Gott gebe Ihnen Trost.

Über die Trauerbekundung

Hier sind einige Gedanken zur Trauerbekundung:

1. Mein herzliches Beileid, möge Allah Ihnen Trost spenden, Ihnen Kraft geben, die Trauer um den Verstorbenen zu ertragen, und ihm die Vergebung gewähren. Diese Worte hören wir häufig, wenn wir den Hinterbliebenen unser Beileid aussprechen. Viele von uns haben sie bereits mehrmals geäußert. Mein Anliegen ist die Frage: Wann sollten wir die Hinterbliebenen mit diesen Worten erreichen? Wann kommen die Menschen zu uns nach Hause, um den Angehörigen ihr Beileid auszusprechen? Werden sie in zwanzig Jahren, in einem Jahr oder vielleicht schon heute kommen?
2. Nur Allah kennt den richtigen Zeitpunkt für ihren Besuch. Diese Antwort gilt für uns alle. Mein Bruder im Glauben, bist du bereit zu sterben? Es ist wichtig, über den Tod und die damit verbundenen Hoffnungen und Leiden nachzudenken. Hast du dir je selbst Trost gespendet, bevor andere es tun? Dies ist eine wesentliche Frage. Hast du dir vorgestellt, wie die Menschen sich in deinem Haus versammeln, um dir die letzte Ehre zu erweisen? Was wird mit deiner Mutter, deinem Vater, deiner Frau und deinen Kindern geschehen, falls einer von ihnen anwesend ist?
3. Hast du dir vorgestellt, wie du von den Vorbereitungen des Waschens des Leichnams betroffen bist, während die Helfer dich von einer Seite zur anderen drehen? Hast du dir dein eigenes Begräbnis vorgestellt? Wie der Boden über dir hingeschüttet wird und du den Klang der Schritte der Menschen hörst, die nach ihrer Teilnahme an deinem Begräbnis nach Hause gehen?
4. Mein Bruder im Glauben: Die wahre Einsamkeit ist die Einsamkeit im Grab und im Leichentuch. Hast du daran gedacht, wie du auf dem Bett liegst und die Hände deiner Angehörigen dich bewegen? Wenn du anfängst, den Kampf gegen den Tod zu spüren und deine Seele schließlich ihren Weg zurück zu ihrem Schöpfer findet … Es wird niemand sein, der dich begleitet, weder deine Mutter noch dein Vater und kein Bruder, um dir beizustehen.
5. Gott gebe dir Kraft und möge deine Trauer gelindert werden, er gewähre dem Verstorbenen einen Platz in den Gärten der Glückseligkeit. Oh Allah, lass Licht und Helligkeit auf sein Grab herabkommen, gewähre ihm Ruhe in denweiten Gärten deiner Gnade, gib seiner Familie und seinen Angehörigen die Geduld, und es gibt keine Macht und Kraft außer durch Allah.
6. Oh Allah, vergib ihm, erbarme dich seiner und reinige ihn von seinen Sünden, so wie das weiße Kleid von Schmutz gereinigt wird. Sei auch du barmherzig zu uns, wenn wir zu dem zurückkehren, das er erreicht hat. Belohne ihn für seine guten Taten mit Wohlgefallen und vergib ihm seine schlechten Taten. Öffne die Himmelstüren für seine Seele durch dein erbarmendes Wesen, oh du Barmherzigster der Barmherzigen. Lass ihn ein Buch in der rechten Hand erhalten und erleichtere ihm die Abrechnung.
7. Oh Allah, wenn er ein guter Mensch war, erhöhe sein Wohl. Wenn er Fehler begangen hat, so vergib ihm sein Vergehen und biete ihm ein besseres Zuhause als das, das er hinterlässt. Gewähre ihm, dass sein Blick im Grab so weit reicht wie sein Sehen hier auf Erden, und mache sein Grab zu einem Garten der Paradies.
8. Oh Allah, lass ihn von den Früchten des Paradieses kosten und alles Gute, was deine Gnade ihm zuteil werden lässt. Enthülle sein Antlitz im Licht des Himmels, und mache ihn zu einem, der von dir bis in die dunkelsten Nächte und die hellsten Tage gemocht wird. Oh der du alle Gesichter siehst und ihre Stimmen erkennst, oh der du das Schicksal aller Dinge in deiner Hand hältst …

