Der Geliebte

Die menschliche Existenz bedarf der Liebe, denn der Mensch wird nicht durch seinen Reichtum oder seine Macht definiert, sondern durch sein Herz und die Menschen, die ihm am nächsten stehen. Das Wort „Geliebte“ oder „Geliebter“ steht für Opferbereitschaft, und Aufrichtigkeit in den Gefühlen bedeutet gegenseitige Hingabe. Dies ist die Person, der ich alle meine Geheimnisse anvertraue, in voller Ruhe und mit vollem Vertrauen zu ihrem Wesen.

Schönste Worte über den Geliebten

• Liebe im Stillen ist die schönste Liebe, aber sie ist ein langsamer Selbstmord.
• Derjenige, der seine Liebe im Herzen verbirgt, erstickt daran.
• Vielleicht ist der Grund für das Verstecken der Liebe der Wunsch, den Geliebten bei sich zu behalten; das ist ein Zeichen von Treue und Großzügigkeit.
• Die Liebe beginnt mit Bewunderung oder einem Ereignis, das Mitgefühl weckt, und sobald die Emotionen sich auf eine Person konzentrieren, beginnt das Denken und die Phantasie zu wirken.
• Wenn die Schönheit die Liebe hervorbringt, dann ist es die Zuneigung, die diese Liebe bewahrt.
• Zuneigung: die erste Stufe der Liebe… und Mitgefühl: die erste Phase des Verliebtseins.
• Der Mann ist eine zarte Träne, die Frau wurde erschaffen, um sie zu trocknen.
• Ich werde mich selbst umarmen, wann immer ich dich vermisse, denn du bist ich.

Gedicht: Möge Gott den Geliebten vergeben, selbst wenn er gesündigt hat

Das Gedicht „Möge Gott den Geliebten vergeben, selbst wenn er gesündigt hat“ stammt von dem irakischen Dichter Abd al-Ghaffar al-Akhras, der in den literarischen Kreisen Bagdads bekannt ist. Er stammt ursprünglich aus der Stadt Mossul und wurde im Jahr 1218 Hijri / 1804 n. Chr. geboren. Sein Ruhm wuchs, als die Menschen seine Gedichte weitergaben, und er erhielt den Spitznamen „al-Akhras“ aufgrund einer Sprachbehinderung.

Möge Gott den Geliebten vergeben, selbst wenn er gesündigt hat

Rief mich der Sehnsüchtige mit seinen Qualen

Sein Herz war grausam durch Worte von Neidern.

Mein Versprechen an ihn war stets feucht von Zuneigung.

Von den Mädchen war er eine Bedrohung mit seiner Gestalt und seinem Blick.

Wenn er erscheint und die Augen strahlen,

In einem Moment war er genügsam gegenüber feinen Klingen.

Und in seiner Gestalt benötigt er keine Klingen zum Stechen.

Wo sind die Zweige des Bananenbaums, wenn er sich beugt?

Wo die Rehe, die blitzen, wenn er anblickt?

O ihr, die ihr mir die Geduld in der Ferne raubt,

Und die ihr mir einen Mantel aus Elend und Krankheit gebt.

Ein Auge hat mich verzaubert, es ist schwarz und voller Anmut,

Und deine Augen wurden nur erschaffen, um uns zu verzaubern.

Ich verbrachte eine Nacht, gezwungen, dem Wächter
zu widerstehen,

Als ob uns die Sterne Augen waren.

Wir schwelgten im Genuss des Lebens für eine Nacht,

Die Becher tanzten aus Freude mit uns.

Wer von uns trinkt einen Becher des Weines?

Und wer von uns sammelt die Blumen der Wangen?

Bis die Nacht den Garten des Morgens mit Licht bestreut,

Und um die Veilchen wurde eine Kiefer zur Freude.

Erinnere dich an diese Nächte, auch wenn sie vergangen sind,

Sie werden uns heute nicht mehr zurückkehren.

Wenn diese Gespräche zwischen uns fließen,

Bereitet dir ein Weidenzweig ein Pfad, der sich neigt.

Wenn die Liebhaber in die Liebe drängen,

Wer den Verliebten klagt, lass mich in Ruhe.

Zu Gott klage ich über sein Unrecht.

Gib mir einen Wunsch im Herzen, damit wir uns treffen,

Ich weise auf den Mond, der aufsteigt.

Und er ist der, den ich möchte.

Ach, wehe meinem Herzen, wie können sie treffen,

Sie wissen, wie man das Ziel trifft und dann schießt sie.

Mein Freund, werde ich in diesem Leben verweilen?

Vielleicht kommt der Schatten und klopft an meine Augen.

Ich bin, als wären die Wanderer Flüssigkeit,

Tränen fließen, aber ich habe kein Bedauern.

Ich behüte einen Eid, auch wenn wir weit entfernt sind,

Und bleibe den Freunden in wahrhaftiger Zuneigung.

Zudem halte ich die Zuneigung in ihrem recht.

Und Freundschaft ist nicht gut, wenn sie bricht.

Es gibt keinen Nutzen in der Freundschaft, wenn sich Dinge ändern,

Ein Geliebter von mir ist der, der mir keinen Zweifel lässt.

Und die Treue bleibt unter dem Schutz unserer Herzen.

Und jeder, der Reichtum sucht, ruft zur Großzügigkeit der Herzen.

Wenn er an dem Tag der Großzügigkeit seinen Besitz gibt,

Gebe ich das, was ich am meisten besitze.

