Die schönsten poetischen Verse zur Lobpreisung des Propheten
- Geschrieben von Al-Busiri:
Wie können die Propheten durch ihre Ränge erheben,
Du bist der Himmel, den kein anderer Himmel übertrifft.
Sie haben dich in deiner Erhabenheit nicht erreicht,
es gibt niemanden, der dich in deinem Glanz gleicht.
Sie haben deine Eigenschaften den Menschen dargestellt,
wie das Wasser die Sterne darstellt.
Du bist das Licht jeder Tugend, ohne das Licht,
sieht man kein Licht in deinem Strahlen.
- Geschrieben von Al-Makzoun Al-Sanjari:
Für Ahmad ist das Andenken von großer Bedeutung,
ein Prophet, der freundlich und barmherzig ist.
Ein Märtyrer, ein Botschafter, eine strahlende Lampe,
hörend, sehend, allwissend und weise.
Ein Warnender, ein Beschützer, ein loyaler Unterstützer,
ein Buch, das klar, stark und vertrauenswürdig ist.
Ein stabiler Ort, ein gerader Weg,
ein dankbarer, geduldiger, respektvoller Mensch.
Lobenswert, großartig, vergebend und sanftmütig.
Die schönsten poetischen Verse über die Askese
- Geschrieben von Abu Al-Atahiyah:
Bei deinem Leben, die Welt ist nicht der Ort der Beständigkeit;
das ist genug, um zu wissen, dass das Haus des Todes ein Haus des Vergehens ist.
So liebe die Welt nicht, mein Bruder, denn in Wirklichkeit
siehst du dessen Liebhaber, der sich dem Elend hingibt.
Ihr Genuss ist mit Bitterkeit vermischt,
ihre Freude ist mit Mühsal verbunden.
Doch geh nicht in bunten Gewändern,
denn du bist aus Schlamm und Wasser geschaffen.
Selten trifft man jemanden, der Gott dankt,
und selten ist jemand zufrieden mit dem Schicksal.
- Geschrieben von Ali Ibn Abi Talib:
Die Seele weint um die Welt, obwohl sie weiß,
dass die Sicherheit durch das Verlassen von ihr erlangt wird.
Es gibt kein Haus für den Menschen nach dem Tod,
außer dem, das er vor dem Tod erbaut hat.
Wenn er es durch Gutes erbaut, so ist sein Aufenthalt wohl.
Und wenn es durch Schlechtes erbaut, so ist er gescheitert.
Wo sind die Könige, die einst herrschten,
bis sie vom Becher des Todes tranken?
Unser Reichtum sammeln wir für die Erben;
und unsere Häuser werden den Ruinen der Zeit übergeben.
Die schönsten poetischen Verse über die Liebe
- Geschrieben von Al-Mutanabbi:
Für deine Augen, was das Herz empfindet und was das Herz erleidet;
für die Liebe, was von mir noch bleibt und was schon vergangen ist.
Und ich war nicht von denjenigen, die in die Liebe eintreten,
doch der, der deine Wimpern sieht, verliebt sich.
Zwischen Zufriedenheit und Missmut, Nähe und Distanz,
gibt es einen Raum für die Tränen der Augen, die blubbern.
Und die süßeste Liebe ist die, wo der Geliebte keinen Zweifel an der Verbindung hat,
und im Verlassen ist derjenige, der hofft und fürchtet.
Und zornig durch Überheblichkeit, betrunken von der Jugend,
bat ich um ihr Wohlwollen mit Tränen von meiner Jugend.
- Geschrieben von Antara Ibn Shaddad:
O Aabla, deine Liebe hat die Grenzen überschritten,
und ich bin in deiner Liebe, ohne dass andere es wissen.
O Aabla, deine Liebe ist in meinen Knochen und meinem Blut,
wenn meine Seele durch meinen Körper fließt.
Ich habe an den Saum derjenigen angeknüpft, mit der du dich rühmtest,
Abessinen, und das Schwert deines Vaters hat die Rote überfallen.
Oh, lass mich nicht von dieser tödlichen Liebe entkommen,
denn ich fühle mich, als würde ich immer mehr in dieser Leidenschaft verbrennen.
Oh, Asha, wäre es nicht so, dass die Herrschaft der Liebe,
mir keinen Einfluss auf Antara gewährt.
Die schönsten poetischen Verse über die Freundschaft
- Geschrieben von Abu Firas Al-Hamadhani:
Ich habe einen Freund, im Laufe der Zeit, mein Freund,
und einen Begleiter in den Widrigkeiten, mein Begleiter.
Wenn du mich siehst, wenn meine Tränen fließen,
an einem Morgen, der seines Namens würdig ist oder am Abend.
Ich trinke die Tränen mit meinem Freund in meinem Glas,
und bin erfreut darüber, sie mit meinem Amber zu verzieren.
- Geschrieben von Ibn Al-Wardi:
Wie viele treue Freunde, die du für dich hältst,
in Ruhe, und in ihm befinden sich Kummer und Leid.
Sei nicht neidisch auf die Söhne der Welt wegen ihrer Wohltaten,
denn die Ruhe des Herzens hat niemand erlangt.
- Geschrieben von Al-Buhturi:
Wie viele Freunde, die ich durch Freunde erkannt habe,
werden wertvoller als alte Freunde.
Und ein Begleiter, mit dem ich auf dem Weg war,
wurde nach dem Weg zum besten Begleiter.