Beileidsbekundungen

Hier sind einige Beispiele, die man bei Trauerfällen verwendet:

1. Wir alle gehören Allah und zu ihm kehren wir zurück. Oh Allah, ich lege meinen Verlust vor dich und bitte dich darum, mir etwas Besseres zu geben.
2. Oh Allah, vergib den Lebenden und den Verstorbenen unter uns, den Kleinen und Großen, den Männlichen und Weiblichen, den Anwesenden sowie den Abwesenden. Wer von uns lebt, belohne ihn, und wer von uns verstirbt, lasse ihn als gläubig sterben. Oh Allah, lass uns nicht von den Belohnungen ausschließen und leite uns.
3. Oh Allah, zähle ihn zu den Geduldigen und belohne ihn für seine Geduld.
4. Oh Allah, Du der über alle Wohltaten gebietet, Du der Nahe bist und die Bitte des Bittenden erhörst, segne den Verstorbenen mit den besten Gaben, wie Du es für Deinen Propheten Muhammad – Frieden sei mit ihm -. Gib ihm ein beträchtliches Geschenk, das aus deinen unerschöpflichen Beständen stammt, aus deinen großartigen Gnaden, einem Schenkung, die deiner Majestät und Macht würdig ist.
5. Möge Allah euch für die Ehre, die ihr ihm geboten habt, belohnen, und vollendet eure Gutes Werk mit Allahs Vergebung und Gebet für ihn, denn das ist noch besser und wir bitten Allah um Gnade und Erlösung und den höchsten Rang im Paradies.
6. Das Herz ist traurig über unseren Verlust, doch wir sind getröstet in dem Wissen, dass er in der Obhut des Barmherzigsten ist, der ihn durch seine Gnade rettet, uns Trost gibt und ihn als Märtyrer und rechtschaffenen Menschen annimmt.

Beileidsbekundungen an Verwandte

Hier sind einige Ausdrücke, die man bei Trauerfällen von Verwandten verwendet:

1. Wir teilen euren Schmerz, möge der Verstorbene im Frieden ruhen und euch ein langes Leben gewähren. Wir gehören Allah und zu ihm kehren wir zurück.
2. Mit einem Glauben an Allah – den Erhabenen – und in Zufriedenheit mit seinem Schicksal, sprechen wir unsere herzlichsten Beileidsbekundungen an unseren lieben Bruder aus.
3. Allah nimmt, was er will, und Allah gibt, was er will. Alles hat seine Frist, habt Geduld, damit Allah eure Herzen mit Frieden und Standhaftigkeit erfüllt, und möge er euren Verstorbenen mit seiner Barmherzigkeit umhüllen und sein Grab zu einem Garten des Paradieses machen.
4. Mit einem glaubenden Herzen und einer zufriedenen Seele übermittle ich euch mein aufrichtiges Beileid für euren Verlust. Er war ein großartiger Bruder und ein guter Freund. Möge Allah euch Geduld geben, und ihn festigen, wenn ihn gefragt wird, und ihn in seine weiten Paradiese führen.

Beileidsbekundungen für die Eltern

Hier sind einige Formulierungen, die nach dem Tod von Eltern verwendet werden können:

1. Möge Allah eure Eltern erbar­men, und möge euer Lohn gewaltig sein. Ich bitte Allah, ihn in seiner weiten Barmherzigkeit aufzunehmen und ihm einen Platz in seinen Gärten zu gewähren.
2. Möge Allah, der Großartige, der Herr des Throns, ihm seine Sünden vergeben, seine Schwächen erleichten und ihn im Grab erquicken. Möge er uns nach ihm nicht in die Irre führen. Möge Allah euch, meine liebe Schwester, Kraft und Geduld schenken.
3. Möge Allah deine Mutter erbar­men und sie in seine weiten Paradiese führen. Möge Er euch mit schönem Trost und Geduld segnen. Oh Allah, erhelle ihr Grab und weite ihren Eingang. Möge sie nicht allein sein. Wir gehören Allah und zu ihm kehren wir zurück. Möge Allah euch Trost spenden und euren Verlust unterstützen.
4. Möge Allah eure Mutter erbar­men, möge er euren Schmerz lindern und euren Verlust heilen, und möge er der verstorbenen Seele das Paradies bieten.