خان الخليلي
Die Erzählung „خان الخليلي“ gilt als eines der bedeutendsten Werke des Autors Naguib Mahfouz. Sie stellt ein menschliches Epos dar, das die Herausforderungen des Lebens schildert und in der Zeit des verstärkten deutschen Bombardements auf Kairo während der britischen Besatzung im Jahr 1941 angesiedelt ist. Die Geschichte folgt einem einfachen ägyptischen Angestellten namens Ahmed Afandi, der seine Familie ernährt und zugleich eine Liebesgeschichte erlebt. Er kämpft mit Krieg, Angst und Erschöpfung, bis die Familie schließlich gezwungen ist, خان الخليلي zu verlassen, nachdem sie die Schrecken und Sorgen des Lebens erfahren hat.
Die Trilogie
Die zwischen 1956 und 1957 veröffentlichte Trilogie zählt zu den bedeutendsten und schönsten Arbeiten von Naguib Mahfouz und gilt als eines der herausragendsten literarischen Werke in arabischer Sprache. Sie erfreute sich sowohl bei Lesern als auch bei Kritikern großer Beliebtheit und umfasst drei Erzählungen: „بين القصرين“, „قصر الشوق“ und „السكريّة“. Die Trilogie erzählt die Geschichte einer mittelständischen Familie, die in einem populären Stadtteil Ägyptens lebt. Der Hausherr, Ahmad Abd al-Jawad, ist eine autoritäre und zugleich engagierte Figur im Familienleben, verwandelt sich jedoch in Gegenwart seiner Freunde in einen humorvollen Charakter, der Witze erzählt, um sie zum Lachen zu bringen. Die Trilogie behandelt die fortwährenden Herausforderungen und Veränderungen in der Position des tyrannischen Ahmad Abd al-Jawad im Laufe der Zeit.
Der Bettler
Die Erzählung „الشحاذ“ gehört ebenfalls zu den tiefgründigen philosophischen Romanen von Naguib Mahfouz. Sie beinhaltet fantasievolle Elemente und thematisiert die Unsicherheiten, die Menschen in verschiedenen Lebenssituationen begegnen können. Die Geschichte handelt von einem jungen Mann namens Omar, dessen Leben durch eine Krankheit radikal verändert wird, die ihn in die tiefsten Abgründe seiner Existenz stürzt.
Weitere Werke von Naguib Mahfouz
Naguib Mahfouz hat zahlreiche weitere Romanwerke verfasst, darunter:
- „القاهرة الجديدة“: veröffentlicht 1945 und in einen Film adaptiert.
- „عبث الأقدار“: sein erster veröffentlichter Roman von 1939, der als Fernsehserie umgesetzt wurde.
- „زقاق المدق“: veröffentlicht 1947 und als Film adaptiert.
- „الحب فوق هضبة الهرم“: veröffentlicht 1979 und ebenfalls in einen Film umgesetzt.