Die Schönsten Worte über Ägypten
- In Ägypten gibt es rhythmische Verse, bezaubernde Sätze, aufrührerische Artikel und leidenschaftliche Ideen.
- Wenn Kummer dich vor dem Betreten Ägyptens trifft, so wirst du, sobald du eintrittst, ewigem Glück begegnen.
- Ägypten, du Mutter der Zivilisation und der Epochen, du Mutter der Gastfreundschaft und der Ursprünge.
- Ägypten, du Mutter des Wissens und der Gelehrten, du Mutter des Rechts und der Rechtsgelehrten.
- Ein Land, das, wenn du dich ihm im Unglück näherst, dich als edle Seele zurückweist.
- Ägypten, du Mutter des süßen Wassers, du Mutter der reinen Herzen.
- Ägypten ist sowohl die Krankheit als auch die Heilung.
- Ägypten, du Mutter des grünen Landes, du Mutter des blauen Himmels.
- Ägypten, du Mutter der gelben Berge, du Mutter der grünen Palmen.
- Wie viele Herzen haben in dir gelitten, wie kein anderes.
Worte über das Mutterland
- Ägypten, du Mutter Alexandrias, die Braut des Mittelmeers.
- Ägypten, du Mutter des neuen Nils, du Mutter des neuen Tales.
- Ägypten, mein Heimatland, ich liebe dich mit allem Blut und Herzen.
- In Ägypten blühen die Gedichte, und der einfühlsame Stift fließt mit Magie.
- Wo sollen wir reden, Ägypten, und wie sollen wir dir unseren Gruß übermitteln, bevor wir den Respekt zeigen, denn in deinen Augen liegen die Zeit, die Flaggen, die Stifte und die Jahre.
- Die Liebe ist für dich eine Erde, und die Schönheit ein Dach, der Ruhm ein Halt, oh du, Ägypten, aus dir lebt der Wert und die Anmut.
- Ägypten, du Mutter von Minya, die Braut Oberägyptens.
- Das Leben in Ägypten ist voller Inspiration.
- Friede sei dir, oh Land des Nils, oh Mutter der Generationen.
- In Ägypten haben sich die Herzen getroffen, der Liebende und der Geliebte die Hände geschüttelt, und Joseph traf Jakob.
- Ägypten, du Mutter der Poesie und der Dichter, du Mutter des Prinzen der Dichter.
- Oh Reise der Liebenden, wo auch immer ihr verweilt oder geht, kommt nach Ägypten, denn hier findet ihr, was ihr begehrt.
Ein Gedicht über Ägypten von Mohamed Naguib Al-Mourad
Ein Geschenk Gottes seit der Antike
Es ist Ägypten, also sprich, oh meine Zunge,
und überquere die Grenzen von Gedicht und Metrum,
Das ist ein Gefühl, stärker als die Metriken.
Hier ist der Nil, in Liebe gewunden,
der die Liebe der Täler weint.
So wie das Wasser die Tränen eines Geliebten
bei den Wangen sanft berührt.
So als ob die Bäume mit einem Liebenden spielen,
die in Himmel versunken sind wie die schönen Mädchen.
Wie die Blumen und die Wangen eines Mädchens,
die der Nil zart mit seiner Hand berührt.
Und die Palmen wie die Figur einer Braut,
auf der die Datteln eine Perlenkette bilden.
Die milde Brise flüstert leise,
wie ein liebendes Mädchen.
Die weißen Vögel sind eine Harmonie,
die die Saiten für die Geige anstimmt.
Die Morgensonne singt Licht,
über die Felder und Wiesen.
Lasst das Wasser zwischen den Gärten tanzen,
Es berauscht das Herz wie eine Geliebte.
Die Schönheit entfaltet in der Welt die Gärten,
und der Nil ist der Achte im Paradies.
Oh Segel auf der Niloberfläche,
unter dem Nacht wird die Leidenschaft zu Freunden.
Und ein Aufpasser zwischen den Wolken schaut zu,
der auf die Lippen schaut und lächelt.
Und das Gespräch dreht sich, ohne Worte,
die tausend Reden fassen ein Blick.
Ich bin, oh Ägypten, ein Liebender für dich geworden,
bis ich keine Tränen mehr fühle.
