Reflexionen über die Geburt des Propheten
- Du bist geboren, o Gesandter Allahs, und dafür gebührt dir unzählige Salawats und Frieden. Du hast das gesamte Leben von Reinheit, Gebet, Almosen, Fasten, Pilgerfahrt, zwischenmenschlichen Beziehungen bis hin zu den Bestimmungen nach dem Tod über 23 Jahre hinweg organisiert. Du hast die Menschheit zum reinen Glauben und zu hohem ethischen Verhalten geführt, und Allah – der Erhabene – vereinte in dir all die Tugenden und Eigenschaften.
- O du Wahrhaftige der Wahrheit, o Hüter des Vertrauens, o Fürsprecher der Kreaturen am Tag des Gerichts, Friede sei mit dir an dem Tag deiner Geburt, an dem du gesandt wurdest, an deinem Hijra-Tag, an dem du triumphiert hast, am Tag deiner vollständigen Botschaft und deinem Aufstieg in die höchsten Höhen.
- O Gesandter Allahs, an deinem ehrenvollen Geburtsdatum erinnern wir uns an die Lehren deines reinen und geduldigen Verhaltens, sowie an die vorbildlichen Eigenschaften, die du uns gelehrt hast. Du wurdest geprüft und hast mit Geduld reagiert. Dein Volk hat dich verleumdet und dir eine Welle von Lügen entgegengebracht, doch du hast geduldig geantwortet: „Geht, ihr seid die Freigelassenen.“ Auch wir werden auf dem von dir eingeschlagenen Weg Geduld aufbringen und denen, die uns Unrecht getan haben, sagen: „O Allah, leite mein Volk, denn sie wissen nicht.“
Aussprüche über die Geburt des Propheten
Hier sind einige Aussprüche über die Geburt des Propheten (Friede sei mit ihm):
- Der Lichtstrahl des Islam wurde geboren, das Gute der Menschheit wurde geboren, und durch seine Geburt kam das Licht in die Welt und erhellte die Tage.
- Er ist die Sonne, die aufgeht, er ist das Licht, der Duft – mein geliebter auserwählter Gesandter. Durch seine Geburt wuchs unser Glück, unsere Liebe und unsere Hoffnung.
- Ein Prophet kam mit Führung und Botschaft, die über die Welt strahlte und sie mit seinem Licht erhellte.
- Dein Geburtstag ist kein gewöhnlicher Tag; es ist ein Tag, an dem wir das Licht und die Erscheinung von Freude und Glück sehen, die das Universum mit dem Kommen des besten der Menschen erfüllt haben.
- Allah segnete deinen Geburtstag als Tag der Leitung für die gesamte Menschheit und die Welt. Dein Geburtstag ist der beste und erhabenste Tag, o unser Geliebter und Führer.
- O du Herr der Menschen, o Retter der Menschheit und Nationen, der Lichtschein im Universum strahlt vor Freude über deinen Geburtstag, o prophetischer Fürsprecher.
- Freude durchdrang jedes Tal und jede Ebene mit der Geburt der rechtgeleiteten Lehre, dem Licht der Diener und dem Herrn der Zeugen.
- Unsere Tränen flossen in Sehnsucht an deinem Geburtstag, unsere Herzen schlagen vor Liebe und Freude, gepriesen sei Allah, der Schöpfer, der dich zu unserem Licht und unserer Laterne machte.
- Muhammad, der Herr der Welten, das beste Geschöpf, gesandt von Allah, unterstützt durch den heiligen Geist für die Gemeinschaft und die Welt. Glückwunsch zu deiner edlen Geburt.
Gedichte über die Geburt des Propheten
Hier sind einige der schönsten Gedichte, die den Propheten loben:
Gedicht: Geboren ist das Licht
Der Dichter Ahmad Shawqi sagt:
Geboren ist das Licht, alle Kreaturen erstrahlen.
Der Mund der Zeit lächelt und lobt.
Die Seelen und die Engel um ihn herum
bringen Frohbotschaften für die Religion und die Welt.
