Die Fälle der gedehnten ر عند Hafs
Eine der Regeln hinsichtlich der ر ist, dass sie bei Hafs an fünf Stellen gedehnt wird, die im Folgenden aufgeführt sind:
- Wenn die ر gebrochen (مكسورة) ist: In diesem Fall wird die ر gedehnt, unabhängig von ihrer Position im Wort. Beispiele hierfür sind die Verse: (رِزْقًا مِّنَ السَّمَاوَاتِ), (مَرِيجٍ) und (وَالْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍ).
- Wenn die ر stumm ist und das vorhergehende Zeichen ein ursprüngliches Fathah ist: Diese Bedingung hat zwei Voraussetzungen: Erstens müssen die ر und der vorangehende gebrochene Buchstabe im gleichen Wort stehen, und zweitens darf nach der ر kein hohes Zeichen (حرف استعلاء) im gleichen Wort folgen. Diese Regel findet sich in vielen Wörtern im Koran, wie in: (فرعون), (شرذمة) und (الفردوس).
- Wenn die ر stumm ist und das zuvor stehende Zeichen stumm ist, während das davor gebrochen ist: Wenn die ر am Ende eines Wortes steht und ruhend ist, der vorhergehende Buchstabe stumm (außer ي) ist und der Buchstabe davor eine Fathah hat, dann wird die ر gedehnt, wie in (السِّحْرْ) und (الشِّعْرْ). Diese Regel gilt nur für die am Ende stehende ر im Falle einer Pause, während sie bei einer Verbindung je nach ihrer Bewegung gedehnt oder gedehnt wird.
- Wenn die ر am Ende stumm ist und davor ي stumm ist: Diese Situation ist ähnlich der vorherigen und gilt nur, wenn man am Wort hält. Bei einer Verbindung wird sie gedehnt oder verdickt, je nach Bewegung. Beispiele hierfür sind die Wörter: (قديْر) und (خَيْر).
- Wenn die ر stumm ist und das vorangehende Zeichen gebrochen ist und danach ein hohes Zeichen folgt: Voraussetzung ist, dass die vorhergehende Laute (كسر) der ر ursprünglich ist und das danach folgende hohe Zeichen in einem separaten Wort steht. Dies kommt im Koran in Versen wie (أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ) und (وَلا تُصَعِّرْ خَدَّكَ) vor.
Die Fälle der verstärkten ر bei Hafs
Die ر wird in der Lesart von Hafs in verschiedenen Situationen verstärkt, die je nach Position der ر im Wort variieren. Sie unterteilt sich in verstärkte und nicht verstärkte ر, wobei letztere im Wortanfang oder -mitte bzw. am Ende steht. Hier sind die Details:
- Verstärkung der nicht-endständigen ر: Die verstärkte ر in der Mitte tritt in sieben Fällen auf, wie folgt:
- Wenn die ر mit Dhammah (مَضْمُومَة) ist, wie in (كَفَرُواْ).
- Wenn die ر mit Fathah (مَفْتُوحَة) ist, wie in (رَبَّنَا آتِنَا من لَدُنْكَ رَحْمَةً).
- Wenn die ر stumm ist und das vorherstehende Zeichen Dhammah hat, wie in (مُرْجَوْنَ).
- Wenn die ر stumm ist und das vorhergehende Zeichen Dhammah hat, wie in (مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا).
- Wenn die ر stumm ist und nach einem vorübergehenden Bruch steht, wie in (ارْكَعُواْ).
- Wenn die ر stumm ist und nach einem separaten Bruch steht, d.h. in einem anderen Wort, wie in (الَّذِي ارْتَضَى).
- Wenn die ر stumm ist und vorher ein ursprünglicher Bruch steht und das folgende Zeichen ein hohes Zeichen im gleichen Wort ist, wie in (قِرْطَاسٍ).
- Verstärkung der endständigen ر: Die endständige ر wird in folgenden Fällen verstärkt:
- Wenn die ر stumm ist und das vorhergehende Zeichen offen ist, wie in (فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ).
- Wenn die ر stumm ist und das vorhergehende Zeichen ein Alif ist, wie in (مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ).
- Wenn die ر stumm ist und das vorhergehende Zeichen ein Waw ist, wie in (وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ).
Die R mit unterschiedlichen Regeln für Verstärkung und Gedehntheit
In mehreren Positionen gibt es Unterschiede in der Verstärkung und Gedehntheit der ر, wie folgt:
- Die ر im Wort (فرق): Das Wort „فرق“ kommt nur an einer Stelle vor, und zwar: (فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ). Hier erscheint die ر stumm und nicht am Ende, das vorhergehende Zeichen ist ein ursprünglicher Bruch, und das Folgende ist ein hohes Zeichen, sodass beide Lesarten zulässig sind.
- Die ر im Wort (أسر): Sie taucht an drei Stellen auf, und es gibt zwei Möglichkeiten bei einer Pause, wobei die Gedehntheit in der Aussprache vorne steht, ebenso wie bei (يَسْرِ) in der Sure An-Najm, wo beide Optionen möglich sind, aber die Gedehntheit vorrangig ist.
- Die ر im Wort (القطر): Sie kommt nur einmal im Koran vor und lässt beide Lesarten bei einer Pause zu, wobei die Gedehntheit vorrangig ist.
- Die ر im Wort (مِصْر): Sie tritt im Koran an vier Stellen auf, und bei einer Pause lesen einige sie mit Gedehntheit und andere mit Verstärkung, wobei die Verstärkung vorrangig ist.
- Die ر im Wort (ونُذُر): Sie erscheint in sechs Versen in der Sure Al-Qamar. In diesem Fall wird sie bei einer Pause verstärkt und bei einer Verbindung gedehnt, jedoch argumentieren Al-Mutawalli und andere, dass beide Varianten in der Pause zulässig sind.