Die Wunden der Liebe haben mich oft verletzt,
und mein Geduld ist überstrapaziert.
Ich habe mich zwischen süß und bitter gewunden,
mit großen Augen und erstochenem Herzen.
Ich trat in den Kampf der Liebe ein, aber
Mein Schwert ist verloren und mein Ross.
Ägypten hat mich mit ihrer Jugend gekleidet,
Sie hat mir Hemden mit feinen Mustern geschenkt.
Sie hat mir Mäntel aus Düften angezogen,
ihre Fäden verströmen herrliche Düfte.
Und sie gab mir schmackhaften Trank,
auf dessen Reinheit ich mich verlassen kann.
Ich bin der schafiitische Gelehrte, der Ägypten besuchte,
wo die neuen Bedeutungen des Wissens leuchten.
Vor dir gab es kein Gedicht,
andere versicherten nur Zeilen.
Nach dir überfluteten die Talente.
„Shauqi“ und „Hafez“ stehen in den Reigen.
Oh Neider, was ist die Liebe anderes als
ein Begehrender, für den es… Neider gibt.
Die Blumen zu beschämen, ist nicht zu verleumden,
Wenn ihr Wangen rot sind, rührt es sichtlich.
Ägypten hat die Buchstaben aller Nächte überstanden,
und sie sind für alle Zeiten festgelegt.
Und sie hat einen Abdruck in jedem Herzen,
und in meinem Herzen habe ich zwei Abdrücke für sie.
Ägypten, oh Ägypten, alle Geschichtserzählungen
laufen, während du im Fluss die Bewegung hältst.
„Und der edle Joseph“ und „Zuleika“,
kommen in unsere Ägypten mit voller Sicherheit.
Und der göttliche Offenbarung auf dem Berg lässt genügen,
du bist, oh Ägypten, in Macht und Herrlichkeit.
Und die Gesänge, die dir Lob zollen, für immer,
in den Seiten der Bibel und im Koran.
Von der Erde Ägyptens gibt es Ahnen für die Arabi,
und eine ehrwürdige Begegnung, wenn zwei Ahnen zusammentreffen.
Die Gemeinschaft aus Blut und Glauben ist Ägypten,
ihr Geheimnis ist ewig, der „Barmherzige“.
Fragt nach dem Wissen, der Geschichte und der Grammatik,
wie es zu ihrer Zeit war, wie eine sanfte Brust.
Und fragt nach dem „Sad“, sie schützt dich,
es ist die noble Al-Azhar, die mich beschützt.
Erinnere dich an eine Quelle für Wissen und Kunst,
die über Ägypten nie eine Hand hatte.
Fragt den Sand, wer ihn tränkte, um zu antworten:
Ägyptens Armee hat mich mit ihrem Blut genährt,
und sieht die Augen „Augen von Jalut“, die sagen,
nach „Qutuz“, ihr Gespräch ist violett.
Und die Geschichte von Hattin erzählt: das Heer von Salah,
es wohnt im Herzen und auf der Flügel „Kinani\“.
Es gibt keinen Sieg ohne Ägypten, ich schwöre,
habt ihr Pferde gesehen ohne Ritter?
Es gibt keinen Aufschwung im Osten ohne Ägypten,
wie kann ein Haus ohne Wände stehen?
Die Sonne kleidete fuer den Kinanische das Kleid,
eine Hochzeit… oh, wie schön das Kleid ist!
Dann tauchten einige Sterne,
entflammte das Universum mit ihrem himmlischen Glanz.
Wenn die Sonnen Stränge weben
für einen Geliebten… denn der Ruhm liegt in den Fäden.
Oh Braut der Zeit, der sie ihren Kronenlicht gibt,
dann verbeugt sich die Majestät in Ehrfurcht,
küsst seine Hand mit all seiner Zärtlichkeit.
So wenn der Kuss der Zeit Lippen sind,
und wenn „Lippen“ am Schwinden von Aswan sind,
<p„Ihre Lippen“ bezogen die Meere, und sie wurden überrascht,
und sie ruhten an den Stränden.
Das Meer lehnte sich seinen Kopf auf und sehnte sich,
flüsterte vom Meer, ah, die süßesten Träume!
