Aussprüche und Weisheiten zum Opferfest

Weisheiten und Zitate über das Fest

• Das Lächeln des Festes ist von Rosen umgeben, die Blüten erblühen und bringen Frische, die Poesie tanzt vor Freude, und die Vögel singen, sodass sie jedes Gefühl berühren.
• Der Geist des Festes schenkt kein Glück dem, der es mit einem mürrischen Gesicht erwartet.
• Wie oft haben die Hoffnungen aus der Ferne in meinem Traum getanzt, während ich mein Leben verbracht habe wie ein Kind, das sich nach einem Fest sehnt, welchem Fest auch immer.
• Das Fest bleibt, das Fest lebt weiter, und nur die Kinder wechseln sich ab.
• Das Fest zeigt dieser Nation, dass sie die Macht zur Veränderung ihrer Tage hat, nicht nur, dass die Tage sich ändern.
• An Feiertagen erinnern wir uns an jeden, der unser Leben berührt hat, sowohl an die Lebenden als auch an die Verstorbenen, an die, die uns unterstützt haben, und an diejenigen, die uns verlassen haben.
• Ist das Fest nicht ein Genuss, selbst an einem einzigen Segen des Daseins, der nicht gezählt werden kann?
• Selbst das Leiden wird liebenswürdig, wenn man weiß, dass es Menschen gibt, die auf deine Genesung warten, wie sie auf das Fest warten.
• Wenn eines Tages die Trennung kommt und das Fest danach folgt, vergiss nicht zu lachen, vergiss nicht, dich zu freuen, und vergiss nicht, neue Kleider zu tragen.
• Was auch immer ich dir am Fest schenken könnte, mein Engel, was hast du auch? Nichts ist mir wertvoller als meine Seele, und sie ist in deinen Händen verwoben.
• In deinen Augen hat sich die Freude eines Kindes festgesetzt, das in den Morgenlicht des Festes spielt.

Gratulationen zum Eid al-Adha

• Mit den Tropfen des Morgentaus und dem Duft der Blumen wünsche ich ein gesegnetes Fest für diejenigen, die mein Herz so sehr ergreifen.
• Der Eid kommt lächelnd, und die Liebe strömt ungehindert.
• Möge Allah den Morgen des Festes erhellen, seinen Mittag mit Freude füllen, seinen Nachmittag mit Hoffnung bereichern und seinen Abend mit Vergebung krönen. Möge Er euch eine unerhörte Bitte gewähren, euch überflüssige Gaben schenken und euch die Tore des Paradieses öffnen. Jedes Jahr wohl bekomm’s!
• Jeder Gruß hat eine Resonanz, jede Freude hat ihre Existenz, und die Feiertage haben ihre zeitliche Begrenzung, doch deine Glückwünsche sind grenzenlos.
• Die gesamte Botschaft steckt in dieser Nachricht, ein Festgruss, der von einem Zug aus Blumen und Wohlgerüchen getragen wird, überbringt die herzlichsten Glückwünsche mit den reinsten Bedeutungen und den süßesten Worten der Sehnsucht, ohne besondere Reihenfolge, und die schönsten Segenswünsche für Freude und Hoffnung. Jedes Jahr wohl bekomm’s!
• In dem Trubel der Jahre vergeht Jahr um Jahr, und in jedem Jahr gibt es Tatsachen und Träume. Mein Traum ist es, dich jedes Jahr wohlauf zu sehen.
• Meine Worte fallen schüchtern und sagen dir mit unverbergbarem Herzen: Möge Allah deine Gebete annehmen und deine Freude am Fest vervollständigen.

