Die Sehnsucht nach dem Geliebten
Die Sehnsucht ist ein tiefes Gefühl, das den Menschen ergreift, wenn derjenige, den er liebt, abwesend ist. Dieses Gefühl führt dazu, dass man das Wiederkommen des Geliebten sehnlich erwartet, damit das Herz wieder erblühen kann. Wir wünschen uns, dass unsere Lieben immer an unserer Seite sind, und streben nach einer ewigen Beziehung, so fest wie die Bindung zu unseren Namen. In diesem Artikel präsentieren wir die schönsten Gedichte über die Sehnsucht.
Sehnsuchtsgedicht von Farouk Joueida
Erwähne nicht die Vergangenheit, ich habe sie verborgen,
Wenn das Herz meine Wunden vergibt, wer wird sie heilen?
Mein Herz und deine Augen, die Tage dazwischen,
Ein langer Weg, müde von seinen Dramen.
Wie kann das Herz schlagen, wie können wir die Zeit zurückbringen?
Alles, was in uns starb, wie können wir es wiederbeleben?
Die Sehnsucht ist ein langer Pfad, den ich ging,
Und dann endete der Weg und seine Lieder fanden Frieden.
Wir kamen auf den Weg, die Freude schien uns zu tragen,
Und heute kehren wir mit einem Meer von Tränen zurück, um ihn zu betrauern.
Ich weiß immer noch, dass die Sehnsucht meine Sünde ist,
Und die Liebe, bei Gott, ein Vergehen, das ich nicht verberge.
Mein Herz, das immer noch ein Kind ist, tadelt mich:
Wie konnte das Fest enden und seine Nächte vergehen?
Oh Glück, das mich immer noch wie ein Schatten betört,
Wie konnte der Traum in Traurigkeit und Verwirrung enden?
Und als das Fest vergangen war, feierten wir,
Kehren wir zurück in den Schmerz, der uns verletzt und verwundet.
Das Gewand der Hoffnungen täuscht mich noch mit Licht,
Der Greis könnte in seinen Wünschen ein Kind werden.
Nachts sehne ich mich nach einem Duft von dir,
Frag den Duft, wie das Fernsein ihn quält.
Frag die Nacht, ob ihre Flügel geschlafen haben,
Sie schläft nicht mehr, während meine Tränen fließen.
Oh Ritter der Liebe, gibt es in der Liebe Vergebung?
Du hast das Reich der Leidenschaft zerbrochen und weinst es nun.
Die Liebe fließt wie das Leben in unseren Adern,
Wenn die Zeit jedoch verstreicht, bleibt nichts zurück.
Ich habe mein Herz oft getadelt, warum denkst du noch an sie,
Während dein frisches Leben in Verzweiflung abtaucht?
Jeden Tag wiederholst du die Vergangenheit in Langeweile,
Die Wunde könnte heilen, doch der Erinnerungen beleben sie wieder.
Wenn du dieses Leben zurückbringst, kenne ich dein Herz,
Du bist wahrlich das Pulsieren, das mich verwirrt.
Ich sehne mich nach meiner Schuld, denn in deinen Augen ist mein Vergeben,
Oh Sünde meines Lebens und die reinsten Nächte davon.
Was nützt der Kummer? Ich habe meine Sünden gewöhnt,
Weder Vergebung hilft noch suche ich nach Verzeihung.
Ich sehe das Leben in deinen Augen als Vergebung,
Mein Herz hatte sich verirrt, sag ihm, wie ich es zurückgewinne.
Sehnsuchtsgedicht von Mahmoud Sami Al-Baroudi
Die Sehnsucht will nicht anders, als das Gewissen zu rühren,
Und jeder, der sehnt, ist dem Verlangen würdig.
Kann ein Mensch das Verlangen verbergen,
Wenn es aus ihm Trademarke dringt und atmet?
Ich habe mich den Regeln der Liebe gebeugt, und obwohl oft,
Habe ich nicht nachgegeben, kein Herr hat mich kontrolliert.
Kann man den Löwen angreifen, während er kämpft,
Und ich fürchte die Augen der Antilope, die schüchtern ist?
Mein Herz zerbricht vor Ablehnung, und dennoch,
Bleibe ich im Zustand der Geduld, wenn die Bedrohung nah ist.
Denn nicht jeder, der die Augen fürchtet, ist ängstlich,
Und nicht jeder, der das Risiko wagt, ist mutig.
Aber die Regeln der Liebe sind unbarmherzig,
Die Atemzüge versagen, während sie brodeln.
