ibn al-Khattab sagte: Lerne Wissen und gib es an die Menschen weiter. Lerne Anstand und Gelassenheit und sei demütig gegenüber deinen Lehrern und denen, die du lehrst. Sei kein Tyrann unter den Gelehrten, denn euer Unwissenheit wird nicht durch euer Wissen ersetzt.
Abbas Mahmoud al-Akkad sagte: Die Philosophie des Lebens in wenigen Zeilen; dein Reichtum ist in dir selbst und dein Wert liegt in deinen Taten. Deine Beweggründe sind wichtiger als deine Ziele, und erwarte nicht viel von Menschen, denn das Ergebnis wird oft enttäuschend sein.
Ali ibn Abi Talib sagte: Wenn du die Gelehrten an den Türen der Könige siehst, sprich: Schändlich sind die Könige und schändlich sind die Gelehrten. Wenn du die Könige an den Türen der Gelehrten siehst, sage: Ja, diese Könige und diese Gelehrten sind ausgezeichnet.
Amr ibn Makhul sagte: Ich habe den Tod vor der Erfahrung geschmeckt; das Schicksal des Feigen verlässt die Oberhand.
Mustafa Sadik al-Rafii sagte: Wenn du der Welt nichts hinzufügst, bist du überflüssig.
Ghada al-Samman sagte: Der Kreative ist groß in seinen Schwächen, wie der Diamant schön ist, auch wenn er einen kleinen Riss hat oder sein Licht schwach ist; das unterscheidet ihn vom künstlichen Diamanten.
Amir ibn al-Dharib sagte: Wer Wahrheit und Falschheit vereint, wird in beidem scheitern, und das Falsche wird ihm eher zu eigen.
Aktham ibn Sayfi sagte: Haltet an der Güte fest, denn sie vermehrt euren Anteil. Haltet eure Zungen in Zaum, denn der Untergang eines Menschen liegt zwischen seinen Lippen; das Aussprechen der Wahrheit hat keinen Freund gelassen…; er, der etwas zu lehren hat, wird nie von demjenigen, der von ihm lernen soll, ansprechend sein; die Einsamkeit bedeutet den Verlust der Führung.

Die schönsten Sprichwörter der Araber

Hier sind einige Sprichwörter aus der arabischen Welt:

Wenn der Wind weht, nutze ihn.
Nimm Weisheit aus den Mündern der einfachen Leute.
Ein Vogel in der Hand ist besser als zehn auf dem Baum.
Hüte dich vor dem, dem du Gutes getan hast.
Der größte Dschihad ist die Bekämpfung des Zorns.
Ein wahrer Freund ist wie ein Bruder, den deine Mutter nicht geboren hat.
Sende einen Weisen und gib ihm keine Anweisungen.
Morgen gehört dem, der ihn sieht.
Verschiebe die Arbeit von heute nicht auf morgen.
Die beste Rede ist die, die kurz und prägnant ist.
Scheu ist ein Teil des Glaubens.
Die Zeit ist zweigeteilt: Ein Tag für dich und ein Tag gegen dich.
Eines sind die Starken, vereint.
Eine Ausrede ist schlimmer als die Schuld selbst.
Wer um Rat fragt, wird nicht enttäuscht.
Klage beim Unglück über das Unglück selbst.
Hastigkeit kommt vom Teufel.
Wer mit etwas anfängt, wird damit auch enden.
Wer sich in Dinge einmischt, die ihn nichts angehen, wird auf das Unangenehme stoßen.
Wer die Menschen beobachtet, stirbt vor Kummer.
Jeder Lebendige hat seine Frist, und für jede Krankheit gibt es ein Heilmittel.
Behandle die Menschen gut, und du wirst ihre Herzen gewinnen.
Wenn der Verstand voll ist, sinkt das Geplapper.
Wenn ein Gelehrter einen Fehler macht, kommt die Welt ins Stolpern.
Der Faden der Lüge ist kurz.
Wenn du eine Meinung hast, sei entschlossen.
Wenn die Meinung gewinnt, stirbt die Begierde.

Die schönsten Gedichte der Araber

Ich sehe dich, hart wie die Tränen

Ich sehe dich, hart wie die Tränen – deine Eigenschaft ist Geduld.

Gibt es für die Liebe nicht ein Verbot oder Gebet?

Ja, ich bin sehnssüchtig und empfinde die Qual,

aber Leute wie ich sollten keine Geheimnisse haben.

Wenn die Nacht mich umhüllt, breite ich die Hände der Liebe aus

und entblöße Tränen, aus Scham in mir nur.

Das Feuer in meiner Brust könnte schon brennen,

wenn die Sehnsucht den Verstand und das Denken entfacht;

Mein Geliebter, ich wünsche mir, dass die Gründe für die Begegnung am Leben bleiben

und wenn ich durstig sterbe, möge der Regen uns nicht erlöschen.

Wir sind Menschen, zwischen uns gibt es keine Mittelstraße;

für uns ist die Brust voller Stolz und die Welt ist begraben.

Unsere Seelen sind uns lieber in Höhen als in Tiefen

oder einen, der die Schönheit auf den Boden der Erde nicht schätzt.

Mein edler Schmerz

Mein edler Schmerz – und meine Trostrede blühend

und mein Glaube an Allah wird meinen Kummer regulieren.

Wunden, die die Furcht gegraben hat – so groß ist die Gefahr;

und aus Wunden – die in mir brennen – sind die Tücken in mir.

Und Berge halte ich tapfer durch die Nacht, ohne Überdruss

und in meinen Augen entflieht mein Geduld für die Stille.

Gedenken der Freundschaft halten mich von den anderen fern.

Es gibt einen Eide, der die Verschwörung verkündet.

Wer ist es, der niemals das angestrebte Gefühl zeigt?

Oft bewundere ich die Blumen, die die Trauer besiedelt;

aber noch did nach einer Zeit sehe ich, dass die Zeit nie stehen bleibt.

Ich tadle die Zeit

Ich tadle die Zeit, die sich nicht dem Tadel beugt,

und erbitte Sicherheit vor dem Wüten der Stürme,

denn die Zeit verspricht mir Ungewissheiten, die mich betrügen,

und ich weiß wirklich: Es ist ein falsches Versprechen.

Ich diente Menschen und habe Verwandte angenommen,

die für meine Hilfe wie Skorpione wirkten.

Sie rufen mich im Frieden und im Mittelpunkt des Kampfes

und trotzdem widersetzen sie sich mir, wenn die Feinde kommen.

Wären nicht die Gedanken, die mich kleinmachen,

würden die Löwen der Wüste niemals vor den Füchsen beugen.

Mein Volk wird sich an mich erinnern, wenn die Pferde erscheinen,

und Helden durch das Leben dringen.

Wenn sie mich vergessen, dann wird das Schwert ein geduldiger Gelehrter,

der mir und der Trost für meinen Verletzungen sein kann.

Würden nur die Zeiten wissen, wie oft ich mich nach meinen Lieben sehne,

so oft, wie ich sie verliere.

Und wäre ich nur ein Traumbild von dir, oh Ibla,

ich würde die Flüsse deiner Tränen sehen.