Die schönsten arabischen Romane
Die arabische Bibliothek ist reich an bemerkenswerten Romanen, die den Lesern eine Vielzahl von Erfahrungen und Wissen vermitteln. Zu den herausragendsten Werken gehören die folgenden:
Männer in der Sonne
Der Roman „Männer in der Sonne“ gilt als eine der schönsten literarischen Arbeiten des palästinensischen Schriftstellers Ghassan Kanafani. Er wurde im Jahr 1963 veröffentlicht und später 1972 in einen Film mit dem Titel „Die Betrogenen“ umgesetzt. Die Geschichte handelt von den Qualen dreier Männer aus den besetzten palästinensischen Gebieten, die beschließen, aus ihrer Heimat zu fliehen, um ihrem Schicksal zu entkommen. Die drei Männer treffen sich mit einem Schleuser, um die Grenze zwischen dem Irak und Kuwait zu überqueren.
Sie werden in einem Tank eines Lastwagens geschmuggelt, aus dem sie bei Annäherung an einen Kontrollpunkt herauskommen. Die Männer wechseln während der beschwerlichen Fahrt ständig zwischen dem Tank und dem Herauskommen. Als sie sich der letzten Kontrollstelle nähern und kurz davor stehen, in kuwaitisches Gebiet einzutreten, verhält sich der Soldat lange Zeit merkwürdig gegenüber dem Fahrer, wodurch dieser die Männer vergisst. Schließlich erliegen sie der extremen Hitze im Inneren und der Fahrer stellt zu spät fest, dass sie alle erstickt sind.
Bambusstamm
In seinem Werk „Bambusstamm“ zeigt Saud Al-Sanousi sein literarisches Talent und erhält dafür den renommierten Arabischen Booker Preis. Die Geschichte folgt dem jungen Mann Essa Al-Tarouf, der als Sohn eines kuwaitischen Vaters und einer philippinischen Mutter schmerzhaft zwischen zwei Identitäten und Kulturen gefangen ist. Aufgrund des großen Erfolgs wurde der Roman 2016 in eine Fernsehserie für den Ramadan umgesetzt.
Granada-Trilogie
Die „Granada-Trilogie“ erfreute sich großer Beliebtheit, da Radwa Ashour in allen Facetten der literarischen und thematischen Darstellung brillierte. Der Roman behandelt die Stadt Granada nach dem Fall der islamischen Herrschaft in Andalusien und der Übernahme durch die Spanier. Radwa vermittelt die Geschichte auf eine Weise, die nahe geht, mit einer Mischung aus Schmerz, Trauer und Sehnsucht nach vergangenen Tagen. Auch die inneren Kämpfe der Charaktere und ihre persönlichen Geschichten mit Granada werden lebhaft dargestellt, wodurch die Gefühle von Schmerz, Reue und Nostalgie klar hervortreten.
Gasse des Schicksals
Aus diesem Roman erlangte der arabische Schriftsteller Naguib Mahfouz große Bekanntheit. Die Geschichte spielt in einer Gasse in einem der Stadtteile Kairos, und Mahfouz beschreibt präzise alle Details dieser Gasse. Die Protagonistin ist „Hamida“, die mit der Gasse und der dort herrschenden Dreckigkeit unzufrieden ist. Ihr Schicksal ändert sich durch den jungen Abbas Halou, doch bald verwirft sie ihn und wird von einem Außenstehenden, der sie in den Geldfluss der Engländer führt, verführt, nachdem sie ihre Ehre verkauft hat. Sie ändert ihren Namen in Titi, was ihr ein tiefes Bedauern beschert, aber es ist bereits zu spät.
Die Erinnerung des Körpers
Dieser Roman gehört zu den bekanntesten arabischen Werken und stammt von der algerischen Autorin Ahlem Mosteghanemi. Sie vereint hierin Politisches mit Romantischem in der Geschichte von Khaled. Mosteghanemi vermittelt die Botschaft des Romans auf eine poetisch-musikalische Art und wurde 1998 mit dem Naguib-Mahfouz-Preis ausgezeichnet. Zudem wird er in vielen Schulen und Universitäten gelehrt.