Gedichte über Liebe und Abschied

Poem: Das Herz der Sehnsucht kehrt zurück, da du gekommen bist

Der Dichter Ibn Sanaa Al-Malik sagt:

Das Herz der Sehnsucht kehrt zurück, da du gekommen bist,

und das Versprechen ist erfüllt, und die Freude ist eingetroffen.

Er hat mit dem Wasser des Lebens getrunken, und sein

Gesicht wurde weder rot noch sein Wesen grün.

Und glücklicherweise für ihn ist die Freude não ein Widerspruch,

und wer Freude zeigt, bringt sie zurück.

Und glücklicherweise für ihn, als er von den Menschen

empfangen wurde, die ihn managen und über ihn herrschen.

Wer vom Zeitgeist Zufriedenheit wünscht,

und nichts im Leben trägt ihn.

Wer die Menschen in Sicherheit einschläft und

die Bindung des Daseins nicht auflösen kann, außer durch sein Dasein.

Wer mit Entschuldigungen von den Tagen kommt,

da kommen seine Fehler und seine Feindschaft verschwinden.

Die Könige erkannten ihn und sagten:

„Er ist unser Sultan, und wir sind seine Diener.“

Die Gnade des Schöpfers erneuerte für die Edlen,

was früher von den Vorfahren errichtet wurde.

Und er segnete das Königreich, das zerbrochen wurde,

und Allah verweigerte das Verlangen danach.

Um sein Königreich zu verteidigen, Allah ward,

zu ihm, nicht von ihm, eifrig.

Die Stadt, die seinen Reichtum sieht, ist

wirklich bemessen durch ihre Existenz.

Seine Herrschaft über seinen Vater wurde bestätigt,

unter ihnen sind seine Verträge und Versprechen.

Es gibt keinen Ali außer seinen Süleyman,

die Macht und Joseph sind Davids.

Dies ist wahrlich nicht das, was verloren geht, und der Herr der

Menschen ist der Richter, und wir sind Zeugen.

Ägypten ist das Band der Zeit, schön und ohne

jew schlüssigen Grund, außer seiner Kostbarkeit.

Es war wie Adam, als er von den Gärten,

von welchem es die Rückkehr gab.

Er ging von ihr, bis er zurückkehrt, wie er war,

und bis er drinnen wäre, wäre es ewig.

Das Gewollte war für eine Weile verloren, damit er sich

abgemessen werden könne, und es ist erzählt, dass es durch ihn kam.

Dann ist das Gewollte gekommen, und das Glück führt

und die Hände der Hoffnungen, die uns leiten.

Das Feuer der Rebellion erlosch und das Licht

der Religion, oh weit weg, fürchtet nicht das Verlöschen.

Nach ihm gibt es keinen Rebellen oder

schwanken in den Himmelsrichtungen, außer ihre Bestimmungen.

Die Menschen erkannten ihre Armut und riefen zu ihm,

so als wäre er sein Geben.

Und der Glaube rief nach seinem Leitfaden und seiner Führung,

so ist er der Rechtgeleitete oder nicht der Rechtgeleitete.

Und er kam nach Ägypten, wo die Menschen sich zusammenfanden,

und es wurde jedoch durch seine Erschaffung untermauert.

Und der Mond, der ihn erleuchtet, blendet

alle, die ihn sehen, während das Meer seine Wogen hebt.

Und ein Liebhaber verdeutlicht, was von ihm erbaute,

so ist er wirklich sein Stütze und seine Speerspitze.

Es kam zu ihm, um zu heilen, was in ihm von Anklage war,

und er war in der Lage, wer zurückkehrte.

Gott hat alles bestimmt, was war, bis er

lebte von seiner Feindschaft und sein Neid verging.

So trugen wir das Neue, und nichts ist

außer der Anstand weggenommen, nur das Neue blieb.

Er ist ein gehorsamer König gegenüber seinem Schöpfer, der nicht

aufhört, zu stehen und zu sitzen.

Er erfüllte die Nacht mit Gebet bis zur

Fülle von seinem Niederknien und Verbeugen.

Wie oft hat er auf die Leutseligen geachtet und Botschaften

sent, die über die Nächte hinweg bestanden.

Sein Schwert im Dschihad wurde von dem König ausgezeichnet,

und die Auszeichnung seiner Herrschaft ist eine Auszeichnung.

Er machte ihn zum wohlhabendsten König.

Wahrlich, der Schöpfer der reinen Natur hat seinen ringförmigen Ursprung.

Allahs Wille ist sein Königreich, er kümmert sich nicht,

ob sich seine Truppen entfernt oder genähert haben.

Derjenige, der von ihnen blieb, schloss zufrieden

und der, der die Flucht ergriff, kann ihm nicht schaden.

Welches Geschenk hat sie überreicht?

ihre Halsketten sind die Möglichkeiten die sie erhalten hat.

Es gibt keinen Lob, außer zu ihm, der das Ende erreicht,

und es gibt keine Gnade, außer bei ihm, die hinzugefügt wurde.

Und ist der Stolz des Hochmut nicht das Gastrecht?

in seiner Überlieferung, und die Armut nicht der Verstoßene?

Alles, was ihm gut tut, bleibt fest,

die Tage mehren nichts davon, was ihm vonnöten ist.

Die Meere der Poesie sind erschöpft, und was sie nicht erfüllt

hat die Beschreibung nicht erfüllt, ob bescheiden oder lang.

Und wenn ein Lob ihn erreicht, so geschieht dies von

was die Wahrheit anstrebt, nicht von dem Lied.

So er freut sich über die neue Herrschaft, und jede

Tageserfahrung ist ein erneuertes Bild.

Verehre den Diener von Zeit, und das Leben

kommt zu ihm mit Verachtung und Lob.

So war der Mensch und kein anderer.

Ein Sehr geehrter!

Please note that the content has been revised for clarity and professionalism while maintaining fidelity to the original meanings as requested.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen