Gedichte über die Liebe zu Gott
Die Liebe zu Gott zählt zu den edelsten und tiefsten menschlichen Emotionen. Sie bringt zahlreiche positive Früchte hervor und es genügt zu sagen, dass die Märtyrer und Propheten am Tag des Jüngsten Gerichts diejenigen beneiden werden, die aufgrund ihrer Nähe zu Gott – dem Erhabensten – in den Schatten Gottes stehen, an einem Tag, an dem kein Schatten existiert außer seinem. In diesem Artikel präsentieren wir eine Auswahl an Gedichten über die Liebe zu Gott, Freundschaft und Brüderlichkeit.
Willkommen denjenigen, die ich liebe
Der Dichter sagt:
Willkommen denjenigen, die ich liebe,
und die ich für Gott, den Allbarmherzigen, schätze.
Willkommen einer Gruppe von Rechtschaffenen, die fromm sind,
die rein von Angesicht und wunderschön in jedem festlichen Anlass.
Sie streben danach, sich in Bescheidenheit und Anstand zu begegnen,
mit Respekt, Ruhe und Scham.
Sie besitzen Anerkennung, Majestät und Klugheit,
und ihre Tugenden übertreffen die Zählung.
Die Tinte ihrer Feder ist reiner und besser
als das Blut der Märtyrer.
Oh, ihr, die ihr nach dem Wissen des Propheten Muhammad strebt,
was seid ihr und andere, die nicht denselben Wert haben?
Ich rate dir, nur mit Tugendhaften umzuhen
Der Dichter Abu al-Fath al-Busti spricht über wahre Freundschaft:
Ich rate dir, dich nur mit Tugendhaften zu umgeben,
die edle Eigenschaften in Anstand und Höflichkeit vereinen.
Vertraue nicht auf die, die nicht ehrenhaft sind,
denn es gibt einen unter den Menschen, der besser ist als all die anderen.
Und sei besorgt über diese Zeit und gehe vorsichtig damit um,
denn die Zeit eines Menschen ist tückischer als das, was hinter ihm liegt.
Es ist ein Abschied von einem Freund, der edel ist
Der Dichter Abu Tammam sagt:
Es ist ein Abschied von einem Freund, der edel ist,
so dass morgen jeder still stehende Träne fließen wird.
Fliehe zu den wertvollen Dingen, die das Leben bieten,
denn Tränen rauben die Kraft des Anstrengenden.
Wenn du einen Bruder verlierst und doch nicht weinen kannst,
oder Geduld zeigst, so bist du nicht wirklich verloren.
Wenn die Trauer über die Brüderschaft schwer fällt, so stehen wir
in einer brüderlichen Verbindung, die für immer besteht.
Wenn auch die Wasser des Zusammenseins sich unterscheiden, so ist unser Wasser
süß, herabgegossen aus einer einzigen Wolke.
Und selbst wenn die Abstammung uns trennt,
so bildet ein erzieherisches Band eine Verbindung zwischen uns.
Wenn du in einer Gemeinschaft bist, umgebe dich mit den Besten
Der Dichter Adi ibn Zayd sagt:
Wenn du in einer Gemeinschaft bist, umgebe dich mit den Besten,
und mische dich nicht mit den Schlechteren, denn dann wirst du untergehen.
Sprich die Wahrheit, wenn du sprichst, und beschuldige niemanden,
und wenn du etwas schlecht bewertest, so schimpfe darauf, und wenn du loben willst, so lobe.
Und sei großzügig im Miteinander, wenn dein Freund dich bittet,
denn vielleicht stellt sich jemand, den du heute ablehnst, morgen als Bedürftig heraus.
Mein Freund ist nicht derjenige, der schnell gelangweilt ist
Der Dichter Ahmad ibn Yahya sagt:
Mein Freund ist nicht derjenige, der schnell gelangweilt ist,
und der mich verlässt, sobald ich nicht anwesend bin.
Mein Freund ist der, der treu bleibt
und mein Geheimnis selbst vor Vertrauten bewahrt.
Und ich bin mit meinem Freund unzufrieden, wenn er wenig gibt,
und ich wünsche ihm nicht, dass er mir wenig gibt.
Aber mein Bruder ist der, der mir in Widrigkeiten beisteht
Der Dichter Muhammad al-Taymi sagt:
Mein Bruder ist nicht derjenige, der mir nur mit Worten beisteht,
sondern derjenige, der mir in schweren Zeiten zur Seite steht.
Und sein Wohlstand ist mein, wenn ich bedürftig bin,
und was ich besitze, zählt nicht, wenn mir das Schicksal wehtut.
So preise nicht deinen Freund in glücklichen Zeiten,
denn in den Prüfungen könnten die Brüder sich voneinander entfernen.
Ein Bruder, dessen Wesen verborgen ist, habe ich gewählt
Der Dichter Sarih al-Ghawani sagt:
Ein Bruder von mir, dessen Wesen verborgen ist, den ich gewählt habe
als Platz des Wohlwollens, bis die Freundschaft zu ihm erblühte.
Und selbst wenn du ihm gegenüber schelmisch warst,
so wird er diese keinen unernsten und ernsthaften Vorfall nicht dulden.
Wahrlich, die Freundschaft eines Menschen verbirgt kein Geheimnis,
das am Anfang gelobt wird.
So gewähre jedem deinen vollsten Respekt, den du kennst,
und halte ihm die Treue, solange kein anderer Ausweg bleibt.