Der Thron erglüht, das Paradies blüht auf,
und das Ende und der Lotussbaum erstrahlen.
Der Garten der Unterscheidung lächelt über die Hügel,
in der Übersetzung singen die feinen Melodien.
Die Offenbarung tröpfelt in einem Strom,
und das Tafelbuch und die schöne Feder sind klar.
Die Namen der Gesandten sind ein Schriftstück,
in dem Tafelbuch steht der Name Muhammad klar.
Der Name des Erhabenen in seinen einzigartigen Buchstaben
ist das Aleph und der Name von Tahas B.
O der Beste, der kam, um die Existenz zu begrüßen,
von den Gesandten zu dir bringt man die Grüße.
Das Haus der Propheten, in dem sich die Reinen versammeln,
Es begegnen sich nur die Anbetenden und die Reinen.
Die beste Vaterschaft hat Adam für dich erhalten,
unter den Menschen bewahrte Eva bis zur letzten Zeit.
Sie haben die Ehre der Prophetie erlangt und erfüllt,
in dir ist die Größe, die höchste Kraft.
Du wurdest für dein Haus geschaffen, es ist für dich geschaffen,
Sie sind die Großartigen, ihre Talente sind erhaben.
Durch dich verkündete Allah den Himmel, geschmückt,
und die Erde duftete nach deinem Kommen, oh gehobene.
Und dein Gesicht, dessen Züge
das Wesen der Wahrheit und die Reinheit verdeutlichen.
Von dem Licht der Prophezeiung strahlt dein Glanz,
und von dem Freund und seiner Lehre ist deine Größe.
Der Messias lobte dich in seiner himmlischen Sphäre,
und die Jungfrau erstrahlte und befreundete dich.
Ein Tag, an dem die Zeit prahlt, sein Morgen
und sein Abend ist mit Muhammad erhellt.
Die Wahrheit steht hoch in die Schluchten, geschätzt,
im Königreich gibt es kein Banner, das über dich hinausgeht.
Die Throne der Ungläubigen wurden erschüttert und erschreckten,
und über ihren Kronen hallten die Widerhall.
Und die Hölle ist leer, um dich zu umarmen,
Sieben haben ihren Hass und ihr Wasser verloren.
Die Zeichen mehren sich und die Wunder zahlreich,
Gabriel hat sie für uns als Nahrung gebracht.
Wahrlich, der Waisenschatz zeigt sich in deinem Licht,
und die Waisenkinder finden hier Glück und Klugheit.
Im Kinderwagen wird das Leben mit ihrem Segen aufgebracht,
und durch seine Absicht wird das Elend besiegt.
Außer mit der Treue in der Kindheit und der Wahrheit
erkennt ihn kein ehrlicher und treuer Mensch.
O du, dessen Eigenschaften das Höchste mögen,
von denen träumen und die Edlen verehren.
Hättest du keinen Glauben erbaut, würde er für sich stehen,
eine Religion würde durch ihr Licht erleuchtet.
Deine erhabenen Eigenschaften zieren dich,
die anderen bewundern dich und die Edlen gewinnen.
Was die Schönheit betrifft, so bist du die Sonne des Himmels,
und die Anmut besitzen die Spitzen deiner Spenden.
Die Schönheit kommt von der Güte des Antlitzes und dem Guten,
was nie gegeben worden ist, noch von Anführern und Machthabern.
Wenn du großzügig beschenken willst, erreicht du die Phasen,
und du tust, was die Elemente nicht tun wollen.
Wenn du verzeihst, bist du mächtig und geschätzt,
du schämst dich nicht, bei deinem Verzeihen, die Ungebildeten.
Und wenn du barmherzig bist, so bist du eine Mutter oder ein Vater,
das sind in der Welt die Barmherzigen.
Und wenn du zornig bist, dann ist es nur ein Zorn,
der die Wahrheit liebt, ohne Feindseligkeit oder Hass.
Und wenn du zufrieden bist, so ist das in deinem Gefallen,
und das Wohlgefallen vieler ist eine Fassade und Schein.
