Beschreibung der Geliebten
Die Geliebte ist der Mittelpunkt des Universums und das Wichtigste für den Liebenden. Viele Dichter haben ihr stets in Versen und Liedern gedacht und sie für ihre Schönheit, ihren Charme und ihren Einfluss auf das Leben des Liebenden gepriesen. Hier präsentieren wir Ihnen eine Auswahl der schönsten Worte, die je zur Beschreibung der Geliebten gesagt wurden.
Die schönsten Worte über die Geliebte
- Meine Geliebte, Frieden sei auf das Lächeln deines Gesichts, das mein Herz geraubt hat und weg ist. Wenn ich dir schreibe, schreibe ich nicht nur, ich drücke mein Herz aus und schenke dir Liebe und Alphabet.
- Wer wahre Liebe gesammelt hat, besitzt die schönsten Momente der Welt. Und wer dein Herz besitzt, meine Geliebte, hat die ganze Welt.
- Meine Geliebte, du Lächeln meines Herzens, verwirrt, dein Schrei erschüttert das Universum, jeder, der deine Stimme hört, wird verrückt vor dem Leben.
- Meine Geliebte, die Worte sind schön, die Zeilen sind hervorragend, die Bedeutungen sind laut, und du bist bezaubernd; ich denke immer an dich, träume immer von dir.
- Meine Geliebte, einzigartig bist du, du erinnerst an niemanden. Du bist die Schönheit, die Aufrichtigkeit und das Glück in meinem Leben.
- Deine Augen bringen mich zum Stolpern; wenn ich dich ansehe, vergesse ich meine Identität und meine Adresse.
- Meine Geliebte, dein gütiges Herz ist von Natur aus rein und liebevoll. Wenn man mich im Universum wählen lassen würde, würdest du die einzige Wahl sein.
Poetische Verse zur Beschreibung der Geliebten
Gedicht: „Der Mondschein entschuldigt sich für dein Antlitz“
„Der Mondschein entschuldigt sich für dein Antlitz“ von Safi al-Din al-Hili, dessen vollständiger Name Abdulaziz bin Saraya bin Ali bin Abi al-Qasim, al-Sanbasi al-Tai, ist ein bedeutender Dichter. Er wurde in al-Hilla geboren, das zwischen Kufa und Bagdad liegt, und war als Händler zwischen Scham, Ägypten, Mardin und anderen Orten unterwegs, bevor er nach Irak zurückkehrte.
Der Mondschein entschuldigt sich für dein Antlitz,
In deiner Liebe wurden die Liebenden entschuldigt.
Und der Garten der Schönheit ist in deinen Wangen gefangen,
Das Feuer deiner Liebe hinterlässt nichts und verzehrt alles.
Du, die du mit Anmut den Zweig deiner Erscheinung schüttelst,
Wo sind der Schatten und die Früchte?
Ich hätte nicht gedacht, dass die Verbindung ausgeschlossen sein könnte,
Und dass dein Versprechen ein Blitz ist, der keinen Regen bringt.
Ich habe mein Leben riskiert, um für dich das Wertvollste zu opfern,
Denn das Gefährliche für dich macht das Risiko einfach.
Als ich die Dunkelheit deiner Haare von dir sah,
tauchte ich in die Dunkelheit ein, doch der Mond verleitete mich.
Gedicht: „Meine Geliebte erhebt sich aus ihrem Schlaf“
„Meine Geliebte erhebt sich aus ihrem Schlaf“ von Mahmoud Darwish, einem zeitgenössischen palästinensischen Dichter, der 1941 im Dorf al-Birwa in Palästina geboren wurde. Er gilt als revolutionärer Dichter der palästinensischen Widerstandsbewegung und gehört zu den herausragenden modernen Dichtern. Sein Werk zeichnet sich durch volle Stilistik und Rhetorik aus. Zu seinen Gedichtbänden gehören: „Ölbaumblätter“, „Tagebuch einer palästinensischen Wunde“, „Meine Geliebte erhebt sich aus ihrem Schlaf“, und „Belagerung der Meerelobpreisungen“, unter vielen anderen, die die arabische Literatur bereichert haben.
Meine Geliebte erhebt sich aus ihrem Schlaf
Meine Kindheit, in ihrer Hand,
schmückt sich mit allem…
Und wächst mit dem Wind nur in der Erinnerung.
Wenn ich die Wolken zählen könnte, die sie über
Die eingefärbte Szenerie gestapelt haben,
wäre es eine Woche des Stolzes
Und jedes Jahr davor wäre gefallen
Und entliehen von einem Gefäß des Abends.