Wenn ich der reichste Mensch unter anderen bin,

Warum sollte ich auf Salman in einem Zustand des Reichtums blicken?

Wenn der Rufer antwortet mit seinen Händen,

Verjagte ich den Vogel des Glücks für mein Wohl.

Ich bewunderte die Edlen für ihre Schönheit,

Und fand nichts schöner als seinen Glanz.

Unter den großzügigsten ist er am nobelsten,

Und bei den Höchsten ist er am sichersten.

Und viele berichteten über ihre Tugenden in den Tagen der Großzügigkeit,

Ich antwortete: Wer spricht, muss wissen, wann er spricht.

Und er erzählt weiterhin Gedichte über seine Wohltaten.

Die Erzählungen über die Höhen der Ehre überfliegen uns.

Mit jedem Gedicht, das die Perlen neidisch macht,

Wurden sie in verschiedenen Weisen illustriert.

Um mein Leben gehe ich von den Freunden,

Wenn das Schicksal mein Herz mit Wärme erfüllt.

Ich kenne nicht die Enttäuschung,

In meinen Gedanken bleibt er immer treu.

Und wenn es für mich nicht um den Reichtum ginge,

Könnte ich nicht über den Rosenstrauch hinaus kommen.

Und ich spreche mit dem Geduldigen über seine Mängel,

Wenn er mir eine Entschuldigung gibt, um das zu klären.

Ich bin es, der Liebe immer mit Respekt begegnet,

Und ich bin auch der, dem der Fehler gegeben wurde.

Erobere mich, auch wenn ich ihm nicht gut gesinnt bin.

Wenn ich von dir anderen bitte, erwecke ihre Lust,

Denn vielleicht bist du mir verwehrt,

Möglicherweise bin ich der, der im Grollen ruht.

Gedanken über den Geliebten

Du fragst mich nach meinem Lebenslauf… was soll ich dir sagen, wenn ich dir nur sagen kann, dass der Tag, an dem ich dich traf, meine Wiedergeburt war… Dein Bild ist in meiner Vorstellung, Tag und Nacht… in meiner Arbeit und meiner Freizeit… in meinen Worten und meinem Schweigen… in meiner Freude und meinen Sorgen. Du fließt durch meine Adern… das Flüstern deiner Stimme in meinen Ohren… das Funkeln deiner Augen ist das Licht, das mich anzieht… dein Lächeln heilt meine Traurigkeit… deine Worte heilen meine Wunden… mein Sehnen nach dir vertreibt die Langeweile meines Lebens… was soll ich in meinem Lebenslauf schreiben? Du bist in allen Worten und Phrasen darin… selbst die Buchstaben meines Namens sind seit deinem Eintritt in mein Leben die Melodie meines Daseins… wirst du darin verweilen oder es verlassen, während du meinen Lebenslauf ohne Identität hinterlässt… denn du bist meine Identität.

Hast du nicht in meinen Augen gelesen, wie sehr ich dich liebe? Ich bin gefangen in deiner Liebe, als würdest du die Schlüssel zu meinem Herzen und meiner Seele besitzen… wie kann ich mich von deiner Liebe befreien, wenn dein Bild in mir geschmolzen ist und ich ohne dich keinen Sinn für mein Leben erkenne?

Zwischen den Zeiten überkommt das Herz die Sehnsucht… manchmal mischt sich das Seufzen hinzu… für die Geliebten, die in meinen Adern wohnen… Einige sind präsent, doch das Auge sieht sie nicht… Andere sind abwesend, doch ihre Liebe im Herzen sitzt ein.

Als du das Meer wurdest, winkte ich nicht nach Rettung… Ich verabschiedete sie mit Freude… Du bist mein Lächeln, wenn ich traurig bin, mein Heilmittel, wenn ich krank bin… Du bist die Sicherheit, wenn ich Angst habe und alle, wenn sie gehen.

Nachrichten an den Geliebten

Nachricht eins:

Bitte, mein Herz, behalte deine Liebe für dich,

und verstecke das, was du fühlst, vor den Augen anderer.

Verschaffe dir einen Vorteil,

wer dir seine Geheimnisse anvertraut, ist ein Narr,

denn Stille und Geheimhaltung sind die Pflicht des Geliebten.

Bitte, mein Herz, wenn jemand zu dir kommt,

um nach deinem Zustand zu fragen,

so bewahre es.

Nachricht zwei:

Und mein Geliebter fragt mich, was ich von dir will?

Lass mich dir erklären: ich will von dir Sicherheit,

und Zuneigung, ein Zuhause,

ein Dach und Warmherzigkeit,

ich will von dir ein Leben,

meine Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Ich will einen Blick aus deinen Augen, der mir sagt, dass es mir gut geht,

ich will die Berührung deiner Hand, die das Vertrauen zu meinem Herzen zurückbringt,

ich will Tränen, die nur aus Freude fließen

und Schmerzen, die verschwinden, sobald ich dich sehe, ich will dich und nur dich.

Nachricht drei:

Die schönsten Worte sind die, die in den Augen gelesen werden,

und die nicht in jedem Wort der Sprachen ausgedrückt werden können,

und wie könnte ich vor deinen Augen lügen, in denen die Wärme der Jahre liegt,

in denen das faszinierende Licht die Blicke der Betrachter anzieht,

und ich fürchte um dich vor neidischen Augen,

und in meiner Hand würde ich sie vor allen verstecken.