Gedicht: Erleuchtet durch dich sind die Strahlen des Islam
- Zitat von Ibn Musharraf:
Erleuchtet durch dich sind die Strahlen des Islam,
während das Schicksal zur Freude dich führt.
Derjenige, der die Dinge mit Weisheit bestimmt,
wählt, was er will, aus den guten Gaben.
Und der Diener, dessen Absicht für Allah rein ist,
muss für sie in der Welt sichtbare Folgen zeigen.
Ein wunderbares Geheimnis, das Allah offenbarte,
als du kamst; so viele Mysterien gibt es im Verborgenen.
Und durch dich offenbarte Allah die Weisheit,
wie das Licht, das vor den Steinen erstrahlt.
Durch dich wurden die überfluteten Sümpfe besiegt,
und die Flammen, die vorher wüteten, wurden gemildert.
Nach dem göttlichen Erfolg wurden sie auserwählt,
nachdem sie zuvor im Glauben leidvoll und abweisend waren.
Sage denjenigen, die die Reife beschimpfen,
dass der Name, wenn er nicht mit den Taten übereinstimmt, eine Schande ist.
Ich sah, dass ihr im Glauben an Allah töricht seid,
dass es keine Unterstützer des Islams gibt.
Habt ihr nicht gesehen, dass die Gehorsamkeit der Türken notwendig ist,
da sie für euch den Tempel bewahren?
Als hättet ihr nicht gesehen, was das Urteil der Mutter war,
das eure Herzen von ihr abwandte.
So ist auch der große Unglaube bei ihnen,
in ihm gibt es ein Kommen und Gehen im Bösen.
Sie glauben, dass die Regeln des Buches, die sie haben,
für die Menschheit ungerecht und schadend sind.
Darum ignorieren sie diese gefälschten Vorschriften,
und sie sind ohne Zweifel Ungläubige mit ihren Regeln.
Ich wünschte, ich könnte wissen, wenn du unwissend bist über ihren Zustand,
bist du dann dem Justizirrglauben und der Untreue erlegen?
Als die Türken von der Traurigkeit eingeschnürt wurden,
tanztest du.
Warum folgt ihr nicht dem Anführer,
der den Muslimen und dem Islam dienen möchte?
Abdulaziz, dessen Anblick man ersehnte,
und dessen Herrschaft die Länder weitete.
Sie sind die Nachfahren alter Ungerechter,
und sie sind Leute, die von jeher hell leuchten.
Wir gingen vorbei an den Toten und beneideten sie,
bevor er das Amt von den bösen an sich nahm.
Jetzt blühen die Tage, da er das Zepter
für die Leute des rechten Weges und des Glaubens hob.
Ich sage, und das Beste, was ich sagen kann, ist die Wahrheit,
dass, wenn es euch nützt, das Wenige und das Viele daraufhin folgen wird.
Denkt nicht, es seien geschmückte Geschichten,
die inmitten von Rednern in den Versammlungen unterhalten werden.
Mir wurde klar, dass ihr bald umkehren werdet,
und dass ihr den Moment des Bedauerns erlebt.
Wenn euch die Wächter des Glaubens treffen, die an die Spitze kommen,
zu euch mit Kraft und scharfen Zähnen.
Unbarmherzig ist ihr Kiefer, der nicht das Fleisch der Herrscher schonte,
oder sie werden das Haus zerstören.
Wer sich zuerst gegen das leidenschaftliche Verlangen erhebt,
wird, wenn er mit den anderen Kämpfen verwickelt wird, leiden.
So bracht der Lebensmutig, das Heilige, und die Vernunft,
und von ihnen wird künftig niemand fliehen.
Wie oft haben sie auf eure Wohltaten durch Mitleid hingewiesen,
wenn es von euch einen Glauben ginge, der die Klarsicht veranlasst!
Der Unwissendeste von den Menschen ist der, der seinen Wert nicht kennt,
oder dessen Ehre, wenn der Kampf ihn herausfordert.
Wer in der Flut (schicklicher) Jahre ein Haus baut,
der wird am Tag der Abrechnung mit Zerstörung rechnen müssen.
Aber es wurde euch getäuscht von denen, die euch kein Glück bringen,
von schlechten Dienern und ungebildeten Männern.
Wenn die Festungen dem Unglück ergeben werden,
wird es so sein wie mit dem, der die höchste Ebene erreicht hat.
Das, was euch in eurem Haus versperrt,
zeigt auch Verachtung und Kleinheit für euch an.
Deshalb entfacht er das Feuer laut von eurer Seite,
der Wacher der Realität zur Aufruhr anfeuern lassen.
Der Sohn des Imams, der euch beschenken wollte,
sein Vater war für euch ein Komet mit Sturm.
Klar, ist es nichts Wundersames, dass er die Pfade
gegangen ist, die die Löwen betreten, ohne einen Weg zum Ausland!
Ihr habt das Bild zurückgelassen, das wie eine schutzlose Hülle ist,
ohne Kraft zum Überfluss oder Mut, wenn sie schreiten.
Wenn ihr euch nicht dem Islam zuwendet, dann wartet,
bis ein Tag für euch kommt, an dem ihr daran erinnert werdet.
Das ist die Rede eines Mannes, der seinen Rat gibt,
und der Trost hat für diejenigen mit Verstand und Erinnerung.
