Der Begriff der Konsistenz und Kohärenz
Konsistenz und Kohärenz sind zentrale Prinzipien oder Eigenschaften in der literarischen Textgestaltung. Jedes dieser Konzepte verfügt über spezifische Mittel, Merkmale und Mechanismen, die in einem Text verwirklicht werden. Der Begriff der Konsistenz bezieht sich auf die Zusammengehörigkeit von Wörtern und Sätzen, die den Text bilden. Dies geschieht durch bestimmte Mittel, die dazu dienen, die Elemente eines Textes zu verknüpfen, wodurch sowohl die syntaktische als auch die semantische Konsistenz gewährleistet wird.
Kohärenz hingegen bezieht sich auf die expliziten und impliziten textuellen Mechanismen, die einen Text oder eine Äußerung verständlich und interpretierbar machen. Dies ist eine Eigenschaft des Lesers und nicht des Diskurses selbst. Der Leser erkennt die Kohärenz anhand mehrerer Prinzipien, zu denen gehören: das Prinzip des Kontextes, das Prinzip der lokalen Interpretation, das Prinzip der Ähnlichkeit und das Prinzip der Implikation. Bestimmte Prozesse, die diese Prinzipien umsetzen, sind entscheidend für die Erreichung von Kohärenz, wobei insbesondere die kognitiven und organisatorischen Hintergründe von Bedeutung sind.
Mechanismen der Konsistenz
Es gibt zahlreiche Mechanismen und Merkmale, die zur Erreichung der textlichen Konsistenz beitragen. Die wichtigsten sind:
- Referenzierung
Referenzierung bedeutet die Verknüpfung von Wörtern, Sätzen und Texten. Sie stellt eine Verbindung zwischen den kleineren textuellen Strukturen her, um den Text kohärent zu gestalten. Referenzierung wird in zwei Arten unterteilt: situative Referenzierung, die sich auf die Umstände oder den Kontext des Textes bezieht, und textuelle Referenzierung, die sich auf die Beziehungen zwischen verschiedenen Textmustern wie Pronomen, Wörtern und Sätzen konzentriert. Mittel zur Realisierung von Referenzierung sind Pronomen, Demonstrativbegleiter und Relativpronomen.
- Substitution
Dieser Begriff bezieht sich auf den Austausch eines Elements im Text durch ein anderes. Substitution wird in drei Typen unterteilt: nominale Substitution, die den Einsatz von nominalen sprachlichen Elementen wie „anderer“ oder „andere“ beinhaltet; verbale Substitution, bei der ein Verb durch ein anderes ersetzt wird; und propositionale Substitution, bei der ein Satz durch einen anderen ersetzt wird, häufig unter Verwendung von Wörtern wie „das“, „nicht“.
- Ellipse
Die Ellipse spielt eine wesentliche Rolle bei der Erreichung von Konsistenz, indem sie ein im Text implizit vermutetes Element durch die Bedeutung eines anderen Elements anzeigt. Ellipsen werden in drei Typen unterteilt: nominelle Ellipse durch das Weglassen eines Namens, verbale Ellipse durch das Entfernen eines Verbs und elliptische Konstruktionen innerhalb von Satzteilen.
- Verbindung
Dieser Mechanismus fördert die Verknüpfung zwischen Sätzen und Wörtern durch spezifische Verbindungswörter, die vorhergehende und nachfolgende Elemente koppeln. Diese Verbindungen können in drei Arten unterteilt werden: zusätzliche Verbindung unter Verwendung von „und“, „oder“; kontrastierende Verbindung mithilfe von Wörtern, die einen Gegensatz ausdrücken oder eine Ergänzung bieten, wie „aber“, „jedoch“; und kausale Verbindung durch logische Beziehungen zwischen den Sätzen sowie zeitliche Verbindungen, die eine zeitliche Abfolge innerhalb des Textes schaffen.
Mechanismen der Kohärenz
Kohärenz wird im Text durch mehrere Merkmale realisiert, darunter:
- Beziehung der Verbindung
Diese Beziehung wird durch Konjunktionen (und, denn, oder, dann) umgesetzt, um Sätze miteinander zu verbinden. Diese Verbindungswörter koppeln zwei Phrasen oder Sätze und bilden komplexe Strukturen, die den Text organisieren und Kohärenz gewährleisten.
- Relation der Kontrastierung (aber)
Die Verwendung des Wortes „aber“ dient der Kontrastierung, wobei der nachfolgende Satz oft einen gegenteiligen Sinn im Vergleich zum vorhergehenden hat.
- Kausale Beziehungen (Ursache und Wirkung)
Kausale Beziehungen beschreiben, wie ein Ereignis oder eine Situation durch eine andere bedingt ist. Ein Ereignis kann die Ursache für ein anderes sein, indem bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Zu den hilfreichen Werkzeugen hierfür zählen „damit“, „um zu“.
- Beziehung von Spezifität und Allgemeinheit
Im Text gibt es Elemente, die auf Spezifität und Allgemeinheit hinweisen. Zu diesen Elementen gehören: alle, spezifisch, einige, jede, jede Art von, vollkommen.
- Kontinuität und Diskontinuität
Kontinuität bedeutet, dass der Text kohärent ist, während Diskontinuität auf einen Mangel an Kohärenz hinweist. Kontinuität wird durch Hilfsmittel wie Pronomen, Demonstrativbegleiter und Relativpronomen erreicht.