Und was mich betroffen macht, was mein Herz brechen könnte,
Der Schmerz wird mich begleiten in Krisenzeiten,
Ein Pferd und ein scharfes Schwert sind meine Begleiter,
Wenn Schwierigkeiten auftreten, so sind sie bereit.
Und an Tagen des Kernweins und der Jugend,
Sind meine Gefährten, der Wein und die Wirtin meines Herzens.
Mal verfolge ich die Ritter der Morgendämmerung,
Und dann bin ich Beistehender für die Brüder des Einvernehmens.
Oh, vielleicht bin ich angesichts einer Gefahr,
Ist es, als ob die Berggipfel aufsteigen und wanken.
In einer Nacht, wo ich den Spaß bei der Dame sammelte,
Hatte sie einen Blick, der die Liebe erhellt.
Ich habe an ihm, was uns lenkt, was außergewöhnlich aussieht,
Und wir flogen gemeinsam zu den Vergnügungen, wo sie uns hinführen.
Wir sagten zu unserem Wirten, schenk es voll,
Denn das Verweilen eines Mannes nach der Jugend ist flüchtig.
So hatten wir den goldenen Schirm,
Dort, an der Tür, wo Männer stehen.
Als wir es tranken, blieben wir an diesem Ort,
Und die Erde schien sich unter uns zu drehen,
Bis die Nacht den Schleier ihrer Traurigkeit lüftete,
Und die Morgendämmerung spähte nur leicht hervor.
Und die Tautropfen, die im Dickicht fielen,
Hatten Schönheiten von Sternen in sich.
Die Vögel sangen, als sie am Morgen sichtbar wurden,
Von der Dämmerung, des Lichtes scharfen Schimmern.
Sie befreiten sich von den Zweigen, demonisch drohend,
Während die schattigen Silben ihrer Glut brüllten.
Ich sah daraufhin, und der Himmel schien still zu werden,
Die ersten Sonnenstrahlen kündigten die Ankunft des Morgens an.
Ich ging, stolz, meine Wurfsätze über den Erdboden,
Die adligen Pferde des Morgens flogen auf.
Furchtlos streckte ich meinen Zaum, es ist wahr,
Meine Zeit entglitt mir, bis ich die volle Heftigkeit verlies.
Ich habe Eigenschaften, die nicht auf den niedrigsten Fall hinweisen,
Entschlossenheit, die selbst das schwierigste Hindernis überwindet.
Ich bin es gewohnt, das Zügel nicht von der Ernsthaftigkeit zu lösen,
Bis alles erledigt ist, muss sich die Zukunft bewähren.
Hinter dem Nebel gibt es ein hörendes Ohr,
Und ein Auge sieht, was das Sehvermögen nicht greifen kann.
Ich bin ein Mensch, schwer fassbar und sehr darauf bedacht,
Um zornige Diskussionen, in denen kein Zweifel am Verstand ist.
Sehnsuchtsgedicht von Al-Mutanabbi
Was nützt mir die Sehnsucht, wenn ich von Kummer erfüllt bin,
Bis ich ohne Herz und Seele bin?
Und die Stätten, in denen der Geliebte war,
Klagen zu mir, und ich klage zu niemandem.
Jeder Tropfen Regen schlägt mich,
Und das Leiden macht mich mürbe, bis es mich zerbricht.
Und immer wenn meine Tränen fließen, vergeht mein Geduld,
Als wäre das, was von meinen Augen fließt, von meinem ärgsten Schmerz.
Wo bist du, mein Licht, das ich so sehr liebte,
Wo sind die Herzen, oh Sohn Yahya, der Held?
Als ich dich mit der Welt wogen wollte,
Und alles andere war mir gleichgültig.
Kein Tag der Freude hat für mich Bestand,
Wie oft habe ich gedacht, dass du mein Schicksal bist!
Meister, wenn du reich warst, prahltest du,
Und alles letzte Kummer der Mütter mit Kindern brachte Trauer.
Die Früchte der Gärten zeigten die Sturheit,
In deinem Herzen wird mein Magen zum ignoriere.
Was hätte ich zu tun, damit ich nicht an einem Ort stelle?
Die Quelle meines Lammes war die Quelle des Heils.
Ich fand doch, mein Verlust war die tiefste Entgiftung,
Wenn ich von deinem wertvollen Haupt zu dir komme.
Die Anklage ist nur eine Täuschung, ungenau überprüft,
Die verhassten Menschen schienen viel Nähe zu haben.
So ging ich fort, die Tiefe der Gedanken zu durchbrechen,
Wo ich heimgeschickt wurde, um deine Größe zu gewinnen.
In Wahrheit kann ich keinen Segen überblicken,
Es war für mich von Herzen nichts anderes.