Regeln für die ruhenden Lams
Die ruhende Lam im Heiligen Koran tritt in fünf Formen auf: Lam des Verbs, Lam des Buchstabens, Lam des Namens, das bestimmte Artikel „Al“ und Lam des Befehls. In der Regel unterliegt sie zwei Hauptregeln: der Eindeutigkeit (إظهار) und der Verschmelzung (إدغام). Es ist wichtig zu erwähnen, dass der Aussprachort des Buchstabens Lam an der unteren Grenze der Zunge beginnt, nahe den Eckzähnen. Im Folgenden wird eine ausführliche Erklärung der Regeln des ruhenden Lams präsentiert, wie sie im Koran vorkommen.
Lam des bestimmten Artikels „Al“
Die Lam im bestimmten Artikel „Al“ ist stets mit dem Namen verbunden und kann sich entweder davon lösen oder nicht. Sie kann sich lösen, je nachdem, ob sie einem der mondförmigen Buchstaben folgt oder nicht. Folgt auf die Lam ein mondförmiger Buchstabe, so wird die Lam im Sinne der Eindeutigkeit ausgesprochen. Die mondförmigen Buchstaben sind in der Merksatz: „Ibn Al-Hajj Wakhaf Akeem“ zusammengefasst. Alle anderen Buchstaben sind sonnige Buchstaben, bei denen die Regel der Verschmelzung gilt. Wörter, die an die Lam des bestimmten Artikels „Al“ angehängt werden und sich nicht davon trennen, sind in zwei Formen unterteilt: Erstens die Wörter (الذي، التي، اللاتي، الله), bei denen die Regel der Verschmelzung Anwendung findet, zweitens Wörter wie (اليسع، الآن), bei denen die Eindeutigkeit gilt, da die Lam ausgesprochen wird, wenn auf sie der Buchstabe Hamza oder Yaa folgt.
Lam des Namens und des Befehls
Die Lam in Namen und beim Befehl unterliegt stets der Regel der Eindeutigkeit. Die Lam des Namens bezieht sich auf eine Lam, die in einem Wort vorkommt, das ein Zeichen für einen Namen trägt, und die in der Mitte des Wortes platziert ist. Die Lam des Befehls bezieht sich auf die zusätzliche Lam, die in einem modalen Verb erscheint, und befindet sich immer davor, und kommt vor Konjunktionen wie „fa“ oder „thumma“ oder „wa“, wie im Beispiel:“ ثم لْيقضوا”.
Lam des Verbs und des Buchstabens
Mit der Lam des Verbs wird auf die Lam in einem Wort verwiesen, das der Bedeutung eines Verbs dient, und mit der Lam des Buchstabens auf die Lam in den Buchstaben „هل“ und „بل“. Die Lam in Verben und Buchstaben unterliegt der gleichen Regel; sie wird verschmolzen, wenn ihr der Buchstabe Lam folgt, zur Übereinstimmung, oder wenn der Buchstabe Rä folgt, zur Nähe, während die Lam deutlich ausgesprochen wird, wenn ihr andere arabische Buchstaben folgen.