Werkzeuge der arabischen Sprache
Die arabische Sprache zeichnet sich durch ihre Eloquenz und Stilistik aus. Sie ist die Sprache, in der das bedeutendste Buch der Geschichte, der Koran, offenbart wurde. Die tiefgründigen Bedeutungen und der eindringliche Wortlaut berühren das Herz und die Seele. Viele halten Arabisch für eine schwierige Sprache, doch in Wahrheit ist sie aufgrund der sprachlichen Regeln, die alle Aspekte regulieren und der geringen Anzahl an Ausnahmen im Vergleich zu anderen Sprachen, relativ einfach zu erlernen.
Jeder Buchstabe der arabischen Sprache hat seinen Wert und jede Vokalisierung hat ein spezifisches Ziel. Einige Buchstaben dienen dazu, eine bestimmte Funktion im Satzbau zu erfüllen. Diese werden als „Werkzeuge“ bezeichnet, da sie Sätze und Wörter miteinander verbinden, um Harmonie, Kohärenz und die beabsichtigte Bedeutung zu fördern. Welche Werkzeuge gibt es also und welchen Nutzen haben sie jeweils?
Konjunktionswerkzeuge
- و: Sie zeigt die Verbindung zwischen dem Konjunkten und dem Konjunktiv in Bezug auf die Grammatik und Bedeutung.
- ف: Sie zeigt die Verbindung zwischen dem Konjunkten und dem Konjunktiv, setzt jedoch eine Reihenfolge voraus.
- ثم: Sie zeigt die Reihenfolge zwischen dem Konjunkten und dem Konjunktiv, jedoch mit einer gewissen Verzögerung.
- حتى: Sie zeigt das Ziel der Handlung an.
- أو: Sie zeigt die Auswahl zwischen zwei Möglichkeiten an, erlaubt eine Handlung oder drückt Zweifel aus.
- أم: Sie dient der Gleichsetzung.
- بل: Sie zeigt eine Korrektur oder Widerspruch an.
- لكن: Sie zeigt eine Einschränkung an und muss mit einer Negation oder einem Verbot vorausgehen.
- لا: Sie dient der Verneinung.
Bedingungswerkzeuge
Verbindliche Bedingungswerkzeuge:
- إن: Sie stellt die Verbindung zwischen der Bedingung und der Antwort her.
- من: Wird für rationale Subjekte verwendet.
- ما, مهما: Werden für nicht-rationale Subjekte verwendet.
- متى: Wird zur Zeitangabe genutzt.
- أين, أينما: Werden zur Ortsangabe verwendet.
Unverbindliche Bedingungswerkzeuge:
- لو: Sie zeigt an, dass die Antwort nicht erfolgen kann, solange die Bedingung nicht erfüllbar ist.
- لولا, لوما: Sie zeigen die Unmöglichkeit der Bedingung an.
Aktswerkzeuge
- لن: Sie zeigt die Verneinung für die Zukunft.
- حتى: Sie zeigt das Ende eines Ziels an.
- أن: Sie zeigt die Abstractheit an.
- كي: Sie stellt die Ursache dar.
- لام: Sie zeigt den Grund an.
- لام الجحود: Sie zeigt die Ablehnung an und wird von einer Negation vorausgegangen.
- ف: Sie zeigt die Kausalität an.
Fragewerkzeuge
- من: Wird für rationale Subjekte genutzt.
- ما: Wird für nicht-rationale Subjekte verwendet.
- متى: Für zeitliche Anfragen.
- أين: Für örtliche Anfragen.
- كيف: Für Nachfragen zum Zustand.
- كم: Für Anfragen zur Anzahl.
- لماذا: Für Ursachenanfragen.
- هل: Für Fragen zum Inhalt eines positiven Satzes.
Vergleichswerkzeuge
- الكاف.
- كأنّ.
Genitivwerkzeuge
- مِن: Zeigt den Beginn eines räumlichen oder zeitlichen Ziels oder eine Teilung an.
- إلى: Zeigt das Ende eines räumlichen oder zeitlichen Ziels an.
- على: Zeigt Überlegenheit an.
- في: Zeigt die Kausalität oder das zeitliche oder räumliche Ziel an.
- عن: Zeigt die Übertragung oder Substitution an.
- حتّى: Zeigt das Ende des räumlichen Ziels an.
- رُبّ: Zeigt die Abnahme oder Zunahme an.
- الباء: Zeigt Ursache, Verbindung, Teilung, Begleitung oder Umstände an.
- الكاف: Zeigt den Vergleich an.
- اللام: Zeigt die Zugehörigkeit, Kausalität, Hilfe oder Verwunderung an.
- الواو: Zeigt die Teilung an.
- التّاء: Zeigt die Teilung an.
- مذ، منذ: Bedeutet von.