Als ich durch jede Tür rollte
Und mich dem beschäftigten Weltablauf ergab,
stöhnten meine Finger: Werft nicht ab
das Restchen meines Tages auf den langen Weg,
Ein Identitätsausweis in meiner Hand
Ein schwarzer Ölbaum,
Und dieses Land
ist die Guillotine, deren Messer ich verehre,
Wenn sie mich schlachten, sagt die Zeit nicht
Ich habe euch gesehen!
Und die UN-Hilfsorganisation fragt nicht
nach dem Datum meines Todes, und verändert nicht
den Olivenbaum im Wald,
Die Monate fallen nicht auf ihren Oktober!
Meine Kindheit, in ihrer Hand,
schmückt sich mit einem jeden Tag
Und wächst mit dem Wind nur in der Erinnerung,
Und ich erinnere mich an ihren Spiegel
In den ersten Tagen, als sie
Von einem Blitz geschmückt wurde, aber ich
verfolge die Erinnerung, denn der Abend
verfolgt das Herz an seiner Tür.
Alle meine Finger überreichte ich
einem Strahl, der in ihrem Schlaf verloren ging,
Und wenn sie aus ihrem Traum erwacht,
weiss ich, wie ich den Tag bahne.
Alle Frauen der reinen Sprache
meine Geliebte…
Wenn der Frühling kommt
ist die Rose verbannt auf ihrer Brust
aus jedem Becken, träumend von der Rückkehr
Und ich bin verloren in ihrem Körper,
wie der Geschmack der Erde, der niemals verloren geht.
Alle Frauen der blutigen Sprache
meine Geliebte…
Die Monde am Himmel
und die Rose verbrannt auf ihrer Brust
Mit der Begierde des Todes, denn der Abend
ist ein Vogel im Mantel der Eroberer,
Und ich bin in ihrem Geist abwesend,
die sie in jedem Tod bringt …
Alle schlafenden Frauen der Sprache
meine Geliebte
träumt, dass der Tag
auf dem Gehweg der kommenden Nacht
den Schatten der Nacht und die Niederlage trinkt
von der Wache und der Dirne.
Sie träumt, dass das aus unserem Schlaf entliehene Monster
eine vergängliche Lüge ist
und dass unser Gefängnis keine Wand
hat und dass der Traum aus Ton und Feuer
jede verlorene Frauenstimme durchsticht.
Meine Geliebte…
Ich suchte meine Augen nach dir,
und fand dich nicht.
Ich fand in den Bäumen
dein Grün nicht.
Ich suchte nach dir in den Gefängnissen,
und fand nur Mondkrümel.
Ich suchte in meiner Haut…
Ich fand deinen Puls nicht
und fand dich nicht im Geräusch der Stille
und fand dich nicht in den Sprachen der Menschen.
Die Geliebte aller Lilien und Wörter
Warum stirbst du vor mir
fern vom Tod und den Erinnerungen
und vom Haus meiner Familie? ..
Warum stirbst du vor der Scheidung des Tages
von der Nacht ..
vor dem Fallen der Mauer?
Warum?
Für jeden Anlass gibt es einen Ausdruck …
aber dein Tod war eine Überraschung für die Worte
und war eine Belohnung für die Exile
und ein Preis für die Dunkelheit.
Woher kam der Ausdruck, der der Lilie des Blitzes entspricht?
Ich werde die Sonne beschwören, sich zu nieder zu beugen
um mir aus der Nähe zu trinken …
und ihre Geheimnisse zu öffnen …
Ich werde die Nacht anflehen, sich von der brennenden Klinge zu befreien
und ihre Blätter dem Sänger zu zeigen
details dieser Minuten …
waren …
Überschriften des wiederkehrenden Todes
und die Namen dieser Straßen
waren …
die letzten Worte eines Propheten, der getötet wird,
aber ich kam von der Seite des letzten Jahres
auf einer Brücke,
Öffne kein Fenster für einen neuen Tag
fern vom Friedhof?!
Für unsere Helden sangen die Sänger
und sie waren Steine,
und sie wollten die Plätze
in unseren Höfen pflastern.
Und still, denn die Stille ist Reinheit
Wenn die Sänger sich drängen
glauben wir beim Klopfen an die Tür des Geliebten
dass die Wand eine Saite und
es scheint, als werde sie uns nur in der Nacht des Todes,
aber wir warten
auf das Springen des Alphabets
zu uns, das blonde springen?
Denn nach den Nächten des Regens
wird unsere Nation im Weinen beginnen
um den Helden der Qadisiyyah!
Die Schläge deines Herzens auf die Lider
und binde mit dem Wind meinen Hals
Wenn viele schlafen …
Und aus der Nacht aller Gefängnisse
rufe ich:
Bringt uns ihr Zuhause zurück,
bringt uns ihr Schweigen zurück,
bringt uns ihren Tod zurück ..