Aussprüche über das Eid al-Adha

• Wie glücklich sind wir, dass uns das Schicksal bis zu diesem Tag gebracht hat, an dem wir zum Eid al-Adha unsere Glückwünsche an Menschen senden können, für die wir in unseren Herzen Liebe und Respekt tragen! Jedes Jahr wohl bekomm’s.
• Die Schätze der Erde seien euch gewidmet, und der Duft des Oud sei euch geschenkt. Ihr seid im Herzen verankert, und an Eid al-Adha gratuliere ich euch.
• Die Pilger heben ihre Hände und hoffen auf die Barmherzigkeit ihres Herrn, und ich hebe meine Hände zu Ihm: Möge Er deinen Lohn so groß machen wie den der Pilger. Jedes Jahr wohl bekomm’s.
• Die Pilgerfahrt ist die Zeit des Erfolges, und die zehn Tage duften köstlich. Möge euer Jahr voller Freude sein und all eure Sorgen entfernt bleiben. Jedes Jahr wohl bekomm’s.
• Auf dieser Welt gibt es Menschen, deren Namen den Kopf heben, darum senden wir vor dem Eid al-Adha von Herzen Glückwünsche an sie.
• Anlässlich des Eid al-Adha wünsche ich euch alles Gute und sage: Jedes Jahr wohl bekomm’s und möge Allah eure Taten annehmen.
• Jedes Jahr wohl bekomm’s anlässlich des Eid al-Adha. Möge Allah dieses Fest euch in Gesundheit und Freude wiederbringen.

Gedichte über das Fest

• Ibn al-Rumi sagt:

Für die Menschen gibt es ein Fest, und für mich zwei Feste.

Wenn ich dich, Sohn des Anführers, sehe,

Feiern sie zwei Feste im Jahr,

und dein Gesicht verschönt mir die Festtage.

Sie sagten, der Neumond des Fitr sei sichtbar, ich antwortete ihnen:

Das Antlitz des Prinzen ist der Neumond, der unvergänglich ist.

Der Neumond, den ich empfange, erscheint,

und du erscheinst als gesegnet und erfreut.

Erneue und schaffe beide Feste in Segen,

da die Nächte sich wehren gegen die Erneuerung.

Wenn dein Trupp den Feiertagszügen folgt,

denn der Verlust wird im Fest nicht übersehen.

Selbst wenn du das Haupt der ganzen Menschheit bist,

wurdest du das Allgemeinwohl und schienst wie der Mond.

Über dir bleibt die Herrschaft des Amtes,

ohne Soldaten oder verwickelte Herden.

Du bist der Prinz, den seine Entschlossenheit erhebt,

ohne Abkommen mit dem König.

Ein Amt, aus dem kein Geld gesammelt wird,

sondern nur durch Verehrung und Lob.

Ist der Herrscher nicht wie Abu Ben Tayeb,

gegenüber diesen weißen und schwarzen Feindlichkeiten?

Und er hat dich nie misshandelt,

oh Sohn der Edlen, mit den Geschenken deines Glücks.

So lass die Abgeschiedenheit und das Bürokratische,

denn du lebst als Fürst von Großzügigkeit.

Das Herrscheramt soll das Höchste sein,

dass die Menschen es festhalten können.

Gottes Geschenk lässt sich nicht beanspruchen,

etwas wäre dem in Missgunst verloren.

Hättest du einst die Menschen unterdrückt,

so würdest du als ihre Presse erneuert werden.

Es schmerzt dich nicht, was mit der Zeit geschieht,

da du in deinem Gewande der Berühmtheit bist.

Es gibt keinen Unterschied zwischen euch,

und das ist der etwas bewundertes von zwei.

Dein Bruder ist dir treu,

obwohl der Kummer dich erdrückt,

sie zeigen vor, während du Fürst des Bösen.

Die beiden sind zusammen auf dem Weg zur Tugend,

und die beiden Helfer helfen dir.

So ist das Fest vereinigt, und der Ort ist vertraut,

und die Seiden werden zusammengefügt ohne Zweifel.

Und die Bänder, wenn sie sich umschlingen,

werden fortan gehalten in Mühseligkeiten.

Die Hilfe, die jedes Essen gibt,

wird von der Stütze des Helfers gestützt.

Gemeinsam wird kein einzelner in der Patenschaft müde,

und jeder wird in der Huld des Herrn dennoch bleiben.

In dieser überarbeiteten Version des Artikels ist die Bedeutung der Inhalte erhalten geblieben, aber die Formulierungen wurden professionell umgeschrieben, wodurch der Text flüssiger und ansprechender wirkt.