Und wenn du eine Reden hältst, so gibt es eine Erschütterung,
die den Nassen näher bringt und die Herzen schluchzen lässt.
Und wenn du entscheidest, gibt es kein Zweifel, als ob
das Urteil vom Himmel die Gegner erreicht.
Und wenn du das Wasser schützt, wird es nicht getrunken, auch wenn
die Kaiser und Könige durstig sind.
Und wenn du Schutz bietest, so bist du das Haus Allahs,
in das der Schutzsuchende ohne Feindkommen eintritt.
Und wenn du deine Seele besaßt, bist du ihren Wohlwollenden,
obwohl deine Hände ihn besitzen.
Und wenn du baust, ist das der beste Lebenswandel,
und wenn du heiratest, ist das für dich die Seite der Väter.
Und wenn du freundlich bist, sieht man die treuen Gemälde,
in deiner Ummantelung sind die Freunde und die Bekannten.
Und wenn du einen Vertrag eingehst oder gibst,
so ist dein ganzes Versprechen ein Vertrag und Freundschaft.
Und wenn du zur Feindseligkeit schreitest, gibt es Zorn,
und wenn du rennt, so bist du das Böse.
Und du dehnst deine Geduld aus für jeden Toren,
bis die Dummheit deine Bandbreite knapp macht.
In jeder Seele ist eine majestätische Kraft deines Einflusses,
und für jede Seele gibt es in deiner Zeit Hoffnung.
Gedicht: O Gesandter Allahs, ich bin voller Sehnsucht
Der Dichter sagt:
O Gesandter Allahs, ich bin voller Sehnsucht,
die Wurzeln der Sehnsucht haben mich geschüttelt.
Und meine Seele, die nach dir strebt, aber
leidet schmerzhaft unter dem Weh des Schmerzes.
Mein Geliebter, o Gesandter Allah, in Wahrheit,
wir wurden durch Falschheit und Täuschung verwirrt.
Mein Volk ist stets im Krieg versunken,
als wäre bei uns der Wahnsinn erkrankt.
Die Rebellen belagern uns, und wir sterben verwundet,
und sie haben uns die Luft des Sauerstoffs verwehrt.
Um mich herum gibt es eine Welt wie ein Wolf,
die behauptet, sie sei ein Hüter der Künste.
Sie verwandeln Mord und Verderben in Kunst,
und die Hände der Sittenlosigkeit schädigen den Verstand.
Die Menschen werden durch blutige Lügen regiert,
und sie werden von tiefem Hass unterdrückt.
Die meisten Menschen ertrinken in Dunkelheit,
und die besten unter ihnen sind hinter Gittern gefangen.
Und die größte Fitna, die den Glauben beeinträchtigt,
ließ meine Stirn wegen ihrer Anwesenheit schwitzen.
Das ungebildete Volk hat uns regiert,
und jeder Wechsler ist gar unverschämt.
Sie haben unsere Einigkeit durchbrochen, und es wurde erträglich,
unser Blut für den Feind und den Nachbarn.
Und die schlimmste Fitna ist der Anspruch eines Verblendeten,
auf dich und in deinem klaren Namen.
Möge jeder Unwissende so getäuscht werden,
und der Weise gelästert werden.
In der Welt sind gewöhnliche Menschen auftaucht,
um das Erbe des persischen Königs zu brechen.
Die Unterstützer des Buches und der besten Gefährten,
veränderten das Leben mit dem Glauben.
Sie haben im Verderben gewütet, und es ist ein Skandal,
die Fesseln des Islam im schmutzigen Verhalten zu lösen.
Sie dürfen Blut ohne Recht leben,
und sie sagen: „Wir rächen das Blut al-Husains.“
Und sie sagen: „Die Herrschaft ist ein Erbe eines Propheten,
von den Nachkommen Muhammads und den Söhnen der Söhne.“
Wie auch immer, und die Sure der Verbände wird rezitiert,
sie widerlegt jeden Zweifel mit Gewissheit.
Und wie? Als ihr Gesicht nach Westen gewandt war,
und sie verrieten die Loyalität der beiden Qibla.