Deine Augen, o meine Gottheit, sind ein Exil
zwischen den Nächten des Ruhms und der Niederlage.
Dein Wimpern haben mich in einem Moment vertrieben
und mich dann zurückgebracht, um den Tag zu entdecken.
Zwanzig Klingen an meinem Hals
und meine Wahrheit bleibt verloren
und ich kam, o meine Gottheit,
jeder Traum
fragt mich nach der Rückkehr der Götter
– Sieh mal! Hast du die Sonne
an einem solchen Tag gesehen?
– Ich sah sie verwelkt … trivial
in den Wagen der Gefangenschaft beladen, und
die Sonne regnete uns kein Licht, nur einen Schlaf,
es war mein Geliebter, der gut war, als
er mich verabschiedete …
unsere Lieder waren ein Sinnesrausch.
Deine Augen, o meine Gottheit, sind ein Verbanntes
verbannen meine Träume und Feiertage
als wir uns dort getroffen haben!
Wer kauft die Geschichte meiner Vorfahren?
Wer kauft das Feuer der Wunden, die
meine Fesseln schmelzen?
Wer kauft die Liebe zwischen uns?
Wer kauft unser kommendes Date?
Wer kauft meine Stimme und meinen Spiegel?
Wer kauft die Geschichte meiner Vorfahren
an einem Tag der Freiheit? ..
– meine Göttin! Was sagt das Echo
Was sagt der Wind zum Tal?
– Sei gut,
sei strahlend, sei
würdig des Flügels, der
meine Kinder trägt …
Welche Farbe hat ihre Augen?
Der Abend sagt:
Ein entspannter Grünton
auf einem geheimen Herbst … wie das Lied
und die Wimpern sind der Schlüssel
zu dem, was das Herz hören möchte.
Unsere Lieder waren ein Widerstreit dort
an der Wand des Feuers und des Sturms
– Haben wir uns in allen Jahreszeiten getroffen?
– Wir waren klein, und das Verwelken
wurde unser Herr
– Sind wir das Gras der Felder
oder sind wir zwei Gesichter vom Gestern?
– Die Sonne trank unseren Schatten
und wir verließen nie die Sonne.
– Wie haben wir uns zu dem Kreuz bekannt, das
uns auf dem Platz des Lichts trägt?
– Wir sprachen nicht,
wir erkannten uns nur
an den Worten der Nägel!…
Deine Augen, o meine Gottheit, sind eine Rückkehr
aus unserem verlorenen Tod unter Belagerung
Es ist, als würde ich dich an diesem Abend
zum ersten Mal sehen ..
und zwischen uns
gibt es nur Anfänge und Blutströme
die nicht die Generationen gewaschen haben.
Meine Legende fällt aus meiner Hand
Steine zerkratzen das Gesicht des Todes
und die verwelkte Lilie auf meiner Stirn
kennt das Zuhause …
– Wer tanzt heute Nacht am Festival?
– Unsere kommenden Kinder,
– Wer denkt an das Vergessen?
– Unsere Kinder kommen,
– Wer flicht das Leiden
zu einem Kranz der Zeit?
– Unsere Kinder kommen,
– Wer gibt der Farbe Zucker?
– Unsere Kinder kommen,
– Und wir, o meine Gottheit,
in welche Rolle
sollten wir in der Freude des Festivals?
– Wir sterben fröhlich
im Licht der Musik
Unsere kommenden Kinder!..
Briefe zur Beschreibung der Geliebten
Erster Brief:
Meine Geliebte, wie der Sonnenaufgang, wenn er kommt,
Meine Geliebte erhellt meine Wege,
weckt die Seele neu in meinen Blumen.
Sie lässt das Glück ganz einfach in meinen Augen wohnen,
Guten Morgen zu deinem strahlenden Gesicht,
zu deiner Seele, die leicht kommt und schwer mit meinem Herzen geht.
Zweiter Brief:
Meine Geliebte, wenn ich lebe, liebe ich dich und mein Herz wird niemals müde von dir …
Und wenn ich allein in einer Welt leben würde, wäre meine Welt tief in deinem Herzen.
Und so sehr ich nach Worten suche, werde ich keine Beschreibung für dich und deine Liebe finden.
Dritter Brief:
Ich liebe dich, meine Geliebte,
Ich liebe dich, meine Schöne,
denn du bist meine Welt und mein Jenseits,
mein Anfang und mein Ende,
Ich liebe dich, o Wunder in der Schönheit,
Ich liebe dich, o wundervolles Werk des Allmächtigen,
o das Schönste, was in den Welten existiert!