Und wurde seine Hand auf Muscheln legen,
und Perlen flossen überall hin.
Die Träume des Meeres begegneten einer Nacht, und als
der Morgen kam, war es ein offenes Auge.
So kam das Meer nach „Alexandria“,
und das Gedicht hatte dort sein Haus.
Ägypten… oh Ägypten, als ich dich erwähnte, hob es an,
in meinem Gedicht gibt es Freude und Lieder.
Immergrüne Felder aus Veilchen sind mein Gedicht,
und mein Reim ist ein Seufzer des Basilikums.
Und meine Buchstaben sind Knospen der Mandeln, aber
der Punkt des Buchstabens ist wie ein Granatapfelkern.
Trotzdem ist Ägypten großartig und wertvoll;
so verzeiht mir, was ich tun kann.
Mein Pinsel hat versucht, und meine Worte, aber
Ägypten übertrifft meinen Pinsel und meine Zunge.
Ein Gedicht über Ägypten
- Fathi Said sagt:
Es regnet und fruchtbare Täler blühen,
ohne Bäume am Ufer, der Fluss gibt.
Von welchem Zweig ihr herausragt, wir gehören dazu,
und welchen Weg ihr gegangen seid, davon sind wir abgeleitet.
Wenn sie bei euch keinen Weinberg haben,
so haben wir gemeinsam Feigen und Trauben.
Oder wer sind wir? Wir sagen, wir sind junge Männer, die
diese Landschaften liebten, ohne sie zu verlassen oder zu wandeln.
Oder woher sind wir? Wir sagen, unser Ägypten ist ein Heimatland,
der Nil ist ein Vorfahre und die Ufer sind väterlich.
Wir sind die Boten des Morgens, die als Erben traten,
ich habe wenig Ruhm und Titel hier.
Ägypten ist der Himmel und der Schutz und der Titel,
Ägypten ist der Reichtum, die Dörfer, das Wiegenlied und die Bücher.
- So sagt Ahmed Shawqi:
Wenn du über Ägypten fragst, die Mutter aller Dörfer,
und der Tiefe der Geschichte und der Denkmäler,
der Morgengrauen in Menfis ist klar und eindeutig,
wer sieht das Morgenlicht, ohne es zu leugnen?
Ich habe es aus Menfis und ihren Vororten gesehen,
an der Nasenspitze im Sand,
der diese Zeitalter überdauerte, ohne sich zu schließen,
und es gibt Tag und Nacht, die an ihn kommen.
Die Zeit hat seine Arme nicht gestohlen, und es gab kein Zeitalter,
wie die Zeit, die die Initiative für eine Tat hatte,
oder ob es mit ungeschnittenen Nägeln war.
Und dreimal wuchs die Zeit,
die auf Dauer stand, während die Älteren an ihm stehen.
Sie stand am heiligen Nil,
eingehüllt in das Gewand des Stolzes, und sie ist ein Symbol.
Von allem, was in Erde begraben ist,
sind sie dem Himmel überlegen.
Die Geister wohnen in den Winkeln,
die als Wunder auftreten, für die Baumeister und Arbeiter.
Die Erde hat keine andere Lösung beim Abholen,
von dem, was auf dem Nagel steht.
Diese Gräber sind das, was sie geheim gehalten haben,
aus den freigelassenen Reitern und den Schätzen.
Die Könige waren eine lange Zeit dort,
und fanden die Seelen, die ruhen und in Ruhe sind.
Unter ihnen sind die Menschen wie die Menschen von Höhlen,
und die Zeit ist mülldick erfrischend.
Die Herrscher Ägyptens, die Überwinder in dieser Welt,
denn sie haben die Häuser der Sterne bewohnt.
Die Zeit hat ihren Schleier zerrissen und sie entfernt,
nachdem sie Geheimnisse heraus operiert hat.
Seltsam! Die Majestät hat nichts berührt,
außer mit einer Hand in der Nähe des Bodens.
Sie waren und die Zeit hat nichts über ihnen,
warum sind sie so unzufrieden?
wenn sie ihre Zelt mit Staub vergrößern für den Schöpfer,
wie weit der Staub von den Riemen liegen muss.