Und das Gebet für den Führer und seine Anhänger,
so wie die Vögel in den Bäumen singen.
Gedicht: Allah hat den Weg des Islam klar gemacht
- Zitat von Ibn Abdul Rabeh:
Allah hat den Weg des Islam klar gemacht,
die Menschen treten in die Religion in Scharen ein.
Und die Welt hat sich verschönert für ihre Bewohner,
als ob sie in Seide und Gold gehüllt wäre.
O Sohn der Kalifen, wenn die Wolken wüssten,
dass dein Erlass sie nicht mehr beißen würde.
Und der Krieg, wenn er von deiner Macht wüsste,
würde das Sturmgeheul nicht erheben.
Der Heuchelei ist tot, und der Unglaube hat sein Versprechen gegeben,
und die Pferde haben sich dem Zügel und Sattel ergeben.
Und der Sieg ist mit Fahnen verbunden,
die die Etappen des Flüchtlings überqueren.
Du hast die Abtrünnigen in die Zeltstadt des Islam gebracht,
du hast sie aus den Gebieten des Polytheismus befreit.
Mit einer Heerschar, die das Land leuchtet,
wie das Meer mit seinen Wogen aufsprudelt.
Ein strahlender Mond leitet sie in seinen Sternen,
schwärmt wie die Nacht am Rand des Raumes.
Sie sehen darin die blitzen Blitze des Todes,
und hören im Donnergrollen seine Melodie.
Du hast die Stadt Angota geschädigt,
und du hast sie auf dem Boden des Polytheismus erschüttert.
In der Mitte des Monats hast du die Erde stillgelegt,
nachdem das Unrecht gewütet hatte und die Wellen geschwankt haben.
Du hast im Überlieferten Bericht des Mannes einen Vorposten gefunden,
vom Kalifen ein Steuer und Anführer zu sein.
Die Erde wird durch dich mit Gerechtigkeit gefüllt werden, wie sie mit
Ungerechtigkeit überflutet wurde, und sie macht klar für das Anerkennen von Recht und Unrecht.
O Mond, der du sie in der Dunkelheit gobst, o Sonne, die du sie morgens erhellst,
o Löwe, der sie bewacht, wenn der Sturm tobt.
Die Kalifatsregierung wird sich nicht abfinden, noch wird sie sich grämen,
bis es deinen großen Erhabenheit in deinen Gedanken krönt.
Gedicht: O Kaba des Wissens im Islam seit Anbeginn
- Zitat von Ahmed Shawqi:
O Kaba des Wissens im Islam seit Anbeginn,
lass dich nicht stören vom Wirbel der Unwahrheiten.
Wenn dein Volk gegen dich geflucht hat,
und gekommen ist, um dich mit einer Schar von Schwachen zu zerstören,
so geschah es in der Angewohnheit derer, die dich umgaben,
den heiligen Ort zurückzuweisen und sich zurückzuziehen.
Allah sandte Vögel zwischen ihren Füßen,
Steinbomben, die die Träger des Elefanten abwarfen.
Für den Glauben und das Haus gibt es einen Herrn, der nicht besiegt werden kann,
rote Gewänder, nicht schwarze Heere.
Gedicht: Lob sei Allah für den Islam
- Zitat von Abu Bakr As-Siddiq:
Alle Lobpreisungen gehören Allah für den Islam,
seine Wohltaten sind die besten Wohltaten.
Er ließ uns in der heiligen Stadt wohnen,
und wählte uns durch Ahmad al-Tihami.
Er brachte uns große Schriften,
vom allwissenden Gott gesegnet.
In ihnen ist die Klärung von Erlaubtem und Verbotenem,
für die Menschen, durch Barmherzigkeit und Zwang.
Und das Gebot zur Pflichtgebet und zum Fasten,
und zu den Verdiensten, die den Verwandten gebühren.
Und sie haben ein Volk ereilt, die Unwahrheiten in vernebelten Betrügereien leben.
Ihre Religion ist der Dienst an den Götzen.
Und sie sahen in dem Wahnsinn ihrer Träume,
dass sie nach Konstanz streben.
Und außerhalb von Allah gibt es keinen Halt,
und wer nicht zu ihm strebt, hat kein Ziel.
Wer andere als ihn zum Ziel hat,
wird auf die Dauer zu ungeliebtem Feuer gelangen.
Wie oft haben sie für den Herrn der Menschen gesorgt,
von Pferden über Hundert, da waren auch Pfeil und Bogen dabei.
Und der Held am Tage des Krieges, mutig,
er kämpfte und verteidigte ohne Versteck.
Unerschrocken war er gegen den Götzen, ohne Scham,
bis sie zur Versammlung gesammelt wurden,
wie Perlen im Band.
Sie wurden von dem mutigen Huros geschlagen,
und er war der Sohn von Abu Talib, der mächtige Löwe.
Der Hartnäckige, der den scharfen Elf schildet,
von hohem Rang und nobelansässig.
Also ergibt euch in Schmerzen,
während die ungerechten Strafen fällig werden.
Und die Gefahr der Teilungen ist sicherlich
das Beste, was er bietet, und was auch immer der Junge oder Alte mir auch immer sagen kann.
Gesegnet sei der Prophet und der beste Frieden sei ihm zuteil,
und ich sage am Ende der Worte,
gepriesen sei mein Herr und durch ihn bin ich bewahrt.